Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing осуждать | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.без вины осуждать诬 (обвинять)
gen.без фактов осуждать毫无根据地斥责
gen.в душе, конечно, он в некоторой степени меня осуждает心理敢情有些怪我哩
gen.в лицо осуждать мои князя недостатки面刺寡人之过
gen.громогласно осуждать极口谴责
gen.громогласно осуждать嚣谤
gen.единодушно осуждать一致谴责
gen.жестоко 或 беспощадно осуждать狠狠无情地谴责
gen.злонамеренно осуждать非讦 (порочить)
gen.золотая молодёжь осуждает меня国子谪我
gen.кого осуждаю, кого восхваляю я в своих отношениях с людьми?吾之于人也，谁毁谁誉
gen.летопись «Чуньцю» осуждает это春秋非之
gen.~ + 动词 мысленно осуждать心里谴责... (кого-л.)
gen.на все лады осуждать言三语四
gen.не надо осуждать休与 (yǔ)
gen.не следует осуждать无可厚非
gen.не следует осуждать未可厚非
gen.нельзя резко осуждать未可厚非
gen.несправедливо осуждать诽訾
gen.несправедливо осуждать诽訿
gen.несправедливо осуждать非訾
gen.ни за что нельзя резко осуждать无可厚非
gen.одних хвалить, других осуждать或美或恶 (сурово наказывать)
gen.оппозиция осуждает反对派谴责
gen.оправдывать себя и осуждать других是已非人
gen.осуждать агрессию 或 провокацию谴责侵略挑衅
gen.осуждать без всяких доказательств在无任何罪证的情况下判罪
gen.осуждать безрассудные действия指责冒失行动
gen.осуждать браконьерство谴责违法猎捕行为
gen.осуждать бюрократов指责官僚主义者
gen.指藏在心里不说出来的言论。 осуждать в душе皮里春秋
gen.осуждать в душе皮里阳秋
gen.осуждать в лицо面斥
gen.осуждать великодержавно-шовинистическое поведение谴责大国沙文主义的行径
gen.осуждать какие-л. взгляды谴责...观点
gen.осуждать власти за谴责当局... (что-л.)
gen.осуждать вмешательство谴责干涉
gen.осуждать вслух大声谴责
gen.осуждать героя谴责主人公
gen.осуждать грех谴责罪过
gen.осуждать других说是非
gen.осуждать его недостатки吡其所短
gen.осуждать за горячность 或 легкомысленность责备...急躁轻率
gen.осуждать за громкий смех指责...笑得太响
gen.осуждать кого-л. за клевету谴责...进行诽谤
gen.осуждать 或 хвалить кого-что-л. за какие-л. меры由于...措施而谴责赞扬...
gen.осуждать за отношение к рабочим指责...对工人的态度
gen.~ (+ кого) + за что осуждать за чей-л. плохой поступок指责...行为不端
gen.~ + 前置词 + что (相应格) осуждать за преступление因犯罪判刑
gen.осуждать кого-л. за прошлые ошибки追咎
gen.осуждать за трусость责备...胆小
gen.осуждать кого-л. за какую-л. форму由于...的方式而指责... (чего-л.)
gen.осуждать зажим демократии谴责压制民主
gen.осуждать злоупотребление служебным положением谴责滥用职权
gen.осуждать и одобрять毁誉
gen.осуждать игру артиста对演员的演技有异议
gen.осуждать какую-л. идею谴责...的主意
gen.осуждать какую-л. идею谴责...思想
gen.осуждать инженера给工程师判罪
gen.осуждать интервенцию谴责武装干涉
gen.осуждать использование指责利用
gen.осуждать меры谴责措施
gen.осуждать какую-л. мораль谴责...道德
gen.осуждать на казнь判死刑
gen.осуждать на каторгу на 10 лет判十年苦役
gen.осуждать на принудительные работы罚作 (дин. Хань)
gen.осуждать на принудительные работы на 10 лет判处十年强制劳动
lawосуждать на смертную казнь判处死刑
gen.~ + на что осуждать на смерть判死刑
gen.осуждать наказание谴责对...的处罚 (кого-л.)
gen.осуждать намерения指责意图
gen.осуждать нападение谴责侵犯
gen.осуждать напрасно无根据地谴责
gen.осуждать настоящее以古非今
gen.осуждать невиновного и потакать виновному枉挠
gen.осуждать недостатки非短
gen.осуждать неискренность指责虚伪
gen.осуждать какой-л. образ指责...方式
gen.осуждать общественные нравы指责社会风气
gen.осуждать ошибки 或 недостатки指责错误缺点
gen.осуждать чьё-л. поведение谴责...行为
gen.осуждать чьё-л. поведение指责...的举止
gen.осуждать чью-л. позицию抨击...的观点
gen.осуждать преподавателя指责教师
gen.осуждать преступления谴责罪行
gen.~ + кого осуждать преступника给罪犯定罪
gen.осуждать проступок指责过错
gen.动词 + ~ (相应格) осуждать рабство谴责奴隶制
gen.осуждать раскольническую деятельность谴责分裂活动
gen.осуждать руководителей指责领导
gen.осуждать себя自讼
gen.осуждать стиль指责...方法
gen.осуждать стремления诛意
gen.动词 + ~ (相应格) осуждать судью指责裁判
gen.~ + кого-что осуждать сына 或 ученика责备儿子学生
gen.осуждать убийцу给凶手定罪
gen.осуждать какой-л. шаг谴责...行为
gen.открыто 或 заочно, прямо осуждать公开背后、直截了当地指责
gen.открыто осуждать謷 (кого-л.)
gen.подождите осуждать休与 (yǔ)
gen.поощрять добро и осуждать зло彰善阐恶
gen.поощрять добро и осуждать зло彰善瘅恶
gen.поощрять добродетель и осуждать зло彰善阐恶
gen.поощрять добродетель и осуждать зло彰善瘅恶
gen.поощрять и осуждать彰瘅
gen.правительство осуждает政府谴责
gen.продвигать заслуженных и осуждать举劾 (виновных)
gen.прославлять правду и осуждать зло显正辟邪
gen.раскаиваться и осуждать себя悔过自责
gen.режиссёр осуждает导演
gen.слишком резко осуждать厚非 (упрекать)
gen.резко осуждать怒怼
gen.резко осуждать强烈谴责
gen.резко осуждать严厉指责
gen.резко осуждать苛责
gen.резко осуждать剧难
gen.решительно осуждать坚决谴责
gen.роптать и осуждать怨尤
gen.с возмущением осуждать愤怒地谴责
gen.с точки зрения чего-л. осуждать根据...观点斥责
gen.как + ~ сильно 或 резко, гневно осуждать强烈尖锐、愤怒地谴责
gen.сурово осуждать严厉指责
gen.сурово осуждать贬责 (кого-л., что-л.)
gen.тайком осуждать窃骂
gen.тренер осуждает教练员指责
gen.кто-что + ~ет учитель осуждает教师指责
gen.я ещё не встречал человека, который был бы способен видеть свои ошибки и внутренне осуждать их吾未见能见其过而内自讼者也

Get short URL