Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing осмотр | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.а что он сказал относительно врачебного осмотра?他对看病一节，怎么表示?
gen.акт осмотра и экспертизы груза货物检查及检验证书
gen.акт осмотра количества и качества товара商品数量和质量检验记录
tech.акт технического осмотра技术检查记录
tech.акт технического осмотра技术检验书
tech.акт технического осмотра技术检验报告
tech.акт технического осмотра技术检查报告
tech.акт технического осмотра技术检査记录
tech.акт технического осмотра技术检査书
tech.акт технического осмотра技术检査单
tech.акт технического осмотра技术检验书技术鉴定书
tech.акт технического осмотра技术检查单
tech.акт технического осмотра技术检查书
tech.акт технического осмотра技术鉴定书
gen.акт технического осмотра技术检验证
tech.ангар для осмотра и ремонта检修机库
tech.беглый осмотр粗略査看
gen.беглый осмотр粗略查看
gen.беглый осмотр больного对病人作简单的检查
gen.бесплатный осмотр免费检查
tech.большой осмотр大检查
gen.большой технический осмотр技术大检查
gen.быть на осмотре在参观
tech.ведомость осмотра检验单
tech.ведомость осмотра校核表
mil.ведомость осмотра检验明细表
mil.ведомость осмотра检查记录检验单
tech.ведомость осмотра и ремонта检查维修登记表
gen.верховой осмотр登杆检视
gen.верховый осмотр登杆检视
tech.весенний осмотр春季检查 (春汛期对危险建筑物的检査)
gen.весенний осмотр春季检查
gen.ветеринарно-санитарный осмотр мяса肉品检验
gen.визуальный осмотр目视检验
gen.визуальный осмотр目测
med.визуальный осмотр目检
gen.визуальный осмотр目测目视检查
gen.визуальный осмотр目测检查
tech.визуальный осмотр目视查看
gen.визуальный осмотр目视观察
gen.визуальный осмотр肉眼观测
med.визуальный осмотр视诊
gen.визуальный осмотр目视检查
tech.внеочередной осмотр例外检查
tech.внешний осмотр外部查看
mil.внешний осмотр外表查看检视
gen.внешний осмотр对...作外部检查 (кого-чего-л.)
tech.внутренний осмотр内部检查内部查看
tech.внутренний осмотр内部查看
tech.внутренний осмотр内部检查
gen.внутренний осмотр поверхности内表面检查
gen.врачебный осмотр医生的检查
gen.что + ~а время осмотра检查的时间
gen.вторичный осмотр甲检，乙检 (напр. состояния машины)
mil.выборочный осмотр采样检查
mil.выборочный осмотр随机检查
gen.выехать для осмотра动身去参观... (чего-л.)
gen.вышка для осмотра ракет火箭检查塔
gen.гинекологический осмотр妇科检查
gen.гинекологический осмотр妇检
gen.гистопатологический осмотр病理组织学检查
gen.годовой комиссионный осмотр年度大鉴定
gen.годовой осмотр年度检查
gen.готовить кого-что-л. к осмотру在参观前把...准备好
gen.готовиться к осмотру准备参观
tech.график периодического осмотра定期检査图表
gen.группа технического осмотра技术检修组
tech.данные инспекторского осмотра检査数据
gen.делать осмотр комнат查房 (в гостинице, общежитии)
gen.делать осмотр трупов и ранений仵
gen.день осмотра检查日
gen.детальный технический осмотр详细技术检查
gen.дистанционный прибор для осмотра远距离观察设备
gen.дистанционный прибор для осмотра遥视设备
avia.док для осмотра и ремонта самолётов飞机检修坞
avia.док для осмотра и ремонта самолётов检修机库
gen.док для осмотра и ремонта самолётов飞机维修坞
tech.ежегодный осмотр年检
tech.ежегодный осмотр年度检查
gen.ежедневный осмотр每日检查
mil.ежемесячный медицинский осмотр每月健康检查
mil.еженедельный осмотр每周检查周检
mil.еженедельный осмотр周检
mil.еженедельный осмотр每周检查
gen.ездить для осмотра游 (напр. памятника, пейзажа)
gen.ездить с инспекторским осмотром巡查
gen.ездить с инспекторским осмотром巡
tech.журнал осмотра检查登记簿
gen.журнал осмотра вагонов车辆检查日志
mil.журнал осмотра мин水雷检查登记簿
gen.заднее зеркало для осмотра огня后观火镜
gen.закончить осмотр览毕
gen.запись врачебного осмотра就诊记录簿
gen.зеркальце для осмотра ствола枪管检视镜
gen.зимний осмотр车厢冬季检査 (вагонов)
mil.инспекторский осмотр按检
mil.инспекторский осмотр检查
tech.инспекторский осмотр监査
mil.инспекторский осмотр校阅外表检查
mil.инспекторский осмотр外表检查监查
tech.инспекторский осмотр校阅
mil.инспекторский осмотр外表检查
gen.инспекторский осмотр судна船舶检查
gen.карточка медицинского осмотра личного состава人员体格检查卡片
gen.квартальный осмотр季检
gen.квартальный осмотр季度检查
med.клинический осмотр临床检验
med.клинический осмотр临床检查
tech.книга медицинского осмотра体格检査簿
gen.комиссионный осмотр联合鉴定
tech.коммерческий осмотр商务检查
gen.коммерческий осмотр货运检查
tech.комплексный осмотр综合检査
gen.комплексный осмотр综合检查
gen.комплект инструментов и материалов для осмотра ран伤口探查器具
tech.контрольно-коммерческий осмотр商务复査
gen.контрольно-коммерческий осмотр商务复查
tech.контрольно-технический осмотр定期技术检查 (локомотива)
tech.контрольно-технический осмотр技术检验
mil.контрольно-технический осмотр技术检验中间技术检查
mil.контрольно-технический осмотр定期技术检查
gen.контрольно-технический осмотр локомотива定期技术检查
gen.контрольнотехнический осмотр паровоза机车中间技术检查
tech.контрольный осмотр检验
tech.контрольный осмотр检查
tech.контрольный осмотр检视
mil.контрольный осмотр按检
mil.контрольный осмотр检查检验
gen.контрольный осмотр检査
gen.лампа для осмотра и ремонта检修灯
gen.личный осмотр亲自参观
gen.люк для технического осмотра技术检查用进出舱口
gen.люк осмотра检查孔
tech.люк осмотра检査口
gen.люк осмотра检查口
tech.люк осмотра двигателя发动机检査口
gen.люк осмотра двигателя发动机检查口
med.макроскопический осмотр肉眼检查
gen.малый технический осмотр技术小检查
gen.марирутный осмотр线路巡回
avia.маршрут осмотра检查路线
avia.маршрут осмотра авиационной техники航空技术装备外部检査路线
gen.маршрут осмотра авиационной техники航空技术装备外部检查路线
tech.маршрут осмотра летательного аппарата飞机外部检査路线
gen.маршрут осмотра летательного аппарата飞机外部检查路线
tech.маршрутный осмотр航线检查
gen.массовый осмотр集体检查
gen.машина прошла технический осмотр机器通过了技术检验
mil.медицинский осмотр健康检查
gen.медицинский осмотр身体检查
tech.медицинский осмотр体格检查
tech.медицинский осмотр医学检查
gen.производить медицинский осмотр检查身体
gen.медицинский осмотр检查体格
gen.медицинский осмотр医生检查
gen.медицинский осмотр查体
mil.медицинский осмотр卫生检查
gen.медицинский осмотр全面健康检查
gen.медицинский осмотр по завершении операции/после вывода сил任务结束体检
gen.межсменный осмотр交接班检查
gen.место врачебного осмотра就医地 (в отличие от см. 参保地)
gen.место для осмотра观赏点 (напр. достопримечательности)
gen.место для осмотра достопримечательностей游览地
gen.месячный осмотр月检
gen.месячный осмотр月度检查月份小体检月检
med.месячный осмотр月份小体检
gen.месячный осмотр每月检查
gen.мешать осмотру拦验 (напр. трупа)
med.микроскоп для осмотра глазного дна眼底显微镜检查
med.наружный осмотр外部检查
gen.наружный осмотр对病人进行的外部检查 (больного)
med.наружный осмотр外检
tech.наружный осмотр外表检查
med.наружный осмотр外表查看
med.наружный осмотр外部检查外表检查外观检查
mil.наружный осмотр外表查看检视
gen.наружный осмотр外面查验
mil.начальник пункта технического осмотра技术检查站主任
gen.动词 + ~ начинать осмотр开始检查
gen.начинать осмотр开始参观
gen.начинаться осмотром以参观...开始 (чего-л.)
tech.непериодический осмотр不定期检查
gen.неподдающийся осознанию при помощи зрительного осмотра眏 (目不明)
gen.неразрушающий осмотр无损检验
gen.неразрушающий осмотр非破坏性检验
gen.~ + на что нести на осмотр带着去...检查身体
gen.носить старика на осмотр将老人送去检查
gen.нужно ли идти на осмотр к врачу用毋用去眽医生
gen.оборудование технического осмотра在役检查设备
tech.общий вид с верхнего осмотра俯视图
tech.общий осмотр一般检查
med.общий осмотр一般检查全身检查
gen.объездной осмотр瞭哨
gen.объекты осмотра при техобслуживании保养检查项目
gen.ожидать прохождения товаров через таможенный осмотр候验
tech.окончательный осмотр最后查看
mil.команда оружие к осмотру!验枪
gen.осенний осмотр秋季检查
gen.~ + кого-чего осмотр больного检查病人
med.осмотр больного诊
gen.осмотр больного检査病人
gen.осмотр больных на дому挨家逐户为患者治病
gen.осмотр в месте ввода接收检查
gen.осмотр в месте ввода交货检查
gen.осмотр врача医生的检查
gen.осмотр города参观市容
shipb.осмотр грузов验货
gen.осмотр для постановления диагноза рака грудной железы乳腺癌检测
gen.осмотр дома检查房子
gen.осмотр достопримечательностей观光游览
gen.осмотр жертвенной утвари накануне жертвоприношения夕牲
gen.осмотр завода参观工厂
gen.~ + 动词(第三人称) осмотр занимает сколько-л. времени检查占去...时间
gen.осмотр и изучение参观学习
gen.осмотр и изъятие检取
mil.осмотр и ремонт оружия检修武器
mil.осмотр на местности现场参观
gen.осмотр на отсутствие посторонних предметов查看有无异物
gen.осмотр на старте起机线查看
med.осмотр наружного носа外鼻检查
gen.осмотр наружной поверхности外表面检查
gen.осмотр невооружённым глазом肉眼观测
gen.осмотр оборудования检査设备
gen.осмотр образцов样品检查
mil.осмотр оружия检查武器
gen.осмотр оружия и боеприпасов枪弹勘验
gen.осмотр оружия и подсчёт воинов简稽
gen.осмотр оружия и проверка воинов简稽
gen.осмотр патрубков管嘴检查
gen.осмотр патрубков接管检查
med.осмотр перед анестезией麻醉前评估
mil.осмотр перед эксплуатацией役前检查
gen.осмотр по календарному графику按照日历日程表定期检查
gen.осмотр по наружному виду外表检查外观检查
gen.осмотр по признакам特征检验
mil.осмотр повреждений故障检查损环检查
mil.осмотр повреждений故障检查
mil.осмотр повреждений损环检查
mil.осмотр повреждений损伤检查
nautic.осмотр подводной части水下部分检查
nautic.осмотр подводной части船底检验
gen.осмотр показывает检查说明
gen.что + ~я осмотр помещения参观房间
gen.осмотр при кратковременной стоянке短停查看
avia.осмотр самолёта при подготовке к обратному рейсу回程起飞前检査
med.осмотр при помощи щелевой лампы裂隙灯检查法
gen.осмотр при приёме预诊 (в больницу)
gen.осмотр проходом步行检查
gen.осмотр прощупыванием и диагностированием пульса按诊 (один из четырёх способов осмотра врачом пациента)
gen.осмотр раненых检查伤员
med.осмотр раны伤口检查
gen.осмотр с близкого расстояния近距临视
avia.осмотр с демонтажом拆检
avia.осмотр с разборкой拆检
avia.осмотр самолёта飞机检查
gen.осмотр самолёта при подготовке к обратному рейсу回程起飞前检查
gen.осмотр скрытых точек隐蔽点巡检
gen.осмотр строительства参观工地
gen.осмотр судна船舶检查
med.осмотр точки лимфоузла淋巴结穿刺液检查
gen.осмотр трупа尸体检查
gen.осмотр у врача医生检查
gen.осмотр утечки渗漏检验
gen.осмотр шоссе査看公路
med.осмотр языка舌诊
gen.осмотр ярмарки参观博览会
gen.остановка для осмотра парка停下来参观公园
tech.отверстие для осмотра检查孔
tech.отверстие для осмотра检验孑
tech.отверстие для осмотра检査口
tech.отверстие для осмотра查看孔
gen.отверстие для осмотра检查口
gen.открыть мавзолей для осмотра开放陵墓
gen.официальный осмотр正式检查
gen.офтальмологический осмотр验眼
tech.очередной осмотр定期检查
tech.очередной осмотр例行检查
gen.очередной осмотр轮流检查
gen.панорамный осмотр пейзажа四面观景
tech.парковый осмотр机库内检查
tech.парковый осмотр维修库内检查
med.первичный медицинский осмотр入院体检
med.первичный осмотр初诊
gen.первичный осмотр甲检，乙检
gen.первичный осмотр больного临床初诊
tech.первоначальный осмотр初期检查
tech.первоначальный осмотр初次检查
gen.первый осмотр预诊 (больного)
gen.первый осмотр初诊 (больного)
avia.передача воздушного судна без контрольного осмотра飞机的免检移交
gen.переднее зеркало для осмотра огня前观火镜
med.периодические медицинские осмотры定期体格检查
med.периодические медицинские осмотры周期性健康检查
med.периодический медицинский осмотр定期健康检查
med.периодический медицинский осмотр定期体格检查
med.периодический медицинский осмотр定期体检
tech.периодический осмотр定期查看
avia.периодический осмотр定期检修
tech.периодический осмотр без систематической замены деталей非系统更换零件的定期检查
mil.периодический телесный осмотр定期体表检查
gen.периодический технический осмотр机器定期技术检验 (машин)
mil.планово-предупредительный осмотр计划预防检查计划预防性检查计划预检
tech.планово-предупредительный осмотр计划预防性检查
tech.планово-предупредительный осмотр计划预防检査
mil.планово-предупредительный осмотр计划预检
mil.планово-предупредительный осмотр计划预防检查
mil.планово-предупредительный осмотр计划预检制
gen.планово-предупредительный осмотр计划预防检查
gen.плановый диагностический осмотр计划预检
med.плановый осмотр计划检查
tech.плановый периодический осмотр定期检查
gen.плано-предупредительный осмотр计划预检制
gen.поголовный осмотр盘察
gen.поголовный осмотр盘查
gen.подвергать больного осмотру给病人进行检查
gen.подвергать осмотру对进行检验
gen.подвергать осмотру对…进行检验
gen.подвергаться осмотру受到检查
mil.подгруппа осмотра工事察看小组 (инженерных сооружений)
gen.подгруппа осмотра инженерных сооружений工事察看小组
gen.подетальный осмотр逐件检查
gen.подетальный осмотр逐件查看
gen.подетальный осмотр详细检查
gen.подетальный осмотр逐件检查详细查看
gen.подетальный осмотр逐件查看逐件检查
gen.подетальный осмотр大检查
gen.подробный осмотр详细检査
gen.поездка с целью инспектирования и осмотра步勘地界
gen.получить после осмотра检收
avia.порядок осмотра检查路线
avia.порядок осмотра检验规程
gen.动词 + ~ посвятить понедельник осмотру музея星期一参观博物馆
gen.посвящать целый день осмотру достопримечательностей столицы用一整天时间参观首都的名胜古迹
gen.посещение больного для осмотра巡诊
gen.последний осмотр最后的检查
avia.послеполётный осмотр飞行后查看
avia.послеполётный осмотр飞行后检查
gen.поштучный осмотр逐件检查
tech.правила осмотра检验规则
gen.правила таможенного осмотра边防检查条例
nautic.право осмотра登临权 (судов)
gen.право осмотра и обыска кораблей, идущих под нейтральным флагом临检搜索权
avia.право проведения типового осмотра新飞机 定型审查权限 (нового самолёта)
med.предварительный медицинский осмотр就业前健康检查
med.предварительный медицинский осмотр就业前体检
gen.предварительный осмотр预展
gen.предварительный осмотр预诊 (больного)
gen.предварительный осмотр初步观察
tech.предварительный осмотр预先检查
tech.предварительный осмотр预检
gen.предварительный осмотр预检预展
gen.предварительный осмотр事故检查
gen.предварительный осмотр豫展
tech.предварительный технический осмотр预先技术检查
tech.предварительный технический осмотр初步技术检查
tech.предполётный медицинский осмотр飞行前健康检查
tech.предполётный осмотр飞行前查看
mil.предполётный осмотр飞行前查看检查
gen.предрейсовый осмотр行车前检查
gen.предродовой осмотр产前检查
gen.предсменный осмотр班前检查
gen.предсменный осмотр斑前检查
gen.предупредительный технический осмотр预防性技术检查
gen.предъявлять оборудование для осмотра设备提交检验
mil.прибор для осмотра канала ствола检膛器
mil.прибор для осмотра канала ствола检膛仪器
mil.прибор для осмотра канала ствола检膛仪
tech.прибор для осмотра полостей изделий制品内腔检视仪
gen.прибыть для осмотра诣验
gen.приготовить что-л. для осмотра为参观准备好...
gen.прийти на врачебный осмотр就诊
gen.прийти на врачебный осмотр求医
gen.прийти на врачебный осмотр就医
gen.принимать на осмотр接诊 (больного)
gen.принять после осмотра检收
gen.пристальный осмотр细心检查
avia.приёмосдаточный осмотр交接检查
gen.проводить осмотр进行检查
gen.проводить осмотр实行检查
tech.произвести предполётный осмотр进行飞行前检査
gen.произвести предполётный осмотр进行飞行前检查
gen.производить выборочный осмотр抽验 (анализ)
gen.производить инспекторский осмотр行巡
gen.производить инспекторский осмотр巡检
gen.производить инспекторский осмотр巡视
gen.производить наружный осмотр写形
gen.производить осмотр诊候 (больного)
gen.производить осмотр границы略地 (демаркационной линии)
gen.производить осмотр границы略 (демаркационной линии)
gen.производить поголовный осмотр点验
gen.производить предполётный осмотр进行飞行前检查
gen.пройти медицинский осмотр进行体检
mil.пройти осмотр通过检验
gen.пройти осмотр у известного врача经名医看了
tech.профилактический осмотр定期检查
tech.профилактический осмотр预防性检查
tech.профилактический осмотр预防检查
mil.профилактический осмотр预防查看检查
tech.профилактический осмотр保养检查
med.профилактический осмотр预防检查预防性检查预防性检查
gen.проход таможенного осмотра通过海关检查
gen.проходить медицинский осмотр进行体检
gen.проходить медицинский осмотр检查身体
gen.проходить осмотр经过检查
gen.проходить технический осмотр通过技术检验
gen.пункт коммерческого осмотра商务检查站
mil.пункт технического осмотра列车检修所
mil.пункт технического осмотра列检所
mil.пункт технического осмотра技术检查所
mil.пункт технического осмотра技术监督站
mil.пункт технического осмотра技术检查站列检所
mil.пункт технического осмотра技术检查站
gen.пункт технического осмотра автомобиля汽车检验处
gen.разрешать товар к отгрузке без осмотра允许不经检查起运货物
gen.разрешение на осмотр музея博物馆参观证
nautic.расписание по осмотру и проворачиванию механизмов机械检验部署表
tech.регламентный осмотр例行检査
tech.регламентный осмотр定期检查
avia.регламентный осмотр例行检查
gen.регулярные повторные осмотры врачом定期复诊
gen.регулярный медицинский осмотр定期体格检查
gen.режимы обходного осмотра巡回检查制度
tech.результаты осмотра при эксплуатации使用观察结果
gen.ремонтный осмотр检修检修
mil.санитарно-технический осмотр卫生技术检查
tech.свидетельство об осмотре检验证明书
nautic.свидетельство об осмотре检查证明书
nautic.свидетельство об осмотре судна船舶检验证书
gen.свидетельство технического осмотра技术检验证书
gen.сезонный осмотр定检
gen.система осмотра подводного телевидения水中电视检查系统
gen.систематический осмотр系统查看
tech.систематический осмотр经常查看
tech.систематический осмотр经常检查
tech.систематический осмотр系统査看
gen.систематический осмотр定期检查
gen.служитель-специалист по осмотру трупов и ранений仵匠人
gen.сопровождать в осмотре陪观
gen.сопровождать при осмотре выставки在参观展览时陪同
gen.сотрудник, производящий осмотр помещений при эвакуации в связи с пожаром搜索员
gen.специалист по осмотру мест преступлений犯罪现场检查员
gen.какой + ~ специальный осмотр专门检査
gen.способности по осмотру и ремонту检修能力
gen.справка медицинского осмотра医疗体验证明
gen.срочный врачебный осмотр急诊
tech.стартовый осмотр起飞线査看
avia.стартовый осмотр起机线查看
avia.стартовый осмотр起飞线查看
gen.стенд осмотра топлива燃料检验台架
gen.стойло для контрольно-технического осмотра技术检查线
gen.стойло для технического осмотра и стоянки локомотива机车技术检查及停留线
gen.строгий осмотр严格的检查
gen.съёмная панель для осмотра топливной системы燃油系统可卸检查口盖
avia.таблица с указанием маршрута осмотра飞机 检查路线指示图表 (самолёта)
gen.тактильный осмотр手动检查
tech.таможенный осмотр海关检查
gen.таможенный осмотр海关检
gen.таможенный осмотр巡
mil.текущий осмотр小检查小检查
tech.текущий осмотр日常查看
tech.текущий осмотр小检査
tech.текущий осмотр经常检查
mil.текущий осмотр平时检查
mil.текущий осмотр小检查
mil.текущий осмотр小检查日常查看
mil.текущий осмотр日常检查
med.телесный осмотр身体检查
gen.телесный осмотр体表检查
tech.технический осмотр技术检验 (контроль)
gen.технический осмотр捷术检查
mil.технический осмотр技术检查
mil.технический осмотр维护检查
mil.технический осмотр技术检查技术检查
mil.технический осмотр维护检查技术检验
gen.технический осмотр技术检验
tech.технический осмотр при эксплуатации在役检查
gen.технический осмотр состава技术检车
gen.технологии осмотра и ремонта检修技术
tech.тщательный осмотр详细检査
gen.тщательный осмотр详细检查
gen.тщательный осмотр больного仔细检查病人
gen.удобный для осмотра и ремонта便于检修
avia.удобство осмотра适检性
gen.удостоверение, дающее право на осмотр检验合格证
gen.упущение при осмотре漏检
gen.ускорить осмотр加速检验
gen.ускорить осмотр加快检验
gen.успешное прохождения осмотра检验合格
mil.утренний осмотр早检查
gen.утренний осмотр早上的检查
mil.формуляр технического осмотра检查单
gen.ходить с осмотром巡查
gen.цель осмотра检查的目的
gen.центр медицинского осмотра体检中心
gen.центрально-эксплуатационный осмотр集中业务检查
mil.частичный осмотр部分检查
gen.четыре компонента диагностики называются наружный осмотр, прослушивание, расспрос больного и прощупывание пульса四诊，即望诊、闻诊 、问诊和切诊的总称
tech.эксплуатационный осмотр维炉检査
avia.эскадрилья периодического технического осмотра定〔期〕检〔查〕大队
avia.эскадрилья периодического технического осмотра定期技术检查大队
Showing first 500 phrases

Get short URL