Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing отбор | all forms | exact matches only
RussianChinese
автоматический отбор образцов自动取样
автосинный отбор自动同步机抽样
акт отбора образцов抽样单
diamond coring алмазный отбор керна金刚石取心
бесповторная схема отбора非重复选择方式
биоценотический отбор生物群落选择
блок отбора импульсов脉冲取样单元
блок отбора импульсов脉冲取样部分
бобышка для отбора давления测压管嘴
болт-крышка отверстия отбора мощности螺栓-取力孔盖板
борозда для отбора пробы取样槽
борьба за существование и естественный отбор生存斗争与自然选择
борьба за существование путём естественного отбора淘汰奋斗
бурение с отбором колонки岩心钻进
бурение с отбором колонки取岩心钻探
ведущий вал коробки отбора мощности副箱主轴
вентилятор отбора для уплотнения轴封抽汽风机
время между отборами образцов取样间隔时间
время отбора проб采样时间
время отбора проб取样时间
вторичный отбор重复蠡择
второй отбор турбины透平第二次抽气
газотурбинная установка с отбором воздуха抽气燃气气轮机
герметический отбор керна密封取芯
годовой отбор нефти石油年度取样
Группа по отбору甄选小组
Группа поиска и отбора художественных произведений艺术品搜集 ("Арт серч")
группа помощи в отборе персонала гражданской полиции民警甄选援助小组
данные с места отбора проб取样点数据
данные станции для отбора проб取样站数据
двухкратный отбор二次抽汽
двухскоростная коробка отбора мощности两挡取力箱
двухскоростная коробка отбора мощности两挡取力器
детали отверстий для отбора пробы плавающей крыши浮顶取样口部件图
диаграмма состояния отбора开采现状图
дистанционный отбор проб жидкости远距离液体取样
дифференцированный отбор差别抽样
долото для отбора керна岩心钻头
единица отбора采样单元
естественный отбор能者上、庸者下
естественный отбор自然淘汰自然选择
естественный отбор天演
естественный отбор天择
естественный отбор物竞天择
естественный отбор优胜劣汰
естественный отбор生存竞争
естественный отбор天然淘汰
естественный отбор自然淘汰
естественный отбор в борьбе за существование物竞天择
жёсткий отбор严格挑选
запоминающее устройство с предварительным отбором информации信息预选存储器
интервал между отборами проб取样间隔
искусственный отбор人工选择人工选种
искусственный отбор人工更新
искусственный отбор人工选择
камера для отбора проб отходов废物取样箱
кампания по отбору竞选运动
клапан промежуточного отбора中间抽汽阀
код отбора интервала区间选择代码
количество отбора пара抽汽量
коллектор для отбора нефти из резервуара原油出罐汇管
коллектор отбора пара抽汽母管
колонковый снаряд для отбора керна с сохранением пластового давления保压岩心筒
Команда "Естественный Отбор"天择战队
комитет по отбору кандидатов提名委员会
Комитет по отбору судей司法甄选委员会
Комитет по отбору художественных произведений艺术委员会
конденсационная турбина с промежуточным отбором пара抽汽式冷凝涡轮机
конкурсная система отбора кадров竞选制
конкурсный отбор选聘 (на занятие должности)
конкурсный отбор на должность竞聘
конкурсный отбор на работу竞岗
конкурсный отбор на работу竞聘
контрольный клапан на линии регулируемого отбора пара可调抽汽逆止阀
ко-турбина турбина с конденсацией и отбором пара冷凝撒汽式轮机
коэффициент отбора керна取心收获率
крышка-отверстие отбора мощности盖板-取力孔
лебёдка с приводом отвала отбора мощности动力输出轴驱动绞盘
линия отбора гелия氦泄放管路
люк для отбора пробы на плавающей крыше浮顶取样口
машинный отбор机器选择
место сбора информации о талантливых людях и их отбор人才市场
метод установившихся отборов@@нефт.газ. нефтепром. 试井稳定流量法定流量法
механизм включения и выключения коробки отбора мощности传力箱离合机构
монитор атмосферы йода с непрерывным отбором проб连续取样碘气监测器
набор и отбор征选 (напр., кадров)
назначить отбор на какое-л. время把选拔确定在...时间
накопитель с предварительным отбором информации信息预选存储器
начальник уезда назначенный в порядке большого отбора大挑知县
Независимая группа по отбору独立甄选小组
непрерывный отбор连续切取
норма отбора изделий для контроля или испытаний抽样率
нормализирующий отбор保常态选择
оборудование для отбора активных образцов放射性取样设备
оборудование для отбора проб газа煤气取样器
обратный клапан отбора抽汽止回阀
обратный клапан отбора пара抽汽逆止门
обратный клапан отбора пара высокого давления高压排汽逆止门
обратный отбор逆淘汰
обучение отбору образцов抽样训练
осуществлять отбор进行挑选
отбор воздуха от ступени низкого давления低压级放气
отбор воздуха от ступени низкого давления低压咀放气
отбор газа取气
отбор давления引取压力
отбор давления选压
отбор давления测压点
отбор давления压力选择
отбор земельных участков选择地段
отбор знаков шрифта印刷符号选择
отбор знаков шрифта打印符号选择
отбор и изучение керна岩心录井
отбор идей创意筛选
отбор изделий产品选样
отбор изделий产品抽样
отбор импульса давления压力冲量的选取
отбор импульса давления冲力摄取
отбор керна в горизонтальной скважине水平井取芯
отбор керна из стенок скважины井壁取芯
отбор керна со съёмной грунтоноской绳索取心
отбор керня采岩心
отбор коконов选茧
отбор кусков руды手选富矿
отбор лучших кандидатур择优选拨
отбор лучших на должность择优上岗
отбор мальков для рыборазведения除野
отбор мод时装精选
отбор монолита取原状土
отбор монолита取原状上
отбор мощности при торможении停车取力
отбор мёда取蜜
отбор на должность лана郎选 (дин. Хань)
отбор образцов горной породы取岩矿样
отбор персонала на основе принципа компетентности胜任能力甄选
отбор по аттестации考选
отбор по кладке家庭选择
отбор поверхностной пробы表层取样
отбор подходящего优胜劣汰
Отбор показаний и выяснение связей证据提取和关联调查
отбор при многострочном отсчёте多线读数选择
отбор проб в вентиляционной трубе烟囱取样
отбор проб в установленном порядке按常规取样
отбор проб горючего油料抽样检查
отбор проб котловой воды锅炉水取样
отбор проб мокрой среды湿啜法
отбор проб на загрязнение污染采样
отбор проб наугад随机抽样随机取样
отбор путём жеребьёвки императором кандидата из числа способнейших абитуриентов制举 (с дин. Тан)
отбор путём экзаменов科举 (старая, до 1905 г., система государственных экзаменов в Китае для получения учёной степени и права поступления на должность)
отбор путём экзаменов科目 (старая, до 1905 г., система государственных экзаменов в Китае для получения учёной степени и права поступления на должность)
отбор работников选才 (选拔人才)
отбор разрежения取压装置
отбор разрежения引取负压装置
отбор с возвращением重复抽样
отбор с возвращением有退还抽样
отбор светлых нефтепродуктов轻质石油产品的拔出率
отбор сигналов телеуправления遥控信号取样
отбор соответствующего优胜劣汰
отбор строительного лесоматериала精选建筑材
отбор теплоты抽热
~ + чего отбор фактов选择实例
отбор цифр位选择
отбор чая拣茶
отбор чиновников选官
отбор штуфного материала拣选矿块
отбор экспонатов для выставки挑选展览会陈列品
отбор энергии选择能量
ответвление для отбора измеряемого давления测压分接口，测压分接头
отложить отбор推迟选拔
отменить отбор取消选拔
отношение объёма закачки к отбору注采比
отопительный отбор пара取暖用撤汽
отходы отбора образцов取样废水
охладитель отбора для уплотнения轴封抽汽冷却器
паровая турбина с противодавлением и отбором пара抽汽背压式汽轮机
патрубок промежуточного отбора中间抽气管
первоначальный отбор初选
перекрышка отбора мощности取力孔盖板
пик отбора нефти石油产量顶峰
план отбора проб抽样计划
план отбора проб抽样方案
племенной отбор系谱监定
повторная схема отбора重复选择方式
половой отбор性选择性择
половой отбор性色
половой отбор у животных雌雄淘汰
помещения для отбора проб и дезактивации取样及去污室
правила отбора Гамова-Теллера伽莫夫-泰勒选择定则
прибор для отбора монолитов取土样器具
прибор для отбора образцов нефти石油取样器
прибор отбора проб取样器选样器
приводная шестерня коробки отбора мощности副箱驱动齿轮
принцип отбора художественных текстов艺术文本的选择原则
произвести отбор лучшего取精用弘
произвести отбор лучшего取精用宏
произвести отбор нужнейшего取精用弘
произвести отбор нужнейшего取精用宏
производить грубый отбор粗选
производить отбор铨综
производить отбор铨总
производить отбор索
动词 + ~ производить отбор进行挑选
производить отбор铨泽
производить отбор на должность铨简
производить предварительный отбор粗选
производить таким образом отбор рабочего скота以索牛马
производственный отбор пара生产用撒汽
пройти отбор通过选
пройти отбор入围
профессиональный отбор职业选择
профиль обшивки у отверстия отбора статического давления静压孔附近蒙皮外形
проходка с отбором керна取心进尺
процент отбора керна取心收获率
работа с регулируемым отбором пара调节抽汽式运行
разрушительный отбор分裂淘汰
район отбора проб取样区
ранний отбор早期挑选
регенеративный отбор原子能发电站还原提取 (АЗС)
ремонтировать старое оборудование и утилизировать отборы修旧得废
ручной отбор手工选择
ручной отбор手摘
ручной отбор手选
самостоятельный отбор и редактирование новостей自采自编消息
сбор/отбор с целью сохранения保存标本
сделать тщательный отбор详选
селективная форма отбора дистрибьюторов选择性分销
система отбора высокоактивных жидких проб автоматизированной системы радиационного контроля自动辐射监测系统高放液体取样系统
система отбора газообразных проб автоматизированной системы радиационного контроля自动辐射监测系统气体取样系统
система отбора и питания排补系统
система отбора кадров工作人员甄选制度
система отбора проб в зоне свободного режима非控制区取样系统
система отбора проб в процессе过程取样系统
система отбора проб вспомогательных систем второго контура二回路辅助系统取样系统
система отбора проб второго контура二回路取样系统
система отбора проб выпадающих осадков沉降物取样网
система отбора проб из первого контура一回路取样系统
система отбора проб после аварии事故后取样系统
система отбора проб при авариях事故取样系统
система отбора проб установок спецводоочистки特种水净化装置的取样系统
система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统
система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统
система подачи конденсата на управление клапанами обратными соленоидными на отборах турбины汽轮机抽汽管道电磁控制逆止阀凝结水供应系统
система трубопроводов отбора取样管道系统
слова, подлежащие отбору择言 (по нормам конфуцианской морали)
случайный отбор随机选择随机抽样
случайный отбор随机抽样法
снаряд для отбора керна取芯设备
сортоулучшающий отбор改良品种的选种
сотрудник, занимающийся отбором образцов抽样人员
стандарт отбора проб抽样标准
степень компенсации отбора закачкой注采比
степень промежуточного отбора中间抽气度
тендерный отбор选标
теория естественного отбора по Дарвину达尔文选择
теория отбора选择理论
типический пропорциональный отбор典型比例抽样
точка отбора пробы пара蒸汽取样点
труба отбора пара泄汽管
труба отбора пара排汽管
трубка для отбора проб отработанных газов废气取样管
трубопровод отбора ракетного топлива из бака火箭燃料排出管
трубопровод отбора ракетного топлива из бака推进剂放出管
трубопроводы отбора пара высокого давления高压抽汽管道
трубопроводы отбора пара низкого давления低压抽汽管道
трубопроводы отбора пара низкого давления低压抽气管道
турбина с конденсацией и отбором пара冷凝撤汽式轮机
турбина с отбором пара抽气涡轮
турбопроводов отбора пара высокого давления高压抽气管道
тщательный отбор精选
какой + ~ тщательный отбор仔细选择
узел отбора давления表弯
узел отбора давления猪尾导管
узел отбора давления манометра压力表缓冲表弯
уплотнительная прокладная плёнка-крышка отбора мощности垫密片-取力盖板
установка отбора мощности功率输出装置
устройство для отбора забойных проб井底取样器
устройство для отбора проб жидкости液体采样器
устройство для отбора пробы масла油样采集阀
устройство для пропорционального отбора проб比例取样装置
устройство для пропорционального отбора проб比例取样器
устройство отбора сигнала постоянного тока直流信号选取装置
участвовать в отборе参加选拨
участвовать в отборе参选
форсированный отбор жидкости强化采液量
хвостовик глубинного насоса для отбора нефти深部采油尾管
цифровая система отбора电子标签拣货系统
частота отбора образцов или проб抽样频率
чёткость отбора фракции分馏精度
штуцер для отбора газа抽气管接头
штуцер отбор воздуха от компрессора压气机引气接头
штуцер подачи и отбора сжатого воздуха压缩空气供气和放气的接管嘴
этап отбора筛选阶段
1-я ступень отбора наиболее успевающих учащихся外舍 (дин. Сун)

Get short URL