основной

Terms for subject Figure of speech containing основной | all forms

Russian	Chinese
заботиться о мелкой выгоде в ущерб основным интересам	剜肉补医疮
заботиться о мелкой выгоде в ущерб основным интересам	剜肉补疮 (ср. тришкин кафтан)
заботиться о сиюминутной выгоде в ущерб основным интересам	挖肉补疮
основная опора	顶梁柱
основное звено, чтобы вытянуть всю цепь	纲举目张
сначала договориться о формальностях и мелочах, чтобы переговоры об основных вопросах вести беспрепятственно в лучших дружеских чувствах	先小人，后君子
сначала договориться о формальностях и мелочах, чтобы переговоры об основных вопросах вести беспрепятственно в лучших дружеских чувствах	先小人后君子