Russian | Chinese |
водный организм | 水生有机体 在水中生存的有机组织。 (Организм, живущий в воде) |
генетически модифицированные организмы | 基改生物 |
генетически модифицированные организмы | 基因改造生物 |
генетически модифицированный организм | 转基因生物 (ГМО) |
генетически модифицированный организм | 基因改造生物 一种基本基因被外部过程修改过的生物。 (Организм, базовый набор генов которого изменен в результате внешнего вмешательства) |
испытание на живом организме | 活体试验 在活的有机体中进行的试验。 (Эксперименты, проводимые на живом организме) |
морской организм | 海洋生物海洋生物 |
морской организм | 海洋生物 在海水中生活的生物体。 (Организм, живущий в морской воде) |
наука о поведении живых организмов | 行为科学 对生物体的行为研究。 (Изучение поведения организмов) |
организм, не являющийся объектом действия пестицида | 非目标生物 不在农药作用范围内的植物或动物。 (Растение или животное, не являющееся объектом действия пестицида) |
патогенные организмы | 病害虫 |
патогенный организм | 病原性生物 |
патогенный организм | 致病生物 产生或者能够产生疾病的元素。 (Вещество, вызывающее или способное вызвать болезнь) |
подопытный организм | 试验菌 用于科学研究的任何动物机体。 (Животный организм, используемый для научных исследований) |
полезный организм | 有益生物 任何有自然功能或者作为综合虫害管理方案的一部分来控制另外一种害虫的授粉昆虫,或任何害虫捕食者,寄生虫,病原体或其他生物控制剂。 (Любое опыляющее насекомое, хищник, поедающий вредителей, другой биологический организм, контролирующий паразитов и патогенные организмы, функционирующий в естественных условиях либо используемый в рамках специальной интегрированной программы борьбы с конкретным вредителем) |
почвенные организмы | 土壤生物 |
почвенный организм | 土壤有机质 生活在土壤中的有机物。 (Организм, живущий в почве) |
пресноводные организмы | 淡水生物 |
пресноводный организм | 淡水生物 淡水中的生物。 (Организмы, которые живут в пресной воде) |