| Russian | Chinese |
| автопилот со стабилизацией по трем осям | 三轴稳定自动操舵仪 |
| автопилот со стабилизацией по трём осям | 三轴稳定自动驾驶仪 |
| азимутальная ось | 方位轴 |
| амортизирующая ось | 缓冲轴 |
| антенна с излучением вдоль оси | 端射天线 |
| антенна с излучением вдоль оси | 轴向辐射天线 |
| антенная решётка, излучающая вдоль оси | 顺射天线阵 |
| аэродинамическая ось | 空气动力轴 |
| аэродинамическая ось несущего винта | 旋翼气体动力轴〔线〕 |
| базисная ось | 参考轴 |
| балансир сцепной оси | 动轮均衡梁 |
| балансёр сцепной оси | 动轮均衡梁 |
| боковая ось | 侧轴 (напр. симметрии в кристаллографии) |
| большая ось | 长轴椭圆的 |
| большая ось | 长径 |
| большая ось | 长轴 |
| большая ось | 强轴 |
| большая ось эллипса | 椭圆长轴 |
| бороздная ось | 沟轮轴 |
| бурт оси | 轴肩 |
| буртик шейки оси | 轴领 |
| буртик шейки оси | 轴颈挡 |
| буртик шейки оси | 轴颈肩 |
| бушинг передней оси | 前轴轴套 |
| вагонная ось | 车轴 |
| ведомая ось | 从动轴 |
| ведомая ось | 被动轴 |
| ведущая ось | 主动轴 |
| ведущая ось | 主动轴主轴 |
| ведущая ось | 主动车轴 |
| ведущая ось | 动轮轴 |
| ведущая ось | 主轴 |
| вертикальная ось | 垂直轴 |
| вертикальная ось | 竖轴 |
| вертикальная ось вращения | 垂直旋转轴 |
| вертикальная ось координат | 垂直坐标轴 |
| вертикальная ось координат | 坐标立轴 |
| вертолёт с перекрещивающимися осями несущих винтов | 交叉式旋翼直升机 |
| вертолёт с перекрещивающимся осями несущих винтов | 交叉式旋翼直长机 |
| взлётно-посадочный щиток со скользящей осью вращения | 滑动旋转轴式起飞着陆襟翼 |
| взлётно-посадочный щиток со скользящей осью вращения | 后退式襟翼 |
| визирная ось | 瞄准轴 |
| визирная ось | 照准轴 |
| визирная ось | 视线 |
| винт-ось | 螺旋桨轴 |
| винт с поворотом оси вращения | 可偏转螺旋桨 |
| винтовой ось | 旋转轴 |
| винтовой ось | 螺旋轴 |
| винтообразность по продольной оси | 纵向偏扭度 |
| вихревая ось | 涡〔旋的〕轴 |
| вихревая ось | 涡轴 |
| внешняя ось | 外轴 |
| внутренняя ось | 内轴 |
| внутренняя ось крена гироузла | 内倾斜轴线陀螺组合件的 |
| вращательное движение вокруг продольной оси | 绕自身纵 轴旋转 |
| вращательное движение вокруг собственной оси | 绕自身纵 轴旋转 |
| вращательное колебание земляной оси | 地轴转动 |
| вращать гидромонитор вокруг вертикальной о́си | 使水力冲击机绕垂直轴旋转 |
| вращаться вокруг продольной оси | 绕纵轴旋转 |
| вращаться вокруг продольной оси | 横滚 |
| вращаться вокруг продольной оси | 沿纵轴旋转 |
| вращаться на оси | 在轴线上旋转 |
| вращающаяся ось | 回转轴旋转轴 |
| вращающаяся ось | 旋转轴 |
| вращающаяся ось | 回转轴 |
| вращение вокруг нормальной оси | 偏航旋转 |
| вращение вокруг нормальной оси | 绕立轴旋转 |
| вращение вокруг оси | 绕轴旋转 |
| вращение вокруг оси шарнира | 绕绞链轴转动旋 转 |
| вращение вокруг оси шарнира | 绕枢轴转动旋转 |
| вращение вокруг поперечной оси | 绕横轴旋转 |
| вращение вокруг продольной оси | 横滚 |
| вращение вокруг продольной оси | 绕纵轴旋转 |
| вращение около горизонтальной оси | 绕水平轴的转动 |
| вращение относительно оси X | 绕X轴旋转 |
| вращение по двум координатным осям | 绕两个坐标轴旋转 |
| вращение с постоянной скоростью относительно продольной оси | 等速横滚 |
| вращение с постоянной скоростью относительно продольной оси | 等速绕纵轴旋转 |
| вращение тела вокруг поперечной оси | 物体滚翻 |
| вращение тела вокруг поперечной оси | 物体绕横轴翻转 |
| вторая ось | 副轴 |
| вторая ось | 短轴 (椭圆的) |
| второстепенная ось | 副轴 |
| второстепенная ось | 次轴 |
| втулка оси | 轴套 |
| вывод из пикирования с вращением вокруг продольной оси | 带滾转改出俯冲改出俯冲过程中飞机绕纵轴旋转 |
| выделенная ось | 优惠轴 |
| выполнять доворот на ось взлётно-посадочной полосы | 做修正转弯以对准跑道 |
| высота начала доворота на ось взлётно-посадочной полосы | 开始做修正转弯对准跑道中心线的高度 |
| выход на продолжение оси ВПП | 对准跑道中心线延长线 |
| гексагональная ось | 六角轴 |
| геликоптер с перекрещивающимися осями несущих винтов | 交叉式旋翼直升机 |
| гелиоцентрические оси координат | 日心座标系 |
| геодезические оси | 大地测量坐标轴 |
| геомагнитная ось | 地磁轴 |
| геометрическая ось | 几何轴线 |
| геоцентрические оси координат | 地心坐标系 |
| гидрогенератор с вертикальной осью вращения | 带垂直旋转轴的水力发电机 |
| гидрогенератор с горизонтальной осью вращения | 带水平旋转轴的水力发电机 |
| гидротурбина с наклонной осью | 斜击式水轮机 |
| гироскоп с двумя измерительными осями | 双测轴陀螺仪 |
| гироскоп с одной измерительной осью | 单测轴陀螺仪 |
| главные связанные оси инерции | 惯性主体轴 |
| главные связанные оси инерции | 主体座标轴 |
| горизонтальная ось | 横轴 |
| горизонтальная ось | 水平轴 |
| горизонтальная ось | 横坐标轴 |
| горизонтальная ось координат | 水平坐标轴 |
| горка с одновременным вращением вокруг продольной оси | 带滾转的跃升 |
| график с логарифмическим масштабом по обеим координатным осям | 对数坐标图 |
| давление на ось | 轴压力 |
| давление на ось | 每轴负担重量 |
| дверь с наклонной осью | 斜轴舱门 |
| движение по оси | 轴向移动 |
| движение по оси координат | 坐标轴向移位 |
| движущая ось | 动轴 |
| движущая ось | 动输轴 |
| движущая ось | 动轮轴 |
| движущаяся ось | 动轴 |
| двойная ось | 二次对称轴 (矿物) |
| двойниковая ось | 双晶轴 |
| декартовые оси | 直角座标系 (координат) |
| декартовые оси | 直角座标轴 (координат) |
| диаметр гребного винта по осям лопастей | 螺旋桨叶轴线直径 |
| динамическая ось | 动力轴 |
| диференциальная ось | 差动轴 |
| длина вагона по осям сцепления автосцепок | 自动车钩连接中心线间车辆长度 |
| длина по оси | 轴向长度 (напр. витка катушки) |
| длинная ось | 长轴 |
| добавочная ось | 附加轴 |
| доворачивать на ось взлётно-посадочной полосы | 修正转变对正跑道中线 (ВПП) |
| дополнительная ось | 副轴 |
| дополнительная ось | 辅助轴 |
| жёсткая ось | 刚性轴 |
| заглушка оси колеса | 轮轴盲盖 |
| задняя ось | 后轴 |
| закреплённая ось | 固定轴 |
| закручиваться относительно оси | 〔对〕轴线旋转 |
| заход на посадку под углом к оси взлётно-посадочной полосы | 偏离跑道中心线进入着陆 |
| зеркальная ось | 反演轴 |
| зональная ось | 晶带轴 |
| зрительная ось глаза | 视轴 |
| извлекатель оси | 抽轴器 |
| извлекатель оси | 卸轴工具 |
| изменение нагрузки тяги без изменения вращения оси | 轴旋转不变时的牵引负载变化 |
| измерительная ось | 测量轴 |
| измерительная ось гироскопа | 陀螺仪测量轴 |
| изогнутая ось | 垂度曲线 |
| изогнутая ось | 弯梁曲线 |
| изогнутая ось | 挠曲轴 |
| изогнутая ось | 弯轴 |
| индикация момента доворота на ось полосы | 修正转弯对正跑道指示 |
| инерциальные оси | 惯性座标系 (координат) |
| инерционное взаимодействие при вращении вокруг продольной оси | 横滾惯性交感〔作用〕 |
| исходная ось | 基准轴 |
| исходная ось | 参考轴线 |
| исходная ось | 参考轴 |
| канал стабилизации оси вращения | 转轴稳定波道 |
| канал стабилизации оси рыскания | 偏航轴稳定波道 |
| канал стабилизации оси тангажа | 俯仰轴稳定波道 |
| каналы стабилизации по взаимно перпендикулярным осям | 正交通道 |
| карданная ось | 万向节轴 |
| картер ведущей оси | 主动轴套 |
| качаться относительно оси | 〔对〕轴线摆动 |
| коленчатая ось | 曲轴 |
| коллимационная ось | 视准轴 |
| колёсная ось | 轮轴 |
| команда на поворот на ось взлётно-посадочной полосы | 消除偏离跑道轴线差指令 |
| команда на поворот на ось взлётно-посадочной полосы | 修正转弯对正跑道轴线指令 |
| комбинированный указатель курса и отклонения от оси луча курсового маяка | 组合式航向和航向信标波束轴偏差指示器 |
| коммутирующая ось | 换向轴 |
| компас с магнитной коррекцией оси гироскопа в азимуте | 随动陀螺磁罗盘 |
| компенсированная ось | 补偿轴 |
| компенсирующая ось | 补偿轴 |
| конец оси | 轨 (колёс экипажа) |
| консольная ось | 伸出轴 |
| консольная ось | 悬臂轴 |
| конструктивная ось | 结构轴线 |
| конструктивная ось вращения | 结构旋转轴〔线〕 |
| конструкция купола парашюта с расположением утка ткани параллельно оси полотнища | 伞衣直幅结构 |
| конструкция купола парашюта с расположением утка ткани параллельно оси полотнища | 伞衣直裁结构 |
| концевой элерон со скошенной осью вращения | 斜轴翼尖副翼 |
| координатная ось | 坐标轴 |
| космическая станция, стабилизируемая вращением по двум осям | 绕双轴自旋稳定航天站 |
| космический летательный аппарат, стабилизируемый вращением по двум осям | 双轴旋转稳定式航天器 |
| косоугольные оси | 斜角坐标系 (координат) |
| косоугольные оси | 斜角坐标轴 (координат) |
| крышка оси | 轴帽 |
| кубическая ось | 立方轴 |
| лазерный гироскоп с одной измерительной осью | 单轴激光陀螺仪 |
| линейное перемещение вдоль вертикальной оси | 沿法线〔垂直轴〕的直线位移 |
| линейное перемещение вдоль нормальной оси | 沿法线〔垂直轴〕的直线位移 |
| локомотив с самоустанавливающимися осями | 关节式机车 |
| магнитная ось | 磁轴磁轴线 |
| магнитная ось | 磁轴线 |
| магнитная ось | 磁轴 |
| магнитная ось земли | 地磁轴 |
| малая ось | 短轴椭圆的 |
| манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП с устранением угла упреждения сноса | 对正跑道中心线的修正转弯机动消除偏流 前置角 |
| манёвр доворота на ось взлётно-посадочной полосы ВПП перед приземлением | 对正跑道中心线的修正转弯机动接地前 |
| манёвр доворота на ось полосы | 对正跑道中心线的修正转弯机动 |
| манёвр с вращением вокруг продольной оси | 绕纵轴旋转的机动 |
| манёвр с кабрированием и вращением вокруг продольной оси | 带滾转的上仰动作 |
| манёвр с кабрированием и вращением вокруг продольной оси | 上仰并绕纵轴旋转的机动 |
| маслянка оси коромысла | 摇臂轴注油嘴 |
| массивная ось | 实心轴 |
| материальная ось | 实轴 |
| маховик с фиксированной осью | 固定轴线飞轮 |
| мгновенная винтовая ось | 瞬时螺旋轴 |
| мгновенная ось | 瞬时轴 |
| мгновенная ось вращения | 旋转的瞬时轴 |
| мгновенная ось вращения | 瞬时转轴 |
| метод доворота на ось взлётно-посадочной полосы перед приземлением | 修正转弯对准跑道法接地前 |
| метод испытания летательного аппарата ЛА со свободным вращением вокруг поперечной оси | 飞行器绕横轴自由旋转试验法 |
| механизм вращения излучателя вокруг оси антенны без изменения поляризации | 辐射器不改变极化度绕天线轴旋转机构 |
| механическая ось | 力轴 |
| механическая ось | 机械轴 (пьезокристалла) |
| механическая ось кварца | 石英Y轴 石英力轴 |
| механическая ось пьезокристалла | 压电晶体力轴〔线〕 |
| механическая ось пьезокристалла | 压电晶体力轴 |
| момент вращения вокруг вертикальной оси | 绕竖轴转动力矩 |
| момент вращения вокруг продольной оси | 绕纵轴转动力矩 |
| момент инерции относительно оси вращения | 绕转轴的惯性矩 |
| момент инерции относительно оси вращения | 绕转轴的转动惯量 |
| момент рыскания в направлении оси штопора | 螺旋偏航力矩 |
| моментная ось | 力矩轴 |
| моноклиноэдрическая ось | 单斜轴 (矿物) |
| нагруженная ось | 承载轴 |
| нагрузка на ось | 轴负荷 |
| нагрузка на ось | 轴负载 |
| нагрузка на ось | 轴重 |
| нагрузка на ось | 轴向载荷 |
| нагрузка на ось | 轴载重 |
| нагрузка на ось | 每轴载重 |
| нагрузка на ось | 轴载 |
| нагрузка на ось | 桥负荷 |
| нагрузка на ось | 轴荷 |
| нагрузка от оси на рельсы | 轨荷轴重 |
| наклонение оси вращения к плоскости орбиты | 自转轴与轨道平面交角 |
| железный наконечник оси | 轪 |
| направление оптической оси | 光轴方向 |
| направление о́си | 轴向 |
| направление перемещения вдоль нормальной оси | 沿法线轴移动方向 |
| направление перемещения вдоль поперечной оси | 沿横轴移动方向 |
| направление перемещения вдоль продольной оси | 沿纵轴移动方向 |
| направляющая ось | 导轴 |
| направляющая ось | 前轴 (автомобиля) |
| наружная ось | 外轴 |
| находиться на оси | 位于轴线上 |
| начало отсчёта расстояния вдоль продольной оси | 沿纵轴距离计算起点 |
| начальная ось | 参考轴 |
| начальная ось | 基准轴线 |
| начальная ось | 参考轴线 |
| начальная ось | 基准轴 |
| невращающаяся ось | 非滾转轴 |
| невращающаяся ось | 死轴 |
| нейтральная ось | 中性轴 |
| необработанная ось | 荒轴 (未经旋削的车) |
| неподвижная ось | 固定轴〔线〕 |
| неподвижная ось | 固定轴 |
| несущая ось | 承载轴 |
| несущая ось | 支承轴 |
| несущий винт с изменяемым наклоном оси вращения | 转轴偏转式旋翼 |
| нормальная ось | 法线轴 |
| нормальная ось координат | 坐标法线轴 |
| обмоторенная ось | 动轴 |
| обмоторенная ось | 电动轴 |
| обтекатель оси | 轴整流罩 |
| общая ось | 共轴 |
| оградитель оси | 轴挡 |
| опорная ось | 基准轴支承轴 |
| опорная ось | 支承轴 |
| оптическая ось | 光轴 (света; оптического прибора) |
| оптическая ось второго рода | 第二类光轴 |
| оптическая ось кварца | 石英光轴石 英Z轴 |
| оптическая ось линзы | 透镜光轴 |
| оптическая ось объектива | 物镜光轴 |
| оптическая ось объектива | 镜头光轴 |
| оптическая ось первого рода | 第一类光轴 |
| оптическая ось прицела | 光学照准线 (линия визирования) |
| оптическая ось прицела | 瞄准具光轴 |
| оптическая ось пьезокристалла | 压电晶体光轴 |
| ортогексагональная ось | 六角正交轴 |
| осевая ось камеры двигателя | 发动机室轴线中心线 |
| основная ось | 主轴〔线〕 |
| отверстие для оси рычага | 摇臂轴孔 |
| откладывать на оси абсцисс | 使在坐标横轴上 |
| откладывать на оси абсцисс | 置于坐标横轴上 |
| откладывать по оси X | 沿X轴划曲线 |
| откладывать по оси Y | 沿纵座标轴Y绘图 |
| откладывать по оси X | 沿横座标X绘图 |
| откладывать по оси Y | 沿Y轴划曲线 |
| отклонение между осью ракеты и линией визирования | 火箭轴与瞄准线之间的偏度 |
| отклонение от оси | 偏离轴线 |
| отклонение от оси курсового луча посадочного радиомаяка | 偏离航向波束中心线着陆信标的 |
| отклонение от оси луча наведения | 偏离瞄准波束轴 |
| отклонение от оси луча системы инструментальной, лётно-посадочной системы | 偏离仪表着陆系统波束量 |
| относительная ось | 参考轴 |
| параллельная ось | 平行轴 |
| передаточная ось | 传动轴 |
| передача вертикальной осью | 垂直轴传动 |
| передняя ось | 前轴 |
| перемещаться вдоль вертикальной оси | 垂直移动 |
| перемещаться вдоль вертикальной оси | 垂直位移 |
| перемещаться вдоль нормальной оси | 垂直移动 |
| перемещаться вдоль нормальной оси | 垂直位移 |
| пересекающая ось | 交叉轴 |
| пересекающая ось | 模截轴 |
| переход со смещёнными осями | 偏心异径管 |
| переход со смещёнными осями | 管口不同心式异径管 |
| переходная ось | 中介轴 |
| переходная ось | 转接轴 |
| переходная эдс по продольной оси | 直轴瞬变电动势 |
| перпендикуляр к продольной оси | 纵轴垂直线 |
| перпендикулярная ось | 垂直轴 |
| пике с вращением вокруг продольной оси | 俯冲并绕纵轴旋转 |
| пикирование с вращением вокруг продольной оси | 俯冲并绕纵轴旋转 |
| платформа, стабилизированная гироскопами по горизонтальной оси | 水平轴陀螺仪稳定平台 |
| побочная оптическая ось | 副光轴 |
| побочная ось | 次轴 |
| побочная ось | 副轴 |
| повернуть относительно оси | 转动 |
| повернуть относительно оси | 绕轴转 |
| поворот вокруг оси шарнира | 绕绞链轴转动旋 转 |
| поворот вокруг оси шарнира | 绕枢轴转动旋转 |
| под прямым углом к продольной о́си | 正侧方与纵轴成直角 |
| под прямым углом к продольной о́си | 横向 |
| под углом ... градусов к оси | 与轴成……度角 |
| подвижная ось | 活动轴 |
| подставная ось | 支轴 |
| подшипник оси | 心轴轴承 |
| подшипник оси качания | 摇摆轴轴承 |
| подшипник оси руля направления | 方向舵轴轴承 |
| полая ось | 空心轴 |
| положение "на оси луча" | 在波轴上位置 |
| положение оси оптического прицела | 光学瞄准具轴线位置 |
| положение оси фюзеляжа | 机身轴线位置 |
| положение относительно продольной оси | 相对于纵轴位置 |
| полуразгруженная ось | 半载重轴 |
| полуразгруженная ось | 半浮轴 |
| полусвязанные оси | 半体坐标系 |
| полусвязанные оси координат | 半体坐标系坐标的 |
| полусвязанные оси | 安全性坐标系 |
| полюсная ось | 极轴 |
| полярная ось | 极轴 |
| полярная ось истинного азимута | 磁极真方位角轴线 |
| полёт ракеты со свободным вращением вокруг продольной оси | 火箭绕纵轴自由旋转飞行 |
| полёт с вращением вокруг продольной оси | 绕纵轴旋呼飞行 |
| полёт со свободным вращением вокруг продольной оси | 沿纵轴自由旋转飞行 |
| поперечная ось | 横轴 |
| посадочная ось | 装配轴 |
| посадочная ось | 套轴 |
| постоянная времени по продольной оси | 直轴时间常数 |
| поток вдоль оси | 轴向流 |
| поток, параллельный оси сопла | 喷管轴平行气流 |
| поточная ось | 连续轴 |
| поточные оси координат | 连续座标轴 |
| прерывающая пластинка, ось вращения которой сдвинута относительно центра зоны обзора инфракрасной системы | 红外系统偏轴斩光器旋转叶片 |
| прецессия оси вращения | 旋转轴进动 |
| прецессия оси гироскопа | 陀螺轴进动 |
| приводная ось | 传动轴 |
| принцип сохранения оси гироскопа в пространстве | 陀螺仪轴线空间守恒原理 |
| продольная ось | 纵轴 |
| продольная ось летательного аппарата | 飞行器纵轴 |
| продольная ось лопасти | 桨叶纵轴线 |
| проекция оси симметрии на нижнюю поверхность фюзеляжа | 机腹中心线 |
| проекция оси симметрии на нижнюю поверхность фюзеляжа | 对称轴在机身下表面的投影 |
| промежуточная ось | 中间轴中间轴 |
| промежуточная ось | 中间动轴 |
| пространственные оси координат | 空间座标轴计算空间位置用 |
| прямоугольные оси | 直角座标系 (координат) |
| прямоугольные оси | 直角座标轴 (координат) |
| пустотелая ось | 空心轴 |
| равносигнальная ось глиссадного луча | 下滑道波束等强区 |
| равносигнальная ось глиссадного луча | 下滑波束等强信号轴 |
| равносигнальная ось курсового луча | 航向波束等强信号轴线 |
| равносигнальная ось курсового луча | 航向波束等强信号区 |
| равносигнальная ось луча | 波束中心 |
| равносигнальная ось луча | 波束轴 |
| равносигнальная ось луча | 波束等强信号区 |
| разбивочная ось | 定位轴线 |
| разгруженная ось | 浮轴 |
| разгрузка оси | 轴重转移 |
| раздельное управление по осям | 分轴操纵 |
| раздельное управление по осям | 分轴控制 |
| расстояние вдоль оси | 轴向距离 |
| расстояние между осями | 中心距 |
| расстояние между осями колёс | 轮轴间距 |
| расстояние между осями колёс | 轮组定距 |
| расстояние между точкой пересечения оси поворотного шкворня | 主销偏移距 |
| расстояние от оси луча | 偏离波束轴的距离 |
| расстояние по оси | 轴向距离 |
| редуктор со смещённой вверх вниз осью выводного вала | 上下偏置减速器输出轴的 |
| редуктор со смещённой осью выводного вала | 偏置减速器输出轴的 |
| с сосредоточением масса вдоль продольной оси о ЛА | 质量集中于纵轴的指飞行器 |
| самоустанавливающаяся ось | 自动调整轴 |
| световод с нерегулярными изгибами оси | 不规则轴光导 |
| свобода вращения вокруг собственной оси | 陀螺转子绕自身轴旋转的自由度 自旋自由度 (ротора гироскопа) |
| свободная ось | 虚轴 |
| свободная ось | 虚轴自由轴 |
| свободная ось | 自由轴 |
| свободная ось гироскопа | 陀螺仪虚轴 |
| связанная вертикальная ось | 垂直联系轴 |
| связанная вертикальная ось | 垂直固定轴 |
| связанные с ракетой оси | 导弹固定座标系 (координат) |
| сечение по оси | 轴向截面 |
| симметрия относительно оси | 轴对称 |
| система доворота на ось взлётно-посадочную полосу перед приземлением | 对正跑道中线修正转弯系统着陆前 |
| система доворота на ось взлётно-посадочную полосу | 对正跑道中线自动修正系统 (перед приземлением) |
| система стабилизации вращением по двум координатным осям | 双座标轴旋转稳定系统 |
| система стабилизации относительно одной оси | 单轴稳定系统 |
| скалярная ось | 标量轴 |
| склонение о́си | 轴偏 |
| скользящая ось вращения | 滑动旋转轴 |
| скоростная ось | 速度轴 |
| скоростные оси координат | 速度座标轴 |
| скоростные оси координат | 速度坐标系 |
| смещение оси лопасти | 叶片轴心位移 |
| сопло с параллельно смещённой осью | 偏置喷管 |
| спаренная ось | 联结轴 |
| сплошная ось | 实心轴 |
| сплошная ось с концами в виде кернов | 实心尖轴 |
| спутник, стабилизируемый вращением по двум осям | 〔双旋转〕稳定卫星 |
| спутник, стабилизируемый вращением по двум осям | 双轴旋转稳定卫星 |
| средний по́люс оси вращения | 自转轴平极 |
| средняя нагрузка на сцепную ось | 动轴平均轴重 (机车的) |
| стабилизация по трём осям | 三轴稳定 |
| стекло люка аэрофотоаппарата с горизонтально расположенной осью объектива | 前视玻璃照相机镜头轴线是 水平的 |
| стекло люка аэрофотоаппарата с горизонтально расположенной осью объектива | 水平镜头轴线航空照相机舱口玻璃 |
| стереокомпаратор для обработки аэроснимков с отклонёнными осями | 偏轴航空照片处理用立体座标比较仪 |
| стреловидность по оси шарниров элеронов | 按副翼铰接轴线后掠度 |
| строенная ось | 并装三轴 |
| строительная ось | 飞行器 基准轴线 (летательного аппарата) |
| стыковочная ось цели | 目标对接轴线 |
| сцепная ось | 联动轴 |
| сцепная ось | 联接轴 |
| сцепная ось | 动轴 |
| съемка с наклонной осью камеры | 倾斜摄影术 |
| токарно-револьверный станок с вертикальной осью | 立轴六角车床 |
| токарно-револьверный станок с горизонтальной осью | 横轴六角车床 |
| тон-ось | 六角刀架 |
| тон-ось | 绞车 |
| тон-ось | 绞盘 |
| тон-ось | 刀盘 |
| траектория движения ЛА летательного аппарата с вращением вокруг продольной оси | 飞行器绕纵轴转的滾转轨迹 |
| трубчатая ось | 轴管 |
| тяга вдоль продольной оси | 沿飞行器 中心线的推力 (ЛА) |
| тяга вдоль продольной оси | 沿飞行器纵轴的推力 (ЛА) |
| тяга, препятствующая вращению вокруг поперечной оси | 阻止绕横轴转的推力 |
| тяга, препятствующая вращению вокруг поперечной оси | 阻止俯仰推力 |
| увод оси отверстия | 钻孔时 孔中心线偏移 (при сверлении) |
| угловая скорость вращения вокруг вертикальной оси | 绕法线轴垂直轴的旋转角速度 |
| угловая скорость вращения вокруг нормальной оси | 绕法线轴垂直轴的旋转角速度 |
| угловое перемещение относительно продольной оси | 相对于纵轴的角位移 |
| угол заклинения крыла по отношению к продольной оси фюзеляжа | 机翼相对机身纵轴楔角 |
| угол конуса оси вращения | 旋转轴圆锥角 |
| угол между главным лепестком диаграммы направленности антенны и осью вращения гиростабилизатора вращения антенны | 天线方向性主波瓣与天线旋转陀螺稳定器旋转轴的夹角 |
| угол между осью ракеты и вертикалью измеренный в плоскости траектории полёта | 火箭轴线和垂线的夹角在飞行轨道平面测量 |
| угол наклона оптической оси аэрофотоаппарата | 航摄仪光轴倾角 |
| угол отклонения струй компонентов топлива от оси камеры сгорания | 燃料组分射流与燃烧室轴线夹角射流 偏离轴线角 |
| угол тангажа по продольной оси фюзеляжа | 机身纵轴俯仰角 |
| угол установки крыла по отношению к продольной оси фюзеляжа | 机翼相对机身纵轴楔角 |
| ультраполярная ось | 超级轴 |
| управление относительно одной оси | 单轴控制 |
| управление по трём осям координат | 三座标轴控制 |
| упругая ось | 弹性轴 |
| устойчивость оси гироскопа | 陀螺定轴性 |
| устойчивость оси гироскопа | 陀螺仪轴稳定性 |
| уход оси гироскопа | 陀螺仪轴偏移 |
| уход оси ротора гироскопа | 陀螺转子轴偏移 |
| фокальная ось | 焦轴焦轴 |
| фокальная ось | 焦距轴 |
| холостая ось | 惰轴 |
| хордовые оси координат | 翼弦座标轴线 |
| цапфа оси | 心轴颈 |
| цапфа оси | 轴颈 |
| цапфа оси | 轴颈轴销 |
| центр оси | 轴心 |
| центральная главная ось инерции | 惯性中心主轴 |
| центральная ось | 中轴 |
| центральная ось | 中央轴 |
| центральная ось | 中心轴中轴 |
| центральная ось | 中心轴 |
| центральная ось | 枢轴 |
| центровка оси | 轴心调整 |
| часовая ось | 极轴 |
| часовая ось | 时轴 |
| числовая ось | 数轴 |
| чёрная ось | 荒轴 (未经旋削的车) |
| штифт о́си ролика | 滑轮轴固定销 |
| эклиптические оси координат | 黄道座标系 |
| эклиптические оси координат | 黄道座标轴 |
| эксцентриковая ось | 偏心〔轮〕轴 |
| электрическая ось | 电轴 (晶体的, кристалла) |
| электрическая ось кварца | 石英X轴 石英电轴 |
| электрическая ось пьезокристалла | 压电晶体电轴 |
| электродвигатель с подвеской на оси | 抱轴式电动机 |
| электронная ось | 电子轴 |
| элерон со скошенной осью вращения | 斜轴副翼 |
| эллиптическое зеркало со смещённой осью | 离轴椭圆镜 |
