| Russian | Chinese |
| бюджет, основанный на учёте гендерной проблематики гендерных факторов | 促进性别平等的预算 |
| комплексный подход к решению проблем, основанный на должном учёте гендерных различий | 性别镜头 |
| национальная политика, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов | 性别敏感的国家政策 |
| неравенство, основанное на гендерных различиях | 性别差异 |
| основанный на обычае институт | 习惯性体制 |
| политика, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов | 反映性别差异的政策 |
| политика, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов | 促进两性平等的政策 |
| право, основанное на принципах гендерного равенства | 与性别相关的人权 |
| право, основанное на принципах гендерного равенства | 基于性别的权利 |
| проект, основанный на учёте гендерной проблематики гендерных факторов | 对性别敏感的项目 |
| развитие, основанное на учёте гендерной проблематики гендерных факторов | 有利于性别平等的开发 |
| сельскохозяйственная стратегия, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов | 注重性别平等的农业战略 |
| сельскохозяйственная стратегия, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов | 考虑性别问题的农业战略 |
| социальная защита, основанная на учёте гендерной проблематики гендерных факторов | 性别敏感的社会保护 |
| стратегический подход, основанный на учёте гендерных факторов | 性别战略方法 |
