оплата – phrases

Terms for subject Law containing оплата | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
аккордная оплата труда	按协议付给的劳动报酬
аккордная система оплаты труда	包件工资制
аккредитив для оплаты ещё не отгруженных товаров	预支信用证
аккредитив для оплаты ещё не отгруженных товаров	预付信用证
вексель, подлежащий оплате	到期票据
вексель с оплатой по предъявлению	见票即付汇票
договор подряда с оплатой по отдельным статьям	单价合同
договор с оплатой в рассрочку	分期分批履行的合同 (по частям)
договор с оплатой в рассрочку	分期付款合同 (по частям)
купон на оплату процентов	息票
минимальный размер оплаты труда	最低工资标准
немедленная оплата наличными	当场交付的现金
немедленная оплата наличными	即期付现
оплата долга	结关
оплата за товар	货款
оплата опротестованной тратты третьим лицом	参加付款
оплата по доставке	货到收款
оплата по результатам	绩效工资 (заслугам, качеству, производительности)
оплата при получении	到收
оплата при получении	到付
оплата труда натурой	实物工资
отказ в оплате	拒付 (векселя)
отказ в оплате	拒绝承兑 (векселя)
отказ в оплате	不予支付
отказ в оплате векселя	退票
отказ от оплаты	拒绝支付
отказывать в оплате	拒绝承兑 (векселя)
отказывать в оплате	拒付 (векселя)
отказывать в оплате векселя	退票
повременная оплата труда	计时工资
подлежать оплате	期满
почтовая оплата	邮费
поштучная оплата труда	计件工资
право на равную оплату за равный труд	同工同酬权
предъявить к оплате вексель	兑付
предъявить к оплате чек	兑付
принцип оплаты по труду	按劳付酬的原则
работа с почасовой оплатой	钟点工
работа с почасовой оплатой	小时工 (также см. 钟点工)
размер оплаты труда	劳动报酬数额
сдельная оплата труда	计件工资
система поштучной оплаты труда	计件工资制
согласие на оплату денежных и товарных документов	承兑
срок оплаты переводного векселя, установленный торговым обычаем	汇票支付期限
счёт к оплате	借约
уравниловка в оплате труда	劳动报酬上的平均主义
цена с немедленной доставкой при оплате наличными	现货价格
цена с немедленной доставкой при оплате наличными	当场交货价
часовая оплата	计时酬金
часовой оплата	计时酬金
шкала оплаты	报酬等级

Get short URL