Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing осадки | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
geol.абиссальные осадки深海沉积物
geol.абиссальные осадки深海沉积
nautic.аварийная осадка破舱吃水
med.автоматический анализатор осадка мочи全自动尿沉渣分析仪
gen.активность осадка沉积的放射性
geol.алевритовые осадки粉砂质沉积物
gen.аллогенные минералы в осадках沉积物中他生矿物
gen.аллохтонные осадки迁移沉积物
gen.аллохтонные осадки异地沉积物
geol.аллювиальные осадки淤积物
geol.аллювиальные осадки冲积层
geol.аллювиальные осадки冲积物
ecol.анаэробный слой осадка в восходящем потоке升流式厌氧污泥床
gen.аномалии в речных осадках水系沉积物导常
tech.атмосферная осадка降水量
tech.атмосферная осадка大气尘埃
gen.атмосферные осадки打气降水
gen.атмосферные осадки沉淀作用
gen.атмосферные осадки大气降水量
gen.атмосферные осадки大气沉积物
tech.атмосферные осадки大气降水
gen.атмосферные осадки降雨量
gen.атмосферные осадки大气沉降
tech.бак для осадка残渣箱
gen.бак для осадка沉渣箱
tech.балластная осадка压载吃水
tech.балластная осадка судна船压舱物的吃水深度
gen.бассейн сгущения осадка污泥浓缩池 (sludge concentration tank)
geol.бассейновые осадки盆地沉积物
gen.без осадка无沉淀物
gen.без осадки无雨
geol.бентогенные осадки底栖生物遗骸沉积
geol.бентогенные осадки底栖生物遗体构成之沉积
geol.биогенные осадки生物沉积
nautic.большой осадка满载吃水
nautic.большой осадка载重吃水
gen.вакуум-фильтр с разгрузкой осадка при помощи проволоки钢丝卸料真空过滤机
gen.вероятная осадка估计沉降
nautic.всесезонная осадка四季吃水
nautic.всесезонная осадка全年吃水
gen.вулканические осадки火山沉积物
tech.выделение осадка沉淀
gen.выдержать осадку顶住包围
gen.выдержать осадку顶住…包围
gen.выдерживать осадку顶住包围
gen.выдерживать осадку顶住…包围
tech.выпадение осадка в горючем燃料残渣沉淀
tech.выпадение осадка в топливе燃料残渣沉淀
gen.высокослоистые облака с осадками降水性高层云
nautic.габаритная осадка型吃水
nautic.габаритная осадка模型吃水
nautic.габаритная осадка外型吃水
geol.галогенные осадки盐类沉积
geol.галогенные осадки海盐矿床
gen.гетеромезические осадки异煤沉积
gen.гетеромезичные осадки异煤沉积
avia.гидросамолёт с глубокой мелкой осадкой吃水深浅的水上飞机 (на воде)
geol.глинистые осадки泥质沉积物
gen.глобальная сеть "Изотопы в осадках"全球降水同位素网络
geol.глубоководные осадки深水沉积
tech.годичные атмосферные осадки年降水量
geol.годовые осадки年降水量
tech.горячая осадка加热墩粗
tech.горячая осадка热镦锻
tech.горячая осадка热镦
tech.горячая осадка热顶锻
tech.горячая осадка加热镦粗
tech.горячий осадка热镦粗
tech.грозовые осадки雷雨云降水
gen.грузовая осадка载重吃水
tech.грузовая осадка满载吃水
tech.грузовая осадка深吃水
gen.грузовая осадка满吃水
busin.грузовая осадка судна船舶货载吃水量
gen.грузоподъёмность при осадке по надводному борту干舷吃水载重量
tech.давление осадки顶锻压力
tech.давление осадки镦粗力
tech.датчик осадки吃水传感器
geol.дельтовые осадки三角州沉积
geol.делювиальные осадки坡积母质
geol.делювиальные осадки坡积物
tech.день с осадками雨天
tech.день с осадками雨日
tech.день с осадками降水日
gen.день с осадками气象雨日
tech.дифференциальная осадка沉降差
tech.длительность осадки闪光对焊 沉陷时间 (при стыковой сварке оплавлением)
weld.длительность осадки без тока无电顶锻时间
weld.длительность осадки под током有电顶锻时间
gen.договорная осадка合同吃水
tech.дождевые осадки降雨量
tech.дождевые осадки降雨
gen.доковая осадка进坞吃水
geol.доломитовые осадки白云质沉积物
ecol.доля загрязнителей атмосферы, выпадающих вместе с осадками雨水清除污染物速率
geol.донные осадки底部沉积物
nautic.допустимая осадка许可下沉量
nautic.допустимая осадка容许吃水
nautic.допустимая осадка允许吃水
gen.древнетретичные осадки早第三纪沉积
tech.жидкие осадки降雨
gen.жидкость без осадка粹液
gen.загружать судно до допустимой осадки装货至船只容许吃水深度
gen.зазор на осадку沉陷缝
gen.засорять осадками淤阏
gen.зимняя осадка冬季吃水
geol.зоогенные осадки动物沉积
geol.известковые осадки灰质沉积物
nautic.изменение осадки吃水变化
gen.изотопичные осадки同区沉积物
geol.илистые осадки软泥质沉积物
nautic.иметь осадку吃 (о судне)
tech.интенсивные осадки大量降水
tech.интенсивные осадки大降水量
gen.искусственная осадка人工坐料
tech.искусственные осадки人工降水 (вызываемые обстрелом облаков и т.п)
ecol.использование осадка сточных вод污水污泥地面处理 (в качестве удобрения)
tech.испытание бетонной смеси на осадку конуса混凝土坍落度试验
tech.испытание на осадку镦粗试验
tech.испытание на осадку镦粗试验顶锻试验墩粗试验
tech.испытание на осадку墩粗试验
tech.испытание на осадку顶锻试验
shipb.испытание на холодную осадку冷顶锻试验
tech.испытание осадкой镦粗试验
tech.испытание осадкой顶锻试验
gen.испытание при наименьшей осадке最小吃水试验
gen.исходная осадка基准吃水
gen.как глубока осадка этого судна?这只船吃多少水
gen.камера для осадка沉淀腔
geol.карбонатные осадки碳酸盐沉积物
gen.кислотные осадки酸沉降
mil.кислые осадки酸性降水
geol.кластические осадки碎屑沉积物破碎沉积物
geol.кластические осадки碎屑状沉积物
geol.кластические осадки破碎沉积物
tech.количество осадка沉降量
gen.колонка осадка沉积物柱状样
geol.комковатые осадки团块状沉积物
tech.конвективные осадки对流降水
tech.конвективные осадки对流性降水
agrochem.конвекционные осадки对流雨
geol.консолидированные осадки团块固结沉积物
nautic.конструктивная осадка设计吃水
tech.конструктивная осадка судна船的结构吃水深度
gen.контроль осадки沉降控制 (сооружения)
gen.конус для измерения осадки бетонной смеси混凝土坍落度锥筒
nautic.корабль с малой осадкой浅吃水船
gen.космогенные осадки宇宙沉积
gen.коэффициент относительной осадки相对下沉系数
tech.кратковременные осадки短时间降水
gen.кратковременные осадки短时降水
gen.крестовина числа тонн на один сантиметр осадки每厘米吃水吨数曲线
geol.критическая глубина карбонатного осадка碳酸盐沉积物极限补偿深度
nautic.критическая осадка临界吃水量
gen.критическая осадка临界吃水
gen.критическая скорость осадка临界淤积流速
gen.кучево-дождевое стенообразное облако с осадками墙状降水性积雨云
shipb.летний осадка夏季载重水线吃水
shipb.летний осадка夏季吃水
tech.ливневые осадки大降水量
tech.ливневые осадки暴烈降水
tech.ливневые осадки大量降水
tech.ливневые осадки降雨
tech.ливневые осадки阵雨
gen.линия влияния осадки吃水影响线
geol.литифицированные осадки石化沉积物
geol.литоральные осадки潮坪带沉积
gen.максимальная глубина осадки最大吃水深度
nautic.максимальная осадка по условиям прочности结构吃水 (scantling draft)
tech.максимальная осадка судна船最大吃水深度
energ.ind.максимально возможные осадки概然最大降水量
energ.ind.максимально возможные осадки可能最大降雨量
gen.максимальное усилие осадки машины стыковой сварки对焊机最大顶锻力
gen.максимальные осадки最高降雨量
nautic.малая осадка轻载吃水
gen.марка допускаемой осадки летом夏季容许吃水标志
tech.марка осадки轮船吃水标志 (судна)
gen.марка осадки судна轮船吃水标志
geol.массивные осадки块状沉积物
tech.медная осадка沉淀铜
geol.мелководные осадки浅水沉积物
tech.местные осадки局布性降水
tech.местные осадки地方性降水
gen.метод взвешивания осадка沉积物测量法
gen.метод использования осадка лекарства после его варки水飞
tech.механизм осадки顶锻机构
geol.механические осадки机械沉积物
gen.микроскопическое исследование мочевого осадка尿沉渣镜检
gen.минеральные осадки矿物沉积物
gen.минимальное усилие осадки машины стыковой сварки对焊机最小顶锻力
gen.многоцелевой ледокол с ограниченной осадкой多用途浅吃水破冰船
geol.модуль осадки沉陷系数
geol.молодые осадки年轻沉积物
tech.моросящие осадки毛毛雨
geol.морские осадки海洋沉积
tech.муссонные осадки季风雨
nautic.наблюдение за осадкой沉降观测 (здания, фундамента)
tech.наблюдение над осадками降水观测
tech.наибольшая осадка судна船最大吃水量
nautic.наибольший осадка最大吃水
nautic.наибольший осадка外形吃水
geol.накопление осадка沉积物聚集
gen.наращивать осадки增大沉积物
gen.насыпь с припуском на осадку已调整的净填土
tech.начальная осадка初始吃水
nautic.небольшая осадка不大的吃水量
gen.небольшие осадки阵雨
nautic.небольшой осадка不大的吃水量
gen.неконсолидированные осадки未固结沉积物
geol.непроницаемые осадки不渗透沉积物
geol.неритовые осадки浅海带沉积
geol.неритовые осадки浅海沉积
gen.номинальное усилие осадки公称镦锻力
nautic.нормальная эксплуатационная осадка正常营运吃水
tech.носовой осадка艏吃水
gen.нулевая осадка零点下沉
tech.обильные осадки暴雨
tech.обильные осадки暴雪
gen.обильные осадки充沛的雨量
tech.обледенительные осадки冻结降水
tech.обложные осадки连续降水
tech.обложные осадки连绵降水
tech.обложные осадки连绵雨
geol.обломочные осадки碎屑沉积
geol.обогащённые осадки органическим веществом有机物质吸附沉积
ecol.обработка воды в осветлителе со взвешенным слоем осадка污泥接触处理法
gen.образование и выпадение хлопьевидного осадка при нагревании高温状态下棉絮状沉淀物的形成
gen.образование и выпадение хлопьевидного осадка при нагревании热凝絮物
tech.образование осадка沉淀
nautic.ограниченная осадка限制吃水
geol.озёрные осадки湖相沉积
geol.озёрные осадки湖泊沉积物
geol.океанические осадки大洋沉积
tech.орографические осадки地形降水
tech.орографические осадки山岳雨
tech.орографические осадки地形性降水
avia., tech.осадка амортизационной стойки缓冲支柱压缩深度
nautic.осадка без выступающих частей型吃水
tech.осадка без груза空载吃水
tech.осадка в балласте压载吃水
weld.осадка в горячем состоянии热镦锻
weld.осадка в горячем состоянии热顶锻
shipb.осадка в грузу满哉吃水
nautic.осадка в морской воде海水吃水
nautic.осадка в пресной воде淡水吃水
agrochem.осадка в результате уплотнения固结沉降
weld.осадка в торец端部镦粗
gen.осадка в тропиках热带吃水
gen.осадка в холодном состоянии冷镦组
tech.осадка грунта土壤沉陷
gen.осадка дока с предельной нагрузкой浮船坞极限负载吃水
nautic.осадка допускаемый делением на отсеки分舱吃水
tech.осадка источников泉沉积
gen.осадка кабеля钢丝绳垂度
gen.осадка конуса混凝土稠度试验时的坍落度 (бетонной смеси)
mil.осадка корабля кормой船尾吃水
nautic.осадка кормой艉吃水
gen.осадка корпуса судна船身吃水深度船体吃水深度
tech.осадка корпуса судна船身吃水深度
gen.осадка корпуса судна船体吃水深度
shipb.осадка на плаву排水航态吃水
shipb.осадка на плаву浮态吃水
gen.осадка на штампе压模上镦粗
tech.осадка нагруженного судна满载吃水
tech.осадка насыпи路堤下沉
gen.осадка ненагруженного судна空载吃水
nautic.осадка носом艏吃水
geol.осадка органического происхождения有机生成沉积
tech.осадка основания地基沉陷
tech.осадка пневматика轮胎压缩量
nautic.осадка по грузовую марку载货标志吃水
nautic.осадка по грузовую марку载重线吃水
shipb.осадка по действующую ватерлинию排水航态吃水
shipb.осадка по действующую ватерлинию浮态吃水
gen.осадка по заданной ватерлинии规定水线吃水
gen.осадка по корпусу船体吃水
shipb.осадка по летнюю грузовую марку夏季载重线吃水
nautic.осадка по нижней кромке киля龙骨吃水
nautic.осадка по транцу方尾浸深
nautic.осадка по транцу艉板处吃水
tech.осадка по тропическую грузовую марку热带载重线吃水
gen.осадка понтона平底船吃水
avia.осадка поплавка水 上飞机 浮筒吃水深度 (гидросамолёта)
tech.осадка породы岩石下沉
gen.осадка порожнем без балласта无压载的空载吃水
gen.осадка после спуска на воду下水吃水
gen.осадка при вводе в док进坞吃水
gen.осадка при вводе в док进坞吃水入坞吃水
gen.осадка при вводе в док入坞吃水
nautic.осадка при выходе из порта出港吃水
tech.осадка при миделе平均吃水
nautic.осадка при миделе舯剖面处吃水
gen.осадка при нормальном водоизмещении正常排水量下的吃水
tech.осадка при полной нагрузке满载吃水深度
nautic.осадка при полном водоизмещении满载排水量下的吃水
gen.осадка при сварке трением摩擦变形量
nautic.осадка при шпангоуте наибольшей площади最大横剖面处吃水
tech.осадка пружины弹簧压缩量
gen.осадка разгонкой展平镦粗展平墩粗
tech.осадка разгонкой展平镦粗
gen.осадка разгонкой展平墩粗
tech.осадка рес оры板簧弹度
tech.осадка рес оры板簧弯度
gen.осадка с длинной рукояткой长柄凿
gen.осадка с полным запасом топлива带有全部燃料时的吃水
gen.осадка с полными запасами带有全部备品时的吃水
avia.осадка самолёта飞机吃水深度指水上飞机浮 筒的
avia.осадка самолёта飞机压下深指缓冲 支柱
gen.осадка судна吃水深度
gen.осадка судна船的吃水
tech.осадка судна船吃水深度
tech.осадка судна船吃水量
gen.осадка судна吃水
tech.осадка судна кормой船尾吃水深度
gen.осадка судна на перпендикулярах艏艉柱吃水
tech.осадка судна на плаву船浮吃水深度
tech.осадка судна на подводных крыльях水翼船吃水量深度
tech.осадка судна носом船首吃水
tech.осадка судна порожнем空船吃水
gen.осадка торца端头压展
tech.осадка фундамента基础下沉
tech.осадка шихты崩料
tech.осадка шихты滑料 (в доменной печи)
tech.осадка шихты坐料
tech.осадка шихты в доменной печи崩料在炼铁炉中
tech.осадка шихты塌料
gen.осадка шихты в доменной печи坐料
ecol.осадки, богатые питательными веществами富营养沉积物
tech.осадки в виде града降冰雹
tech.осадки в виде дождя降雨
tech.осадки в виде снега降雪
geol.осадки источников泉沉积物
geol.осадки источников泉渣
gen.осадки ливневые暴烈降水
gen.осадки на под残留物
gen.осадки на под底部沉积物
gen.осадки обложные连绵降水
geol.осадки органического происхождения有机生成沉积
geol.осадки открытого моря开阔海沉积物
geol.осадки, переносимые водой水搬运沉积物
gen.осадки после ядерного взрыва核爆炸散落物
ecol.осадки фронтального типа锋面型降水
gen.отдувать осадки吹走沉积物
tech.открытая осадка敞开镦粗
gen.отложение осадка沉降物积存
nautic.относительная осадка不均匀沉陷
nautic.относительная осадка沉降差 (differential settlement)
gen.относительная осадка по Фруду傅汝德吃水系数
tech.отношение высоты надводного борта к осадке干舷吃水比
nautic.отношение диаметра корпуса к осадке船体直径吃水比
tech.отношение длины к осадке长度吃水比
gen.отношение осадки к длине吃水长度比
nautic.отношение осадки носом к осадке кормой艏艉吃水比
nautic.отношение осадки при шпангоуте наибольшей площади к осадке при мидель-шпангоуте最大横剖面吃水与舯横剖面吃水比
gen.отсчёт осадки吃水计算
tech.пегнитогенные осадки化学沉积物
gen.пегнитогенные осадки海湖溶液沉积物
geol.пелагические осадки远洋沉积
geol.пелагические осадки远海深海沉积物
geol.пелитовые осадки泥质沉积物
gen.пепловые вулканогенные осадки火山灰沉积物
gen.первоначальная осадка初始吃水
gen.периферийная осадка周围坐料
gen.периферийная осадка边缘坐料
gen.пластическая осадка塑性下沉
gen.плита для осадки镦粗板
gen.плита для осадки顶镦平板
gen.пневмеркатор осадки气动式吃水指示器
mil.пневмомеркатор осадки吃水指示器
gen.почасовые осадки每小时降水量
nautic.предельная осадка极限吃水
nautic.предельная осадка для ввода в док极限进坞吃水
nautic.предельная осадка для постановки в док极限进坞吃水
gen.предельный зимний осадка судна冬季极限吃水
gen.прерывистые осадки间歇性降水
gen.прибор для измерения осадки吃水测量仪
gen.прибор для измерения осадки吃水仪
tech.припуск на осадку对接焊容〔许间〕隙
tech.припуск на осадку顶锻留量
gen.приращение осадки吃水增植
tech.проба на осадку顿锻试验
tech.проба на осадку沉陷试验水工
tech.проба на осадку顶锻试验
tech.проба на осадку镦锻试验
tech.проба на осадку沉陷试验
ecol.проба осадка, отстоя или наносов沉积岩心
tech.продолжительные осадки持续降水
shipb.проектная осадка设计吃水
gen.проливные осадки阵性降水
gen.промежуточная осадка中间吃水
gen.промыватель осадка沉淀物冲洗槽
gen.протяжка осадкой空拉
gen.процент осадки воды粕水分
gen.путь для судов с большой осадкой深水航线
tech.радиоактивные осадки放射性沉淀
tech.радиоактивные осадки放射性微粒沉降
gen.радиоактивные осадки放射性沉积物
nautic.расчётная осадка设计吃水
tech.расчётная осадка судна船计算吃水量
tech.рекордные дождевые осадки最高降雨量
geol.речные осадки河流沉积物
geol.рифовые осадки礁沉积
geol.рыхлые осадки松散沉积物
tech.сбраживание осадка污泥消化
tech.сварка в осадку镦焊
nautic.сварка в осадку顶锻对焊
nautic.сварка в осадку顶锻对焊镦焊
nautic.сварка в осадку顶锻对接
gen.Сеть организаций, наблюдающих за кислотными осадками в Восточной Азии东亚酸雨监测网
tech.сжигание осадка污泥燃烧炉
tech.сжигание осадка污泥焚化
weld.сила тока во время осадки顶锻电流
tech.сильные осадки大降水量
tech.сильные осадки大量降水
gen.Система информации о культурах, орошаемых осадками旱作农业信息网
nautic.система указателей осадки吃水指示系统
gen.скорость деформации осадки при нагреве摩擦变形速度
geol.скорость образования осадка沉积速度
gen.скорость отложения осадка沉积速度
agric.сливание с осадка滗清制酒
agric.сливание с осадка滗清
geol.слоистые осадки层状沉积物
geol.смешанные осадки混合沉积
geol.смешанные осадки混合沉积物
gen.смоделированные осадки模拟沉降物
gen.смоделированные осадки模拟落下灰
tech.снежные осадки降雪
gen.снимать осадки除去沉积物
tech.собственная осадка固有沉陷本身下沉量
tech.собственная осадка本身下沉量
tech.собственная осадка本身下沉
geol.содержание осадка沉积物含量
geol.солифлюкционные осадки泥流沉积物
gen.соотношение золы и осадка灰渣比
tech.сопротивление осадки沉淀阻力
tech.способность не образовывать осадка不生渣性能
tech.способность не образовывать осадка不生沉淀物性能
gen.спусковой осадка судна船舶下水吃水
gen.среднегодовые осадки年平均降水
tech.средние по площади осадки单位面积降水量
nautic.средний осадка舯剖面处吃水
gen.средний осадка по грузовую марку от основной линии基线至载重线的平均吃水
tech.средняя осадка平均吃水
nautic.средняя осадка平均吃水量
tech.средняя осадка судна船平均吃水量
gen.средняя теоретическая осадка平均理论吃水
gen.средняя теоретическая осадка平均型吃水
gen.статическая осадка静态下沉量
tech.статическое электричество, создаваемое осадками降物静电
tech.стояночная осадка амортизатора减震器的停机压缩量
gen.строительный грузовой осадка建造载重吃水
geol.структура осадка落下灰分布型式
geol.структура осадка沉降物分布型式
geol.субаквальные осадки水下沉积物
nautic.судно с большой осадкой深吃水船
gen.судно с глубокой осадкой深吃水船
nautic.судно с малой осадкой浅吃水船
tech.твёрдые осадки固体沉淀
ecol.твёрдые осадки固态降水
geol.текстура осадочной породы взмучивания и взламывания осадка沉积岩扰动构造
tech.теоретическая осадка理论吃水
tech.теоретическая осадка型吃水
tech.терригенная осадка陆源沉积
geol.терригенные осадки陆源沉积物
geol.терригенные осадки陆源碎屑沉积物
gen.точки наблюдения за осадкой沉降观测点 (зданий)
nautic.увеличение осадки кормой на ходу尾倾
gen.указатель осадки корабля舰艇吃水指示器
geol.уплотнённые осадки压实沉积物
gen.условная осадка假定吃水
gen.фокусный пункт осадки沉陷盒地中心
gen.фокусный пункт осадки沉陷中心点
avia.фронтальные осадки锋面雨
tech.фронтальные осадки锋面降水
avia.фронтальные осадки锋面型降水
geol.химические осадки化学岩
geol.химические осадки化学沉积
geol.химические осадки化学沉积岩
gen.химические осадки化学沉淀
tech.холодная осадка冷墩粗
gen.холодная осадка冷镦粗
gen.холодная осадка冷镦粗冷镦组
gen.холодная осадка冷镦组
gen.центральная осадка中央坐料
tech.центрифуга со шнековой выгрузкой осадка螺旋卸料离心机
tech.циклонические осадки气旋降水
nautic.цифра указания осадки吃水标志数字
tech.числа-близнецы осадка в смазочных маслах沉淀值润滑油中的
tech.число осадка沉淀值
nautic.число тонн на один дюйм осадки每英寸吃水吨数
gen.шквалистые осадки飑雨
gen.шнековый обезвоживатель осадка叠螺机
gen.шнековый обезвоживатель осадка螺旋污泥脱水机
geol.эвапоритовые осадки蒸发岩类
nautic.эксплуатационная осадка营运吃水
tech.эксплуатационная осадка судна船使用吃水量
gen.эстуариевые осадки三角港沉积
gen.эстуариевые осадки河口淤泥
gen.ядерные осадки核散落物
gen.ядерные осадки核爆炸散落物
Showing first 500 phrases

Get short URL