оплата – phrases

Terms for subject Economy containing оплата | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
аккредитив для оплаты неотгруженных товаров	打包贷款
аккредитив с гарантией оплаты	凭担保开出的信用证
аккредитив с оплатой тратт на предъявителя	即期信用装
аккредитив с оплатой тратт на предъявителя	见票即付信用证
аккредитив с оплатой траттами на предъявителя	即期信用证
аренда с оплатой арендодателем текущих расходов по собственности	总付租赁
аренда с оплатой арендодателем текущих расходов по собственности	总出租
банк, представляющий чек к оплате	提示银行
банк, представляющий чек к оплате	提示行
вексель с оплатой по предъявлению	即期票据
договариваться об оплате гонорара	议付酬金
долг, подлежащий оплате	应偿债务
долг, подлежащий оплате	到期的债务
косвенная сдельная система оплаты труда	间接计件工资制
купон на оплату процентов	息券
купон на оплату процентов	息单
межбанковский резерв для оплаты гарантированных обязательств третьих лиц	银行间存款担保基金
натуральная оплата	支付实物
начисленные издержки к оплате	预提费用
начисленные издержки к оплате	应付费用
оплата в валюте	付汇
оплата в натуральной форме	实物报酬
оплата векселей	兑现
оплата наличными	支付现金
оплата наличными	付现款
оплата наличными	现付
оплата опротестованной тратты	荣誉付款 (третьим лицом)
оплата пошлины	支付关税
оплата счетов	偿付帐款
оплата услуг	服务费劳务报酬
оплата чеков	兑现
оплата чеком	用支票支付
оплата экологических услуг	正外部性报酬
отклонение прямых трудозатрат по ставке оплаты труда	人工工资率差异
переводный вексель, подлежащий немедленной оплате	即期汇票
переводный вексель, подлежащий немедленной оплате	汇票
подлежать оплате	应当付款
подлежать оплате	应付
подлежать оплате ежегодными взносами	应以每年付款的方式支付
подлежащие оплаты	酬金支付
подлежащий оплате	应付财款
подлежащий оплате	应付的
подлежащий оплате по первому требованию	见票即付
покупка с безотлагательной оплатой наличными	全部购买
полная оплата	如数支付
полная оплата	全额付清
понедельная оплата	周工资
поощрительная оплата	优价 (напр. за качество)
порядок оплаты	付款方式
порядок оплаты	支付条件
порядок оплаты	付款期限
поставка против оплаты	银券交付
предъявлять к оплате	提示付款
продажа с немедленной оплатой и поставкой	现货交易
просроченная оплата	过期付款
простая сдельная система оплаты труда	一般简单计件工资制
простая сдельная система оплаты труда	普通计件工资制
прямая сдельная система оплаты труда	简单计件工资制
сделка с оплатой в безналичном порядке	非现金交易
сделка с частичной оплатой	边际营业
сдельная оплата труда	按劳计酬
сдельная оплата труда	计件工资制
сдельная оплата труда	效率工资
сдельная система оплаты труда	计件工资制度
сдельно-прогрессивная система оплаты труда	累进计件工资制
система оплаты труда товарами	实物工资制
смета прямых затрат на оплату труда	直接人工预算
справедливая оплата труда	公正工资
справедливая оплата труда	公平平价补偿
сумма к оплате	应支付
сумма к оплате	付款数额
сумма к оплате	应付金额
счета к оплате	应付未付
счета к оплате	应付票据
счета к оплате	应付帐 (к платежу)
счета к оплате	应付帐款
счёт к оплате	帐单
счёт к оплате	发票
счёт на оплату сделанных покупок	赊购制
тратта, подлежащая немедленной оплате	即期汇票
тратта, подлежащая немедленной оплате	汇票
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем	增收保证金
требование о внесении средств в качестве гарантии оплаты обязательств в дальнейшем	补充保证金通知
требовать оплаты	责报
фонд оплаты труда	工资总额
Фонд оплаты труда	劳动报酬基金
чартер с посуточной оплатой	按昼夜付款租船契约
чек, не принятый к оплате банком	银行拒不接受的支票

Get short URL