отдельная

Terms for subject Technology containing отдельная | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
аэронивелирование по отдельным точкам	单独点航空水准测量
бомбардировка без выбора отдельных целей	盲目轰炸
бомбардировка без выбора отдельных целей	不选择目标轰炸
двигатель с отдельным конденсатором для пуска и для рабочего режима	双值电容式电动机
дробление в отдельных приёмах	分段破碎
испытание на надёжность при отказе отдельных элементов	个别部件损坏时的可靠性试验
испытание на надёжность при повреждении отдельных агрегатов	个别部件损坏时的可靠性试验
испытание отдельного канала	单信道试验
кабина из отдельных отсеков	间隔式舱
карта в отдельных листах	活页地图
катод с отдельным вы́водом	隔离〔式〕阴极
катод с отдельным вы́водом	单独引线阴极
кристаллизация отдельными загрузками	分批结晶
луг из отдельных групп электронов	成束电子注
метод смещения отдельных узлов	节点位移法
методика определения надёжности при повреждении отдельных элементов	在某些元件损坏时可靠性的测定法
отдельная камера сгорания	单路燃烧室
отдельная партия товара	分批数量 (партия товара, которая больше или меньше единицы сделки, предусмотренной контрактом)
отдельная приводная радиостанция	独立〔无线电〕导航台
отдельная рота аэродромно технического обеспечения	独立外场技术保障连
отдельная рота аэродромно-технического обслуживания	独立外场技术维护连
отдельная роща	独立丛林
отдельная форсунка	单个喷嘴单体式喷油器
отдельная форсунка	单体式喷油器
отдельная форсунка	单个喷嘴
отдельная форсунка	单体喷嘴
отдельная часть	零件
отдельное место	单独座位
отдельное наблюдение	单独观测
отдельное помещение	单间
отдельное сидение	单人座椅
отдельное сиденье	单人座椅
отдельные грозы	孤立雷暴
отдельные цели	个别目标
отдельный батальон аэродромно-технического обеспечения	独立外场技术保障营
отдельный блок	单个单元
отдельный вертолётный полк	独立直升机团
отдельный вихрь	单涡
отдельный возбудитель	独立励磁机
отдельный гетеродин	独立的本机振荡器
отдельный грозовой очаг	孤立的雷暴源
отдельный двоичный разряд	分离二进制位
отдельный зачёт	个别测验
отдельный зенитно-артиллерийский дивизион	独立高射炮兵营
отдельный лист	单幅图
отдельный порыв	单阵风
отдельный предмет	单个目标
отдельный привод	单独驱动装置
отдельный узел	单独部件
отдельный уровень	分立电平
отдельный участок полёта по маршруту	航线飞行的一段
отдельный фундамент	单独基础
отдельный элемент	单个仪器
отдельный элемент	各组成部分
отдельный эшелон	独立梯队
переключение передач отдельным рычагом	操纵杆换挡变速
переключение скоростей отдельным рычагом	操纵杆换挡变速
полёт на отработку отдельных элементов техники пилотирования	精练驾驶术个别动作的飞行
принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных агрегатов	故障自动防护准则
принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных агрегатов	个别附件损坏可靠性确保原则
принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных элементов	故障自动防护准则
принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных элементов	个别附件损坏可靠性确保原则
противовоздушная оборона отдельных объектов	要地防空
соединение с зазором между отдельными частями	开放性关节
сопровождение на отдельном участке маршрута полёта	单段护航
способ отдельного отсчёта	个别计算法 (测时)
съёмка на отдельном снимке	单像测绘
съёмка на отдельном снимке	单象测图
съёмка на отдельном снимке	单象测绘
тариф отдельных участков маршрута	航线分段运价
условие существования отдельных лучей	不同光束条件
экспозиция для отдельной точки	单独点曝光
экспонирование для отдельной точки	单独点曝光
ядерный удар без выбора отдельных целей	无选择目标核袭击
ядерный удар без выбора отдельных целей	无选择目标核突击

Get short URL