Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Russian
Terms
containing
операция на
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
Russian
Chinese
gen.
вести боевые
операции на
внешних линиях
外线作战
tech.
воздушно-спасательные
операции на
море
海空救援活动
gen.
Вы, генерал, ведите военные
операции на
северном, а я буду вести на южном берегу Реки
将军战河北,臣战河南
med.
гипотермическая
операция на
открытом сердце
低温心脏直视手术
med.
диагностическая
операция на
яичнике
卵巢切开探查术
gen.
заблаговременные обязательства по
операциям на
открытом рынке
预先市场承诺
econ.
закрытие
операций на
бирже
终止交易所业务
econ.
закрытие
операций на
бирже
交易所闭市
gen.
изучать хирургическую
операцию на
животных
在动物身上研究外科手术
gen.
калечащая
операция на
гениталиях
切割生殖器官
social.
калечащая
операция на
женских гениталиях
女性生殖器切割
social.
калечащая
операция на
женских гениталиях
切割女性生殖器官
gen.
количество выполненных
операций на
скважинах
井次
IMF.
Комитет по
операциям на
открытом рынке Федеральной резервной системы
联储公开市场委员会
st.exch.
компания, начинающая
операции на
рынке
上市公司
(акций)
gen.
компания, начинающая
операции на
рынке
市场公司
(акций)
med.
косметическая
операция на
лице́
额肌瓣悬吊术
med.
косметическая
операция на
лице́
上睑下垂矫正术
med.
косметическая
операция на
лице́
面部整形外科
gen.
кредитор, специализирующийся на
операциях на
оптовых финансовых рынках
批发贷款人
med.
набор инструментов для
операций на
мозге
脑外科刀包
med.
набор хирургических инструментов для
операции на
клиновидной пазухе
蝶窦手术刀包
gen.
начать
операции на
бирже
开盘
收盘
gen.
начать
операцию на
высокой котировке
跳空高开
med.
нормотермическая
операция на
сердце
常温心脏手术
st.exch.
обладать небольшими средствами для ведения
операций на
бирже
散户
st.exch.
обладать небольшими средствами для ведения
операций на
рынке акций
散户
busin.
операции на
давальческом сырье
原料定做业务
econ.
операции на
местах
外地业务
econ.
Операции на
местах
野外作业
econ.
Операции на
местах
外勤业务
fin.
операции на
открытом рынке
公开市场买卖
(купля-продажа государственных ценных бумаг на денежном рынке для воздействия на процентные ставки, ликвидность рынка, денежную массу и объём кредитования)
fin.
операции на
открытом рынке
公开市场操作
(Центрального банка)
fin.
операции на
открытом рынке
公开市场业务
gen.
операция на
аорте
主动脉手术
med.
операция на
влагалище
阴道式手术
gen.
операция на
внутренних линиях
内线作战
med.
операция на
жёлчном пузыре
胆囊手术
gen.
операция на
земле
陆上作战
gen.
операция на
китайскам языке
中文处理
med.
операция на
кровеносных сосудах
血管手术
med.
операция на
лабиринте
迷宫术
med.
операция на
лицевом нерве
面神经手术
gen.
операция на
марже
凭保证金交易
math.
операция на
множествах
集论的运算
math.
операция на
множествах
集合论的运算
gen.
операция на
мозге
脑手术
gen.
операция на
море
海上作战
gen.
операция на
окружение
合围战役
tech.
операция на
орбите
轨道上的操作
med.
операция на
органах грудной полости
胸腔手术
gen.
операция на
органах таза
盆腔手术
gen.
операция на
органы пищеварения
消化器官手术
IMF.
операция на
открытом рынке
公开市场操作
IMF.
операция на
открытом рынке
公开市场业务
med.
операция на
открытом сердце
心内直视手术
gen.
операция на
открытом сердце
开心脏术
med.
операция на
открытом сердце при глубокой гипотермической анестезии
深低温麻醉心脏直视手术
med.
операция на
периферическом нерве
周围神经手术
med.
операция на
позвоночнике
脊椎手术
mil.
операция на
полный разгром
击溃战
fig.of.sp.
операция на
понижение
抛空风
(на бирже)
med.
операция на
решетчатой пазухе
筛窦手术
gen.
~ + 前置词 + что (相应格)
операция на
сердце
心脏
肺部
手术
(或 лёгких)
gen.
операция на
сердце
心脏手术
med.
операция на
складке кожи верхнего ве́ка
双眼皮形成术
med.
операция на
слизистой прослойке сошника
犁骨黏膜骨膜瓣修复术
busin.
операция на
срок
定期交易
busin.
операция на
срок
期货交易
med.
операция на
тазовых о́рганах
盆腔手术
gen.
операция на
трахее
气管手术
gen.
операция на
уничтожение
歼灭战
med.
операция на
черепе
颅骨手术
med.
операция на
черепе и мо́зге
颅脑手术
med.
операция на
черепном нерве
颅神经手术
gen.
Отдел администрации и материально-технического обеспечения
операций на
местах
外地行政和后勤司
org.name.
Отдел
операций на
местах
外勤业务司
org.name.
Отдел
операций на
местах
实地执行司
gen.
отложить
операцию на
5 дней
把战役耗迟五天
med.
передний доступ при
операции на
спинном мо́зге
脊髓手术中颈部前入路
med.
пластическая
операция на
влагалище
外阴成形术
med.
пластическая
операция на
лице
面成形术
med.
пластическая
операция на
радужке
造瞳术
med.
пластическая
операция на
радужке
瞳孔成形术
med.
пластическая
операция на
связке
韧带修补术
med.
пластическая
операция на
шее
颈成形术
med.
пластическая
операция на
яичке
睾丸成形术
busin.
поддерживать
операции на
рынке
维持市场业务活动
busin.
политика
операции на
открытом рынке
公开市场政策
gen.
прибыль от
операций на
фондовой бирже
证券交易所交易利润
IMF.
Программа
операций на
рынках ценных бумаг
ЕЦБ
证券市场计划
gen.
Региональный оперативный штаб по управлению контртеррористическими
операциями на
Северном Кавказе
北高加索反恐
怖
行动区域作战指挥部
med.
реконструктивная
операция на
влагалище
阴道再造术
med.
реконструктивная
операция на
сосуде
血管重建术
gen.
Руководство по административному управлению
операциями на
местах
外勤行政手册
gen.
Руководящий комитет по
операциям на
местах
外勤业务指导委员会
gen.
самолёт патрульный для воздушносапасательных
операций на
море
海上航空救援巡逻机
avia.
самолёт патрульный для воздушно-спасательных
операций на
море
海上航空救援巡逻机
st.exch.
самостоятельно заниматься
операциями на
бирже
自营买卖
(куплей-продажей)
gen.
самостоятельно заниматься
операциями на
рынке акций
自营买卖
(куплей-продажей)
gen.
Секция персонала
операций на
местах
外勤人事科
gen.
Федеральный комитет по
операциям на
открытом рынке
美国
联邦自由市场业务委员会
(США)
gen.
фонд, создаваемый для ведения
операций на
бирже
交易保证金
gen.
Центр координации
операций на
местах
现场作业协调中心
gen.
центр координации спасательных
операций на
море
海上搜救协调中心
gen.
эксперт по осуществлению
операций на
местах
外地执行专家
Get short URL