| Russian | Chinese |
| автомобиль со всеми ведущими осями | 全轮驱动汽车 (колёсами) |
| автомобильная ось | 汽车轴 |
| автомотриса со спаренными осями | 联轴传动动车 |
| агрегат опорной стойки гибкой оси | 软轴支架总成 |
| аксонометрическая ось | 轴测轴 |
| антенная решетка с излучением вдоль оси | 顺向天线阵 |
| аффинная ось | 远交轴 |
| балансир сцепной оси | 联动轴均衡梁 |
| балансир сцепной оси | 动轮均衡器 |
| безбуртовая ось | 无轴领的车轴 |
| береговой ось рампы | 跳板的岸边轴 |
| булавка оси передаточных рычагов датчика | 传感器传动杆销 |
| буртик цапфы оси | 轴颈台 |
| буртик цапфы оси | 轴颈领 |
| буртовая ось | 轴领式轴 |
| буртовая ось | 挡边式车轴 |
| вагонные оси | 车轴 |
| величина усреднённая по оси | 轴向平均值 |
| вертикальная ось | 纵坐标轴 |
| вес, приходящийся на заднюю ось | 后轴总载重量 |
| вес тары на ось | 每轴自重 |
| вибрационная ось | 振动轴 |
| винтовая зубчатая передача со скрещивающимися осями | 交错轴斜齿轮传动 |
| винтовая ось четвёртого порядка | 四元螺旋对称轴 |
| внутренная шейка оси | 轴内颈 |
| волновод с нерегулярными изгибами оси | 不规则轴光导 |
| вращательное колебание земной оси | 地轴转动 |
| вращать гидромонитор вокруг вертикальной оси | 使水力冲击机绕垂直轴旋转 |
| вращающееся вокруг продольной оси тело | 纵轴旋转体 |
| вращение вокруг оси | 轴旋转 |
| вращение источника света вокруг оси | 光源旋转 |
| "все колесницы - с осью одной длины, все иероглифы - стандартного написания" | 车同轨，书同文 (реформа по объединению Китая императора Цинь Шихуана) |
| выедина на оси | 轴上磨沟 |
| выкружка оси | 车轴圆根 |
| выполнять доворот на ось взлётнопосадочной полосы ВПП | 做修正转弯以对准跑道 |
| высота начала доворота на ось взлётнопосадочной полосы ВПП | 开始做修正转弯对准跑道中心线的高度 |
| высота по оси экструдера | 挤出中心高 |
| выточить из стальной заготовки ось | 把钢材旋成根车轴 |
| выточить из стальной заготовки ось для повозки | 把钢材镟成根车轴 |
| гайка оси батареи | 耙盘轴螺母 |
| гайка оси ролика | 滚轮轴螺帽 |
| гайка упорной вилки передней оси | 前轴顶叉螺母 |
| галтель оси | 轴肩 |
| гемиморфная ось | 异极轴 |
| гипотетическая ось | 虚轴 |
| главные оси площади | 面积主轴 |
| глубина выемки по оси | 路堑中线处深度 |
| глухая шайба-отверстие оси вилки | 堵片-叉轴孔 |
| горка с одновременным вращением вокруг продольной оси | 带滚转的跃升 |
| гребная ось | 有轮缘式轮轴 |
| датчик поворота вокруг вертикальной оси | 首摇敏感器 |
| двигатель перемещения манипулятора по оси Z | Z电机 |
| двигатель перемещения манипулятора по оси Y | Y电机 |
| двигатель перемещения манипулятора по оси z | Z电机 |
| двигатель перемещения манипулятора по оси х | X电机 |
| декартовая ось координат | 笛卡尔坐标轴 |
| декартовые оси координат | 直角座标轴 |
| декартовые оси координат | 直角座标系 |
| диаметр по осям лопастей крыльчатого движителя | 平旋推进器桨叶中心线直径 |
| динамический ось равновесия | 动力平衡轴 |
| диференциальная ось | 差速轴 |
| длина по осям автосцепок | 车钩间距离 |
| доворачивать на ось взлётно-посадочной полосы ВПП | 修正转变对正跑道中线 |
| дополнительная ось | 附加轴 |
| дополнительная ось | 短轴 |
| допускаемая нагрузка на ось вагона | 车辆的每轴容许载重 |
| доска с гнездом для оси | 伏兔 (под кузовом повозки) |
| дощатые защёлки в гнёздах для оси | 輹 |
| загрузка оси | 装轴 |
| задняя галтель оси | 车轴圆根 |
| какая + ~ задняя ось | 后轴 |
| задняя ось автомобиля | 汽车的后轴 |
| заклинить её повозки ось | 栔其轴 |
| заострения конуса оси вращения | 旋转轴圆锥角 |
| заострения между главным лепестком диаграммы направленности антенны и осью вращения гиростабилизатора вращения антенны | 天线方向性主波瓣与天线旋转陀螺稳定器旋转轴的夹角 |
| заострения наклона оптической оси аэрофотаппарата | 航摄仪光轴倾角 |
| заострения наклона оси обоймы щёткодержателя | 电刷夹轴倾斜角 |
| запоминающее устройство на элементах с двумя осями намагничивания | 双轴磁化元件存储器 |
| запоминающий элемент с двумя осями намагничивания | 双磁化轴存储元件 |
| заряженная ось | 充电轴 |
| зеркально-поворотная ось четвёртого порядка | 四次旋转反映对称轴 |
| зеркально-поворотная ось шестого порядка | 六次旋转反映对称轴 |
| зубчатка первой передачи второй оси | 二轴一档齿轮 |
| зубчатка передачи заднего хода второй оси | 二轴倒档齿轮 |
| зубчатка пятой передачи второй оси | 二轴五档齿轮 |
| зубчатка третьей передачи второй оси | 二轴三档齿轮 |
| и пушинки, если их много, переламывают ось | 群轻折轴 |
| индуктивное сопротивление по поперечной оси | 正交轴感抗 |
| индуктивное сопротивление по поперечной оси | 横轴感抗 |
| интервал числовой оси | 数轴上的区间 |
| каменная ось | 崖锥 |
| канал стабилизации оси вращения | 旋转轴稳定波道 |
| кливаж перпендикулярно к оси | 垂轴解理 |
| кожаные кольца для прочности оси | 輹 |
| колено полевой оси | 地轮轴曲柄 |
| команда на поворот на ось взлётнопосадочной полосы | 修正转弯对正跑道轴线指令 |
| команда на поворот на ось взлётнопосадочной полосы | 消除偏离跑道轴线差指令 |
| комбинированный указатель курса и отклонения от оси луча курсового маяка | 组合式向和航向信标波束轴偏差指示器 |
| комплект перекрёстной оси с подшипником | 十字轴带轴承总成 |
| конечная ось | 端轴 |
| конструктивная ось | 结构中心轴线 |
| контактная ось | 接点轴 |
| конусный окомкователь с вертикальной осью | 立轴式圆锥造球机 |
| концевой элерон со скошённой осью вращения | 斜轴翼尖副翼 |
| концы оси экипажа | 轊 |
| короткая ось | 弱轴 |
| коэффициент момента относительно поперечной оси | 纵摇力矩系数 |
| коэффициент момента относительно продольной оси | 横摇力矩系数 |
| коэффициент нажатия колодок на ось | 每轴闸瓦压力系数 |
| кулак сектора бороздной оси | 沟轮轴扇形齿板臂 |
| линия оси | 轴线中心线 |
| линия центральной оси | 中轴线 |
| локомотив с самоустанавливающимися осями | 分节机车 |
| локомотив, следующий на своих осях | 自轮运转的机车 |
| максимальная температура на оси твэла | 燃料中心线最高温度 |
| манёвр доворота на ось полосы | 消除偏流修正角的机动 |
| манёвр доворота на ось полосы | 对正跑道中心线的机动 |
| манёвр с кабрированием и вращением вокруг продольной оси | 带滚转的上仰动作 |
| маршрутная ось | 集中机进路轴 |
| между ними столбами только-только проходила ось повозки | 其中劣通车轴 |
| металлический колпак на конце оси | 輨 |
| металлический колпак на конце оси | 錧 |
| метод доворота на ось ВПП | 偏流角修正技术 |
| метод испытания летательного аппарата со свободным вращением вокруг поперечной оси | 飞行器绕横轴自由旋转试验法 |
| моноклиноэдрическая ось | 单斜轴 |
| моторвагон со спаренными осями | 联轴传动动车 |
| навинтить гайку на ось | 把螺母拧在轴上 |
| нагрузка на ось паровоза | 机车轴载重 |
| нагрузка на поддерживающую ось | 机车从轴荷载 |
| 动词 + 前置词 ~ (相应格) надеть колесо на ось | 把车轮套在车轴上 |
| надставка оси | 轴的延伸部分 |
| накатка шейки оси | 轴颈抛光滚压 |
| наклон земной оси | 地轴倾角 |
| наклон оси вращения к плоскости орбиты | 自转轴与轨道平面交角 |
| наклон самолёта относительно поперечной оси | 飞机俯仰度 |
| наклон самолёта относительно поперечной оси | 飞机俯仰 |
| наклонность горизонтальной оси | 水平轴倾斜度 |
| наконечник оси и чека | 輨辖 |
| наконечник оси и чека | 錧辖 |
| наконечник оси колесницы | 軎 |
| направление оси прожектора | 探照灯光轴方向 |
| направление оси прожектора | 投照灯光轴方向 |
| направление оси прожектора | 投光灯光轴方向 |
| направление оси Х | x轴方向 |
| направляющая колёс на ось | 嵌装车轮 |
| направляющие колеса на ось | 压套车轮 |
| напряжение в трёх осях | 应力的三轴性 |
| населённость на ось | 每轴乘客人数 |
| насос с вертикальной осью | 竖轴水泵 |
| насос с вертикальной осью | 立轴泵 |
| независимая переменная ось | 自变轴 |
| нейтральная ось | 中性轴线 |
| нейтральная ось | 中性轴中性轴线 |
| нейтральная ось | 中和轴 |
| необработанная ось | 荒轴 |
| нефритовая ось | 玉衡 (небесной сферы) |
| оградитель оси | 轴档 |
| ограничительная ось | 限制轴 |
| одиночно-подвешенная ось | 安装独立弹簧的车轴 |
| одновременное приведение к главным осям | 同时对角化 |
| окно для боевой оси | 车轴室 |
| опора оси катка | 支重轮轴支架 |
| опора оси катка | 滚轮轴支座 |
| ориентировать ось вращения корабля в направлении на Солнце | 确定向阳方向飞船旋转轴线方位 |
| оси-дзуси | 箱押寿司 (Oshi zushi; прессованные суши, прессуют слоями рыбу с рисом с помощью специальной деревянной коробочки) |
| оси повозок сталкиваются и плечи трутся | 毂击肩摩 (образн. об оживлённом месте, большом стечении транспорта и людей) |
| оси совпадают | 轴线重合 |
| ось абсолютной сходимости | 绝对收敛轴 |
| ось апликат | Z轴立座标轴 |
| ось апликат | Z轴立坐标轴 |
| ось апликат | Z轴 |
| ось апликат | 竖坐标轴 |
| ось апликат | 立坐标轴 |
| ось барабанов счётчика | 记录鼓轴 |
| ось батарей дисков | 耙盘轴 |
| ось Берлин-Рим | 柏林-罗马轴心 |
| ось бесконечно малого равнообъёмного наклонения | 无限小等体积倾斜轴线 |
| ось бруса | 棒轴线 |
| ось бруса | 杆件中心线 |
| ось бруса | 柱轴线 |
| ось бруса | 梁轴线 |
| ось в черном виде | 毛坯轴 |
| ось в черном виде | 荒轴 |
| ось вагонных колёсных пар | 轮对车轴 |
| ось валков | 轧辊中心线 |
| ось вибраторов | 振动子公轴 |
| ось вилки переключения | 换档拨叉轴 |
| ось воздушной трассы | 航线轴 |
| ось вращательной инверсии | 旋转反演轴 |
| ось вращения | 自转轴转动轴 |
| ось вращения кулис | 拨杆转轴 (прицела) |
| ось вращения миров | 乾轴 |
| ось вращения платформы | 平板车回转轴 |
| ось вращения руля сдвинутая назад | 后置式舵面铰链轴 |
| ось второго порядка дендрита | 二次枝晶轴 |
| ось второго ротора турбины | 第二涡轮轴 |
| ось выработки | 巷道中心线 |
| ось вьюшки минрепа | 雷索卷车轴 |
| ось гемиморфизма | 异极轴 |
| ось гиперболоида | 双曲面轴 |
| ось главного жиклёра | 主喷油嘴针塞 |
| ось графика | 图表的轴 |
| ось груза | 负载油 |
| ось груза | 载荷轴 |
| ось деривационного канала | 明渠中心线 |
| ось желоба | 海沟轴 |
| ось жёсткости упругой конструкции | 挠轴中心线 |
| ось заело | 轮轴涩了 |
| ось заслонки | 炉门轴 |
| ось заслонки | 挡板轴 |
| ось зацепа | 结合器轴 |
| ось звукового канала | 声道轴 |
| ось здания цеха | 厂房轴线 |
| ось здания цеха | 厂房行列线 |
| ось землесотрясения | 地震轴 |
| ось земли | 天地轴 |
| ось зигзага | Z形航迹轴 |
| ось зигзага | Z字形航路平均航向 |
| ось зла | 邪恶轴心 |
| ось зоны кристалла | 晶带轴线 |
| ось изгиба крыла | 机翼弯曲轴线 |
| ось истока | 流出轴 |
| ось истока | 外流轴 |
| ось капотирования на крыло | 滚转轴线 |
| ось карбюратора | 汽化器针尖轴气化器针尖轴 |
| ось карбюратора | 气化器针尖轴 |
| ось каретки заднего хода | 倒档游动齿轮轴 |
| ось катания | 滚动轴 |
| ось качания масляной помпы | 滑油摆动轴滑油泵摇摆轴 |
| ось качания масляной помпы | 滑油泵摇摆轴 |
| ось качания щеки | 颚轴 |
| ось качания щеки | 颚板摇动轴 |
| ось клина поршня затвора | 闩体轴 |
| ось ковша | 铰接销 |
| ~ + чего ось колеса | 轮轴 |
| ~ + чего ось колеса | 车轴 |
| ось конической поверхности | 锥体轴线 |
| ось контрвала | 对轴 |
| ось координат | 数座标轴 |
| ось котла | 锅炉中心线 |
| ось кулисы полового механизма | 地轮升降机构滑环轴 |
| ось лазерной головки самонаведения | 激光引导头轴线 |
| ось лазерной системы сопровождения | 激光跟踪系统轴线 |
| ось легкого намагничивания | 轻度磁化轴 |
| ось люка | 人孔轴 |
| ось махового движения | 挥舞铰轴线 |
| ось мира | 天天轴 |
| ось молотков | 锤轴 |
| ось наименьшей жёсткости | 最小刚度中心线 |
| ось натяжного колеса | 引导轮轴 |
| ось натяжного шкива | 张紧轮轴 |
| ось низкого давления | 低气压轴 |
| ось области разлёта | 散飞界轴线 (осколков) |
| ось Z-ов | Z轴 |
| ось ограничителя ленты | 皮带限制器轴 |
| ось ограничителя патрона | 卡弹齿轴 |
| ось оптической системы | 光学系统轴线 |
| ось отжимного муфты сцепления | 离合器分离杆轴 |
| ось отсекателя | 截断器机心轴 |
| ось очищалки реборды | 轮缘刮土器轴 |
| ось паразитной шестерни карданной коробки | 万向节箱惰轮轴 |
| ось переговоров | 谈判事件的中心 (或 событий) |
| ось переговоров | 谈判的中心 |
| ось перегорела | 轴磨断了 |
| ось передней тормозной колодки | 前制动蹄蹄片轴 |
| ось переключения | 转换轴 |
| ось перетёрлась | 轴磨坏了 |
| ось перископа | 潜望镜中心线 |
| ось петли поплавка | 浮子挂脚轴 |
| ось поглощения | 吸收轴 (поляризатора) |
| ось подводного звукового канала | 水下声道轴 |
| ось поезда | 列车车热轴 |
| ось полотна | 路基中心线 |
| ось поперечника | 横断面中心线 |
| ось стержень початка | 棒子骨头 |
| ось початка с недоеденными зёрнами | 棒子茬 |
| ось початка с недоеденными зёрнами | 棒子楂 |
| ось привеса | 悬置轴 |
| ось приподнималась над землёй | 轴略微离开地面升起 |
| ось притока | 流入轴 |
| ось притока | 内流轴 |
| ось протока | 内流轴 |
| ось прямоугольных координат | 直角座标轴直角坐标轴 |
| ось пути носовой стойки шасси | 起落架前支柱运动轨迹中心线 |
| ось разъёма агрегата | 机组拆合轴线 |
| ось рассеивания по высоте | 高低散布轴线 |
| ось растра инфракрасной системы | 红外调制盘轴 |
| ось реверса | 倒车轴 |
| ось реверса | 换向轴 |
| ось рейки | 水准标尺中心线 |
| ось рейки | 标尺中线 |
| ось решетки фотопроводниковых приёмников излучения | 光电导体列阵轴 |
| ось решетки фотопроводниковых приёмников излучения | 光电导器件列阵轴 |
| ось ролика руля | 转向器滚轮轴 |
| ось ролика стеклоподъёмника | 升降玻璃滚轮轴 |
| ось ролика толкателя клапана | 气门挺柱滚子销 |
| ось ротационного контура | 仿形旋转轴 |
| ось ручки замка | 锁柄轴 |
| ось рычага поплавка | 浮子臂销 |
| ось сателлита второго ряда | 二级行星齿轮轴 |
| ось свитка | 画轴 (картины, каллиграфической надписи) |
| ось сгибания | 屈轴 |
| ось сектора | 齿弧轴 |
| ось серьги троса | 钢丝环销 |
| ось силы лобового сопротивления ось Ох | 正面阻力轴 |
| ось силы тяжести | 重力中心轴 |
| ось силы тяжести | 重力轴 |
| ось ската | 车轮轴轮对轴 |
| ось ската | 轮对轴 |
| ось сломалась | 轴坏了 |
| ось событий | 事件的中心 |
| ~ + 动词(第三人称) ось согнулась | 轴弯了 |
| ось соединителя | 连接器轴 |
| ось соединителя | 接合器轴 |
| ось сопровождения инфракрасной системы | 红外系统跟踪轴线 |
| ось сопровождения инфракрасной системы | 红外跟踪轴 |
| ось сравнения | 比较轴 |
| ось станции | 车站中心线 |
| ось сцепления | 连接中心线 |
| ось тела | 机体轴系 |
| ось тела | 机体轴 |
| что + ~и ось телеги | 车轴 |
| ось телеги | 大车电扇轴 (或 вентилятора) |
| ось теплового течения | 暖流轴 |
| ось терки | 研磨器轴 |
| ось терки | 摩擦器轴 |
| ось тонка и длинна | 毂小而长 |
| ось у кварца | 晶体Y轴 |
| ось углового рычага | 角杆支承轴 |
| ось У-ов | 纵座标轴 |
| ось У-ов | Y轴 |
| ось устойчивости | 稳定轴 |
| ось фиксатора патрона | 卡弹齿轴 |
| ось фурм | 风口中心线 |
| ось х кварца | 晶体X轴 |
| ось Х-ов | X轴 |
| ось цели | 目标轴线 |
| ось цепочки | 涡串轴线 |
| ось цилиндра трубы | 望远镜筒轴 |
| ось цилиндрического уровня | 圆柱形水准轴 |
| ось Циньлин | 秦岭地轴 |
| ось чугунной летки | 出铁口中心线 |
| ось шлаковой летки | 渣口中心线 |
| ось Штейнера | 施泰纳轴 |
| ось штрека | 平巷中心线 |
| ось щеколды | 门闩鼻轴 |
| ось электродвигателя | 电动机轴 |
| откладывать на оси абсцисс | 使在坐标横轴止 |
| отклонение от оси | 轴线偏差 |
| отклонение от оси | 偏离轴线偏离轴线轴线偏差 |
| отклонение от оси | 轴线偏移 |
| отклонение от оси луча системы инструментальной лётно-посадочной системы | 偏离仪表着陆系统束量 |
| отметка оси трубы | 管中心标高 |
| отрезок, отсекаемый на координатной оси | 截距 |
| паровоз, следующий на своих осях | 自轮运转的蒸汽机车 |
| паровозная ось | 蒸汽机车动轴 |
| перевозка на своих осях | 自轮运转货物的运输 |
| переворачивание самолёта вокруг поперечной оси | 飞机围绕横轴翻转 |
| передвижная электростанция на своих осях | 带轮轴的移动电站 |
| какая + ~ передняя ось | 前轴 |
| перелом оси | 切轴 |
| переломить ось | 锲其轴 (повозки) |
| перераспределение нагрузок на осях | 轴重再分配 |
| переходная ось | 中介轴转换轴 |
| переходная ось | 转换轴 |
| переходная ось | 过渡轴 |
| переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке статора | 直轴瞬变短路时间常数 |
| переходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке статора | 直轴瞬变开路时间常数 |
| переходная реактивность по продольной оси | 直轴瞬变电抗 |
| переходной ось | 中介轴 |
| переходной ось | 转接轴 |
| пикет оси | 轴线标桩 |
| пикирование пике с вращением вокруг продольной оси | 俯冲并绕纵轴旋转 |
| платформа, стабилизированная гироскопами по горизонтальной оси | 双轴陀螺稳定平台 |
| плечи трутся и оси повозок сталкиваются | 肩摩毂击 (образн. о тесноте, толчее, давке, столпотворении) |
| поворот лёгкой оси намагничивания в тонких магнитных плёнках | 磁轴旋转 |
| поворотный вал передней оси | 前轴转向轴 |
| поворотный вал передней оси | 前梁转向轴 |
| подставная ось | 支持轴 |
| подставная ось | 支轴支持轴 |
| подшипник оси взвешивающего рычага | 称重杠杆轴承 |
| подшипник оси вращения управляемого хвостового стабилизатора | 可操纵的尾部水平安定面旋转轴轴承 |
| подшипник оси вращения управляемого хвостового стабилизатора | 全动式平尾轴轴承 |
| подшипник первой оси | 一轴轴承 |
| позиция оси | 轴位置 |
| поломать ось | 切轴 |
| полубочка с ориентированием оси самолёта на выбранную точку | 飞机轴线对准选定半滚 |
| полуспиленная ось | 半圆轴 |
| полёт с вращением вокруг продольной оси | 绕纵轴旋转飞行 |
| поперечная ось карданного подвеса | 俯仰框架轴 |
| правая боковая ось | 右侧轴 |
| превышение курсовой линии над осью цапф орудия | 航路线对炮耳轴的高差 |
| предпоступичная часть оси | 车轴防尘板座 |
| прекращать вокруг продольной оси | 横滚 |
| прекращать вокруг продольной оси | 绕纵轴旋转 |
| прекращать относительно оси X | 绕X轴旋转 |
| прекращать по двум координатным осям | 绕两个坐标轴旋转 |
| прекращать с постоянной скоростью относительно продольной оси | 等速绕纵轴旋轴 |
| прекращать с постоянной скоростью относительно продольной оси | 等速横滚 |
| прекращать тела вокруг поперечной оси | 物体绕横轴翻转 |
| прекращать тела вокруг поперечной оси | 物体滚翻 |
| прерывающая пластинка, ось вращения которой сдвинута относительно центра зоны обзора инфракрасной си | 红外系统偏轴斩光器旋转叶片 |
| прерывающая пластинка, ось вращения которой совпадает с центром зоны обзора инфракрасной системы | 红外系统同轴斩光器旋转叶片 |
| приспособление для фиксации колёс на оси | 车轮定位器 |
| пробка оси тормозных колодок | 制动蹄轴塞 |
| продольная ось площадки | 厂区纵轴 |
| продольная ось площадки | 厂区纵向中心线 |
| продольная ось правой почки | 右肾长径 |
| продольный угол наклона оси поворота шкворня | 主销后倾角 |
| пружина опоры оси | 轴支座弹簧 |
| прямоугольные координатные оси | 直角轴 |
| пустотелая вагонная ось | 空心车轴 |
| пыльник оси | 轮轴防尘套 |
| радикальная ось двух окружностей | 等幂线 |
| расстояние между осями | 轴距 |
| расстояние между осями контрфорсов | 支墩中心间距 |
| расстояние между центрами от оси до оси | 轴中心距 |
| расстояние от оси сварной точки до кромки | 边距 |
| рациональная ось | 合理轴 |
| реактанс продольной оси | 主轴电抗 |
| рессора задней поддерживающей оси | 从轴弹簧 |
| рессора передней поддерживающей оси | 导轴弹簧 |
| с сосредоточением масса вдоль продольной оси о ЛА | 飞行器的质量集中于纵轴的 |
| салазки полевого колеса с осью | 带轴地轮齿板 |
| самолётная ось координат | 飞机参考坐标系 |
| сборка букс на оси | 配装轴箱 |
| сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке статора | 直轴次瞬变短路时间常数 |
| сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке статора | 直轴超瞬变开路时间常数 |
| свободовращения в вертикальной плоскости вокруг поперечной оси | 前后倾斜自由度 |
| связанные оси, совпадающие с главными осями инерции тела | 与物体惯性主轴的一致的联系轴 |
| связи для прочности оси | 輹 |
| сейсмическая ось синфазности | 地震同相轴 |
| семантическая ось | 语义轴 |
| сечение по оси х | 沿X轴线的截面 |
| синклинальная ось | 顺斜轴 |
| синклинальная ось | 向斜轴 |
| система автоматического доворота на ось ВПП | 着陆航向自动修正系统 |
| система доворота на ось взлётно-посадочную полосу перед приземлением | 对正跑道中线自动修正系统 |
| система подпора воздуха в тамбурах лестничной клетки у оси а | A轴线楼梯间空气加压系统 |
| система стабилизации вращением по двум координатным осям | 双座标轴旋转稳定系统 |
| скоба подвески оси под кузовом экипажа | 钩心 |
| скорость вращения главной оси | 主轴转速 |
| след ослабления посадки на оси | 轮辋配合松动痕迹 |
| след смещения ступицы колеса на подступичной части оси | 轮毂在轴上移位痕迹 |
| след смещения ступицы на подступичной части оси | 轮毂在轴上移位痕迹 |
| случайная ось анизотропии | 无规各向异性轴 |
| состав поезда в осях | 列车编成轴数 |
| сочетанная часть первой оси | 一轴合件 |
| сплошная ось с концами в виде кернов | 实心尖轴实心尖端轴 |
| сплошная ось с концами в виде кернов | 实心尖端轴 |
| спусковой механизм арбалета и ось повозки | 机轴 |
| средний полюс оси вращения | 自转轴平极 |
| средний состав поезда в осях | 列车平均编组轴数 |
| средняя нагрузка на движущую ось | 动轴平均荷载 |
| средняя нагрузка на сцепную ось | 动轴平均轴重 |
| стакан оси заднего колеса | 尾轮轴套 |
| статическая разгрузка оси | 轴重静态转移 |
| статическое давление над осью вала | 轴线静压力 |
| створка с наклонной осью шарнира | 斜轴铰接鱼鳞板 |
| стреловидность по оси шарниров элероном | 按副翼铰接轴线后掠度 |
| сцепляться осями | 轚 (о повозках) |
| тендер на своих осях | 自轮运转的煤水车 |
| тендерная ось | 煤水车轴 |
| толщина лопасти на оси | 轴线处叶厚 |
| торец шейки оси | 轴颈端面 |
| Точность перемещения по осям | 空间长度精度 |
| траектория движения летательного аппарата с вращением вокруг продольной оси | 飞行器绕纵轴转的滚转轨迹 |
| тяжи привязываются к оси | 靷系于轴 |
| угол вращения вокруг поперечной оси | 俯仰角 |
| угол по направлению оси | 轴角 |
| удлинитель оси | 轴延长部分 |
| украшения на оси колесницы | 飞軨 |
| ультраполярная ось | 超极轴 |
| уплотнительное кольцо для оси | 轴密封圈 |
| управление по трём осям координат | 三轴控制 |
| ускорение, перпендикулярное оси тела | 横向加速度 |
| ускорение, перпендикулярное оси тела | 垂直于物体轴线的加速度 |
| условная ось | 假定中心线 |
| условная ось | 换算轴 |
| условная ось родства | 假定相似轴 |
| условный нейтральная ось | 假定中性轴线 |
| уходить по ось | 陷入车轴深指汽车 |
| флебостатическая ось | 静脉血流阻滞轴 |
| фокальная ось | 焦轴 |
| ходовая ось с храповиком | 带棘轮的行走轮轴 |
| центральная звезда и ось колесницы | 衡轴 |
| часовая ось | 时轴极轴 |
| чёрная ось | 荒轴 |
| штифт оси ролика | 滑轮轴固定销 |
| щиток со скользящей осью вращения | 活动转轴式襟翼 |
| щиток со скользящей осью вращения | 后退式襟翼 |
| экскаватор на своих осях | 自轮运转式挖掘机 |
| экскаватор не на своих осях | 非自轮运转挖掘机构 |
| электрическая нейтральная ось | 电中性轴线 |
| электрическая нейтральная ось | 电气中性轴 |
| электрическая нейтральная ось | 电中性线 |
| электровоз на своих осях | 带轮轴电力机车 |
| электровоз с двигателем непосредственно на оси колёсной пары | 直接传动式电力机车 |
| элерон со скошенной осью вращения | 斜旋转轴副翼 |
| эллипсоид вращения вокруг малой оси | 扁球体，扁椭圆体 |
