 |
| Russian | Chinese |
| блок операционного усиления | 运算放大器组 |
| операционная база | 作业基地 |
| операционная база | 作战基地 |
| операционная зона флота | 舰队作战地幅 |
| операционная линия | 作战线 |
| операционная ёмкость | 战役容量 |
| операционное направление | 战役方向 |
| операционное направление | 作战方针 (полоса наземного, водного или воздушного пространства, позволяющая осуществить развёртывание и ввод в бой одного или нескольких взаимодействующих объединений различных видов вооружённых сил) |
| операционное направление | 策线 |
| операционное построение фронта | 方面军战役布势置 |
| сервисные программа независимые от операционной системы | 与操作系统无关的服务程序 |