 |
| Russian | Chinese |
| держать оптимистическую позицию | 持乐观态度 |
| иметь оптимистические прогнозы | 看好 |
| оптимистическая мечта | 乐观的幻想 |
| оптимистическая трагедия | 乐观的悲剧指有光明前景的悲壮事件 |
| оптимистический взгляд | 乐天观 |
| оптимистический 或 пессимистический, полемический тон романа | 小说文章的乐观主义悲观主义、论战格调 (或 статьи) |
| осторожный и оптимистический | 谨慎乐观 |