Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Technology
containing
отклонение
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
абсолютное
отклонение
绝对偏差
анализатор траекторных
отклонений
轨道偏差分析器
асимметрия в
отклонении
закрылков
襟翼偏转不对称
асимметрия
отклонения
закрылков
襟翼偏转不对称
баллистическое
отклонение
弹道偏差
баллистическое
отклонение
температуры
弹道气温偏差
боковое
отклонение
方向偏差
боковое
отклонение
侧偏
боковое
отклонение
от
заданного
маршрута
侧向偏离给定航线
боковое
отклонение
от намеченного пункта назначения
对预定点
目的 地
的偏航距离
боковое
отклонение
от намеченной точки
对预定点
目的 地
的偏航距离
быстрота
отклонения
偏离速度
величина мгновенного
отклонения
瞬时偏转值
величина
отклонения
偏差量
величина
отклонения
носка крыла
机翼前缘偏度
偏转值,偏转角
величина
отклонения
от заданной траектории
弹道误差
величина
отклонения
от заданной траектории
偏离预定轨道值
величина
отклонения
ручки на себя
拉杆量
вероятное вертикальное
отклонение
高低公算偏差
вероятное
отклонение
概差
вероятное
отклонение
公算偏差
вероятное
отклонение
по дальности
距离公算偏差
вероятное радиальное
отклонение
径向公算偏差
взлётный угол
отклонения
закрылков
襟翼起飞偏转角
включение системы при
отклонении
от
заданного
курса следования
偏离预定航向时系统接通
вывод из штопора
отклонением
ручки вперёд
推杆改出螺旋
гармония
отклонения
рычагов управления
杆舵偏度协调
гармония
отклонения
рычагов управления
操纵杆偏度协调
градиент
отклонения
стабилизатора по перегрузке
水平安定面过载偏转梯度
градиенты усилий по
отклонению
ручки
操纵杆推拉力梯度
градиенты усилий по
отклонению
штурвала
操纵杆推拉力梯度
датчик
отклонений
от нулевого угла атаки
偏离零度迎角传感器
датчик
отклонения
偏差传感器
датчик предельных
отклонений
рулей
舵面极限偏转传感器
датчик предельных
отклонений
рулей
舵面板限偏传感器
датчик синхронизации
отклонения
偏转同步传感器
датчик угла
отклонения
элерона
副翼偏转角感器
датчик углов
отклонения
руля
舵面位置传感器
датчик углов
отклонения
руля
舵面偏转角传感器
дефокусирующее действие
отклонения
偏差散焦作用
диапазон
отклонений
偏离范围
диапазон
отклонений
偏转范围
диапазон
отклонений
триммера
调整片偏转范围
диапазон
отклонения
угла
角的倾斜范围
диапазон
отклонения
угла
角的偏差度
диапазон углов
отклонения
закрылков
襟翼偏转范围
дифференциальное
отклонение
差动偏转
добавочное
отклонение
附加偏差
доплата за
отклонение
от нормальных условий работ
非常工作条件的津贴
допуск на
отклонение
фазы
相位偏移公差
допустимое
отклонение
余量
допустимое
отклонение
允许误差
допустимое
отклонение
允许偏差
допустимое
отклонение
允许差
допустимое
отклонение
可容许的偏差
допустимое
отклонение
容许极限
допустимое
отклонение
容许公差
допустимое
отклонение
容许偏差
допустимое
отклонение
公差
допустимое
отклонение
времени пуска
发射时间容差
допустимое
отклонение
времени пуска
发射时间容许偏差幅度
допустимое
отклонение
посадочной дистанции
着陆距离的容差
допустимое
отклонение
размера
尺寸公差
допустимое
отклонение
размера
尺寸允许偏差
допустимое
отклонение
частоты
频率容限
зависать при
отклонении
закрылков
放襟翼时〔副翼〕下垂
(об элеронах)
измеренное
отклонение
测量偏差
интеграл
отклонения
偏差积分
истинное
отклонение
实偏差
катушка вертикального
отклонения
垂直致偏线圈
квадратичное
отклонение
乘方偏差
离差
команда на
отклонение
поверхностей управления
控制舵面偏转指令
команда на
отклонение
поверхностей управления
舵面偏转控制指令
команда на
отклонение
рулей
控制舵面偏转指令
команда на
отклонение
рулей
舵面偏转控制指令
командный указатель
отклонения
от радиолуча
无线电指引仪
(наземного маяка)
командный указатель
отклонения
от радиолуча
偏离
地面信标
无线电波束指示器
(наземного маяка)
комбинированный указатель курса и
отклонения
от оси луча курсового маяка
组合式航向和航向信标波束轴偏差指示器
конечное заданное
отклонение
最终偏差
конечное заданное
отклонение
限定偏差
контроль
максимального
отклонения
最大航线偏差检查
корректирующее
отклонение
руля направления
方向舵校正〔性〕偏转
крен при полном боковом
отклонении
ручки
压杆全偏时的倾斜
лампа с
отклонением
луча
射束偏转管
линеаризация методом малых
отклонений
小偏差法线性化
линейность
отклонения
偏航直线度
линия вертикальных
отклонений
高低偏差线
линия равных
отклонений
等偏差线
линия фактического пути с
отклонением
от заданного маршрута
偏航航迹线
лётчик, допустивший
отклонение
от маршрута
偏离航线飞行员
магнитное
отклонение
磁性偏转
магнитное
отклонение
磁偏角
магнитное
отклонение
磁偏角磁偏转
магнитное
отклонение
磁致偏转
магнитное
отклонение
磁场偏转
магнитное
отклонение
磁偏移
метод минимального
отклонения
最小偏差法
метод нулевого
отклонения
零偏法
метод нулевого
отклонения
零位偏移法
метод
отклонения
偏位法
метод
отклонения
偏差法
метод
отклонения
реактивной струи
喷流偏转法
метод сравнения
отклонений
比较偏转法
(测量电阻用)
механизм ограничения угла
отклонения
закрылка
襟翼偏转角限动机构
минусовое
отклонение
负差
минусовое
отклонение
负偏差
многократное
отклонение
多级偏差
модуляция
отклонения
лазерного луча
激光偏转调制
мощность, расходуемая на
отклонение
вектора тяги
偏转推力矢量消耗功率
мощность, расходуемая на
отклонение
вектора тяги
偏转功率
направление
отклонения
偏差方向
направление
отклонения
от заданной траектории
偏离预定轨迹方向
начало
отклонения
рулей на вывод из штопора
改出螺旋舵面偏转的开始
небольшое
отклонение
руля направления
点一下舵
небольшое
отклонение
руля направления
点一下脚蹬
нормальное
отклонение
标准偏差
носик
крыла
с двухступенчатым
отклонением
二偏度前缘襟翼
(в два положения)
нулевое
отклонение
零位偏差
ограничение углов
отклонения
органов управления
控制机构倾斜角限制
ограничитель
отклонения
рулей управления
操纵舵偏转限动器
ограничитель
отклонения
рулей управления
操纵舵倾斜限动器
ограничитель
отклонения
руля
操纵面限动器
ограничитель
отклонения
руля
舵偏转限动器
ограничитель
отклонения
руля
舵倾斜限动器
ограничитель
отклонения
элерона
副翼偏转限制器
ограничитель угла
отклонения
руля направления
方向舵倾斜角限制器
ограничитель угла
отклонения
элерона
副翼倾斜角限制器
ограничитель углов
отклонения
элеронов и руля направления
副翼和方向舵倾斜角限制器
одностороннее
отклонение
单侧偏转
одностороннее
отклонение
реактивной струи
喷气射流单侧偏差
отвечать на
отклонение
рулей
对舵面偏转作相应反应
отказ типа апериодического
отклонения
от заданной трактории полёта
非周期性偏离型故障
指偏离 给定的飞行轨道
отклонение
аэрофотокамеры
航空摄影机偏转
отклонение
в вертикальной плоскости
垂直面内的偏差
отклонение
в вертикальной плоскости
垂直偏差
отклонение
луча
в двух плоскостях
二维偏转
отклонение
в крайнее положение
极限偏度
отклонение
в поперечной плоскости
横向平面内的偏差
отклонение
в сторону
侧偏差
отклонение
в сторону увеличения
偏髙
多,大
отклонение
в сторону увеличения
正偏差
отклонение
в сторону уменьшения
偏低
少,小
отклонение
в сторону уменьшения
负偏差
отклонение
в характеристиках
特性曲线偏斜
отклонение
варианта
变量
отклонение
вверх
向上行程
отклонение
вверх
向上偏度
отклонение
вверх от заданной глиссады
向上偏离预定下滑道
отклонение
направления
вектора тяги
推力矢量
方向
偏差
отклонение
вектора тяги
推力矢量偏转
отклонение
вектора тяги в двух
взаимно перпендикулярных
плоскостях
两个
互相垂直
平面内推力矢量转向
отклонение
ветра
风偏差
отклонение
вниз
下偏量
отклонение
траектории
вниз
〔轨迹〕向下偏离
отклонение
вниз
向下偏度
отклонение
вниз от заданной глиссады
向下偏离预定下滑道
отклонение
воздушного потока
气流偏转
отклонение
вперёд вектора тяги
推力矢量向前偏转
отклонение
высоты фотографирования
摄影高度偏差
отклонение
выхлопного патрубка
排气管偏度
отклонение
выходной величины
输出量偏差
отклонение
руля
гидроприводом
液压传动偏转
отклонение
градиента давления от стандартного
压力异常
отклонение
градиента давления от стандартного
压力梯度偏离标准
отклонение
давления от заданного
压力偏差
отклонение
до упора
偏转到底
отклонение
за счёт кориолисовых сил
科氏
加速度引起的
偏转
отклонение
закрылков
襟翼偏转
отклонение
звезды
星的偏转
отклонение
интерцептора
阻流片偏差
отклонение
картушки компаса
罗盘刻度盘误差
отклонение
командных рычагов управления
主操纵机构
驾驶杆的
行程
отклонение
крыльев вперёд
机翼前倾
отклонение
крыльев назад
机翼后倾
отклонение
лазера
激光偏转
отклонение
лазерного пучка
激光束偏转
отклонение
ложной гипотезы
误解除
отклонение
лука
电子束偏转
отклонение
луча
电子束偏转
отклонение
луча света в гравитационном поле
光的重力象差
отклонение
магнитной стрелки
磁针偏角
отклонение
магнитной стрелки компаса
罗盘磁针偏角
отклонение
между осью ракеты и линией визирования
火箭轴与瞄准线之间的偏度
отклонение
нагрузки
负载偏差
отклонение
направления зуба
齿向偏差
отклонение
носка
机翼
前缘偏转
(крыла)
отклонение
нуля
零点位移
отклонение
нуля
零点漂移
отклонение
оборотов
转数偏差
отклонение
оптического луча
光束偏转
отклонение
органа управления
操纵机构偏差
отклонение
от заданного значения
偏离规定值
отклонение
от заданного значения
偏离给定值
отклонение
от заданного курса
偏向预定方向
отклонение
от заданного направления
偏离给定方向
отклонение
от заданного пространственного положения
偏离预定空间位置
отклонение
от заданной глиссады
偏离预定下滑道
отклонение
от заданной скорости
偏离预定速度
отклонение
от заданной траектории полёта
偏离预定飞行轨迹
отклонение
от заданной траектории стартового участка
偏离起飞段预定轨迹
отклонение
от крейсерской высоты
偏离巡航髙度
отклонение
от курса
偏离航向
(следования)
отклонение
от линейной зависимости
线性关系偏差
отклонение
от линейной зависимости
线性相关偏差
отклонение
от линии огибания рельефа местности
地形跟踪误差
отклонение
от линии огибания рельефа местности
偏离地貌区环绕线
отклонение
от луча курсового радиомаяка
偏离
着陆系 统
航向信标波束
(посадочной системы)
отклонение
от маршрута
偏离航线
отклонение
от маршрута в безветрие
无风时偏离航线
отклонение
от маршрута полёта
偏离飞行航线
отклонение
от номинального значения
偏离额定值
отклонение
от осевой линий взлётно-посадочной полосы
偏离跑道中心线
(ВПП)
отклонение
от оси
偏离轴线
отклонение
от оси курсового луча
посадочного радиомаяка
偏离航向波束中心线
着陆信标的
отклонение
от оси луча наведения
偏离瞄准波束轴
отклонение
от оси луча системы инструментальной, лётно-посадочной системы
偏离仪表着陆系统波束量
отклонение
от прямой
偏离直线
отклонение
от прямой
不同心
отклонение
от радиолуча
наземного маяка
偏离无线电波束
地面信标的
отклонение
от размеров
尺寸公差
отклонение
от расчётной траектории
偏离计算轨道
отклонение
от расчётных условий
偏离计算条件
отклонение
от соосности
不同心度
отклонение
от
заданной
траектории
偏离〔预定〕轨迹
отклонение
от траектории полёта
偏离飞行轨道
отклонение
от установленного значения
不足量
отклонение
от установленного значения
过量
отклонение
от установленного значения
偏离规定值
отклонение
от установленного режима работы
违反确定的工作规范
отклонение
отвеса за рельеф
地形引起测锥的偏差
отклонение
отвеса за рельеф
地形测锥偏差
отклонение
отвесных линий
垂线偏差
отклонение
педали
蹬舵
量
отклонение
пеленгатора
定向仪偏差
отклонение
плоскости орбиты
轨道平面倾斜度
отклонение
по азимуту
方位
角
偏差
отклонение
по вертикали
伸角
отклонение
по высоте
高低偏差
отклонение
по горизонтали
水平误差
отклонение
по дальности
距离偏差
отклонение
по крену
坡度偏差
отклонение
по направлению
方向偏差
отклонение
по рысканию
偏航误差
отклонение
по тангажу
俯仰
角
位移
отклонение
по тангажу
俯仰偏差
отклонение
по углу места
高低角偏差
отклонение
поверхностей управления
操纵面偏转
отклонение
под действием бокового ветра
侧风作用下偏转
отклонение
под действием силы притяжения
重力造成的偏差
отклонение
под действием силы притяжения
重力引起的偏转
отклонение
под действием силы тяжести
重力造成的偏差
отклонение
под действием силы тяжести
重力引起的偏转
отклонение
потока
气流扩散
отклонение
потока
气流偏斜
отклонение
претензии
拒绝赔偿
отклонение
, приведённое к табличным данным
表数据换算误差
отклонение
профиля зуба
齿形误差
отклонение
профиля зуба
齿形偏差
отклонение
пузырька уровня
水平仪气泡的偏移
отклонение
пучка
束偏转射束偏转
отклонение
размера
尺寸公差
отклонение
размера
尺寸偏差尺寸公差
отклонение
ракеты
от заданной траектории
导弹偏差
指偏离预定弹道
отклонение
ракеты от режима полёта
火箭偏离预定飞行状态
отклонение
реактивной струй
喷气流偏度
отклонение
регулирования
控制偏差
отклонение
регулируемой величины
可调节值偏差
отклонение
регулируемой величины
被调量偏差
отклонение
регулируемой величины
可谓节值偏差
отклонение
регулируемой величины
调节偏差
отклонение
рулей
в требуемое положение
舵面偏转
偏转到所需位置
отклонение
рулей
舵面定位
(в требуемое положение)
отклонение
рулей на вывод
напр. из штопора
改出时操纵舵面
如改出螺旋时
отклонение
рулей на пикирование
俯冲时操纵
偏转
舵面
отклонение
руля
舵面偏转
отклонение
руля автопилотом
自动驾驶仪舵面偏转
отклонение
руля автопилотом
自动驾驶仪舵机作用力
отклонение
руля высоты
升降舵偏度
偏转 角
отклонение
руля направления
方向舵偏转角〔偏度〕
отклонение
ручки
驾驶杆偏转
отклонение
ручки вперёд
推杆
отклонение
ручки на половину хода
驾驶杆半行程偏度
отклонение
ручки назад
拉杆
отклонение
ручки от себя
推杆
отклонение
ручки управления
驾驶杆行程
移 动范围
отклонение
ручки управления общим шагом
несущего винта
总桨距操纵杆偏度
旋翼的
отклонение
ручки управления по элеронам
副翼驾驶杆偏转
отклонение
ручки управлёния
驾驶杆偏转
отклонение
ручки управлёния "на себя"
拉杆
отклонение
света
光偏转
отклонение
света в гравитационном поле
光的重力象差
отклонение
светового пучка
光束偏转
отклонение
скважины
孔眼偏斜
отклонение
состава топлива от стехиометрического
燃料成分与化学计量的误差
отклонение
стабилизатора
水平尾翼偏转角
отклонение
ствола скважины
井眼偏斜
отклонение
ствола скважины
井斜
отклонение
стрелки
指针偏角
отклонение
стрелки в пределах шкалы
刻度范围内的指针偏角
отклонение
стрелки на всю шкалу прибора
仪表指针满指
отклонение
стрелки на всю шкалу прибора
仪表指针指到头
отклонение
стрелок
指针偏角
отклонение
струек
射流偏转
отклонение
струек
流管偏转
отклонение
струи
射流偏度
отклонение
струи воздушного винта
螺旋浆滑流偏度
отклонение
струи воздушного винта
螺旋桨滑流偏转
отклонение
струи выходящих газов
排气流偏转
отклонение
температуры
温度偏差
отклонение
температуры от заданной
温度偏差
отклонение
толщины зуба
齿厚偏差
отклонение
точки падения
弹着点误差
(от расчётной)
отклонение
точки падения по дальности
距离落点偏差
отклонение
точки падения по дальности
距离入射角误差
отклонение
траектории
轨迹偏差
(от заданной)
отклонение
траектории от расчётной
偏离设计轨道
отклонение
траектории полёта
飞行轨迹偏差
отклонение
триммера до загорания зелёной лампы
用调整片配平到绿灯亮
отклонение
триммера до загорания зелёной лампы
调整到绿灯亮
отклонение
тяги
拉力偏差
отклонение
углового положения
角位偏差
отклонение
уклона
倾斜偏差
отклонение
фактической продолжительности полёта от расчётной
实际续航时间测定误差
отклонение
фактической траектории от расчётной
实际弹道测算偏差
отклонение
частоты
频偏
отклонение
частоты
频移频移
отклонение
частоты
频移频率偏移
отклонение
частоты
频率偏差
отклонение
частоты
频移
отклонение
щитков
减速板放出量
отклонение
щитков вверх
减速板收上
放出
量
отклонение
щитков вниз
减速板收上
放出
量
отклонение
электронного луча
电子束偏转
(пучка)
отклонения
напряжения
电压波动
относительное
отклонение
相对偏角
относительное
отклонение
相对偏转
относительное
отклонение
от равенства протонов и нейтронов
中子和质子数比率偏差
отношение угла
отклонения
руля к углу поворота ЛА
飞行器舵面偏度与转角之比
(летательного аппарата)
парирование
отклонений
修正偏差
половина угла полного
отклонения
半偏转角
половинное
отклонение
ручки
驾驶杆半行程偏度
полярность
отклонения
偏向极性
поправка на боковое
отклонение
бомбы
при принудительном отделении
炸弹侧偏修正
量
强制投弹时
поправка на
отклонение
от заданного курса
偏离预定航向修正〔量〕
поправка на
отклонение
от заданной линии заданного пути
偏离预定航〔迹〕线修定〔量〕
поправка на
отклонение
от заданной траектории
偏离预定航〔迹〕线修定〔量〕
порция
отклонения
руля
偏舵量
призма постоянного
отклонения
恒偏向棱镜
продольное
отклонение
纵向偏转
продольное
отклонение
纵向偏差
продольное
отклонение
ручки
操纵杆纵向偏转
производная коэффициента момента рыскания по углу
отклонения
элеронов
偏航力矩系数的副翼偏转角导数
производная путевого момента по углу
отклонения
элеронов
偏航力矩系数的副翼偏转角导数
процент
отклонения
差异百分率
равномерное
отклонение
均匀偏转
радиус
отклонения
от цели
偏离目标半径
реагировать на
отклонение
органов управления
对操纵机构偏转的反应
реагировать на
отклонение
руля
对蹬舵作出反应
реагирующий на
отклонение
рулей
对舵面偏转起反应的
ручка управления, трудно поддающаяся
отклонению
很难活动的驾驶杆
с
отклонением
по размеру
非规定尺寸的
с
отклонением
по размеру
尺寸不合格的
сводить
отклонение
к нулю
调正归零
сервопривод механизма
отклонения
сектора тяги
推力换向机构伺服机构
система взаимосвязи
отклонений
элеронов и руля направления
副翼方向舵交联系统
система для измерения
отклонения
от расчётной траектории
偏离预计轨迹测量系统
система обнаружения
отклонений
误差检测系统
система
отклонения
вектора тяги
推力矢量偏转系统
система
отклонения
реактивной струй
喷流偏转系统
систематическое
отклонение
规律性偏差
систематическое
отклонение
系统误差经常性偏差
систематическое
отклонение
经常性偏差
скорость
отклонения
от заданного курса
偏离给定航向速率
скорость
отклонения
от курса следования
偏离航向速率
скорость
отклонения
от курса следования
偏离应飞航向速度
скорость
отклонения
руля
舵面偏转速率
скорость
отклонения
ручки назад
拉杆快慢程度
скорость
отклонения
ручки управления
驾驶杆偏转速率
создавать
отклонение
产生误差
среднее арифметическое
отклонение
算术平均值误差
среднее арифметическое
отклонение
加权平均编差
среднее арифметическое
отклонение
均算误差
среднее вероятное
отклонение
平均概率偏差
среднее квадратическое
отклонение
均方差
среднее квадратическое
отклонение
均方根偏差
среднее квадратическое
отклонение
均方根偏差
离差
среднее квадратическое
отклонение
均方偏差
среднее квадратическое радиальное
отклонение
均方径向偏差
среднее квадратичное
отклонение
均方差
среднее квадратичное
отклонение
均方偏差
среднее квадратичное
отклонение
标准差
среднее
отклонение
平均偏差
среднее радиальное
отклонение
平均径向偏差
среднеквадратическое
отклонение
均方误差
среднеквадратическое
отклонение
均方根差
среднеквадратичное
отклонение
标准偏差
среднеквадратичное
отклонение
均方根误差
среднеквадратичное
отклонение
均方偏差
среднеквадратичное
отклонение
均方〔根〕偏差
среднеквадратичное
отклонение
均方离差
среднеквадратичное
отклонение
均方值偏差
среднеквадратичное
отклонение
均方差
среднеквадратичное
отклонение
均方根偏差
среднеквадратичное
отклонение
标准偏离
среднеквадратичное
отклонение
均方根差
среднеквадратичное
отклонение
标准差
средний квадрат
отклонения
均方偏差
стандартное
отклонение
标准误差
стандартное
отклонение
выборки
抽样标准偏差
стандартное
отклонение
оценки
估计标准误差
статическое
отклонение
固定偏差
статическое
отклонение
静态偏差
статическое
отклонение
静态偏差工
схема
отклонения
лазерного луча
激光束偏转电路
схема
отклонения
рулей
舵面偏转图
темп
отклонения
рулей
舵面偏转度
угол бокового
отклонения
вектора тяги
推力矢量横偏角
угол
отклонения
偏转角
例如飞行器驾驶杆
угол
отклонения
摆动角
угол
отклонения
位移角
угол
отклонения
偏转角
угол
отклонения
倾斜角
угол
отклонения
偏差角
угол
отклонения
摇角
(качания)
угол
отклонения
вектора результирующего количества движения
合成动量角
(пересекающихся струи)
угол
отклонения
вектора результирующего количества движения
交叉射流的
合成动量矢量偏差角
(пересекающихся струи)
угол
отклонения
вектора тяги
推力矢量偏转角
угол
отклонения
вертикальной поверхности управления
垂直操纵面偏转角
угол
отклонения
вниз
напр. закрылков
下偏角
如襟翼的
угол
отклонения
воздушных тормозов
减速板开度
угол
отклонения
воздушных тормозов
减速板位置
偏转角
угол
отклонения
горизонтальной поверхности управления
水平操纵面偏转角
угол
отклонения
закрылка
襟翼开度
угол
отклонения
закрылка
襟翼偏转角
угол
отклонения
закрылка
襟翼位置
угол
отклонения
интерцептора
阻流板偏转角
угол
отклонения
интерцептора
阻流片开度角
угол
отклонения
интерцептора
阻流片偏开角
угол
отклонения
интерцептора
阻流板位置
угол
отклонения
конуса
圆锥倾斜角
угол
отклонения
крылышка
气流方向 传感器
指向标偏差角
(датчика направления потока)
угол
отклонения
линии визирования
观测线偏差角
угол
отклонения
линии визирования
视线偏差角
угол
отклонения
носка крыла
机翼前缘偏度
偏转值,偏转角
угол
отклонения
носка крыла вниз
机翼前缘下垂角
угол
отклонения
от цели
致导角误差
угол
отклонения
от цели
目标偏差角
угол
отклонения
поверхности управления
舵面
操纵面
偏转角
угол
отклонения
потока
气流偏转角
угол
отклонения
руля
舵面
操纵面
偏转角
угол
отклонения
руля высоты
升降舵角
угол
отклонения
руля высоты на единицу перегрузки
升降舵单位过载偏转角
угол
отклонения
руля направления
方向舵位置
угол
отклонения
руля направления
方向舵偏转角
угол
отклонения
руля направления
方向舵倾斜角
угол
отклонения
руля направления
方向舵偏转角〔偏度〕
угол
отклонения
створки реверса
反推门偏转角度
угол
отклонения
створки реверса
反推门开度
угол
отклонения
струй компонентов топлива от оси камеры сгорания
燃料组分射流与燃烧室轴线夹角
射流 偏离轴线角
угол
отклонения
тормозного щитка
减速板偏转角
угол
отклонения
траектории
轨道倾斜角
угол
отклонения
триммера
调整片定位
倾斜
角
угол
отклонения
триммера
调整片偏转角
угол
отклонения
триммера руля высоты
升降舵调整片偏转角
угол
отклонения
элерона
副翼偏度
угол
отклонения
элерона
副翼偏转角
уменьшать
отклонение
руля направления
减小方向舵偏转度
управляемая бочка на пикировании, выполняемая
отклонением
элеронов
副翼操纵俯冲横滾
уравнение, описывающее
отклонение
Луны от центра масс "Земля - Луна"
月球偏离"地球一月球"质心方程
усилитель вертикального
отклонения
垂直偏移放大器
усилитель горизонтального
отклонения
水平偏转放大器
усилитель горизонтального
отклонения
水平偏移放大器
усилитель сигнала
отклонения
по крену
倾斜误差信号放大器
усилитель сигнала
отклонения
по курсу
偏航误差信号放大器
усилитель сигнала
отклонения
по тангажу
俯仰误差信号放大器
усилитель сигнала
отклонения
по углу рыскания
偏航角误差信号放大器
усилитель сигналов вертикального
отклонения
垂直偏移信号放大器
усилитель сигналов
отклонения
误差信号放大器
установившееся
отклонение
静态偏差
установившееся
отклонение
稳定偏差
чрезмерно большое
отклонение
руля автопилотом
自动驾驶仪使舵面偏转过大
чрезмерное
отклонение
руля высоты
升降舵过度偏转
чрезмерное
отклонение
триммера
调整片过度偏转
чрезмерное
отклонение
элеронов
副翼偏转过度
чувствительность к
отклонению
〔对〕偏转灵敏度
чувствительность к
отклонению
〔对〕偏转敏感度
чувствительность к
отклонению
偏转灵敏度
чувствительность к
отклонению
от курса
〔对〕偏离航向敏感度
чувствительность к
отклонению
от курса
偏航灵敏度
чувствительность к
отклонению
рулей
〔对〕舵面偏转敏感度
чувствительность к
отклонению
рулей
转舵反应灵敏度
чувствительность по
отклонению
偏转灵敏度
электроакустическая схема
отклонения
电声偏转电路
электрооптическая схема
отклонения
电子光学偏转电路
электрооптическое
отклонение
电光偏转
электрооптическое устройство
отклонения
лазерного луча
光电激光束偏转器
элемент вертикального
отклонения
光线垂直偏转元件
(луча)
элемент горизонтального
отклонения
水平偏转元件
эффективность
отклонения
вектора тяги
推力矢量偏转效率
ячейка горизонтального
отклонения
水平偏转元件
Showing first 500 phrases
Get short URL