 |
| Russian | Chinese |
| операционная касса | 分理处 |
| операционное окно | 作业孔 |
| операционное окно | 操作口 |
| операционное управление | 业务管理局 |
| операционное управление | 运营处 |
| операционные расходы | 营业成本 |
| операционные расходы | 经营成本 |
| операционные расходы | 营业支出 |
| операционные расходы | 营运成本 |
| операционные расходы | 生产性支付 (OPEX) |
| операционные расходы | 营运开支 |
| операционные расходы | 运营成本 |
| операционные расходы | 经营支出 |
| операционные расходы | 运营费用 |
| операционные расходы | 运营开支 (затраты, которые несет компания в ходе своих нормальных коммерческих операций) |
| операционные расходы | 营业开支 |
| операционные расходы | 业务成本 |
| операционные убытки | 营业损失 |
| операционный аудит | 系统审计 (распространение практики внутреннего аудита на такие сферы, как производство, маркетинг, управление кадрами и др. формы операционной деятельности фирмы) |
| операционный валютный риск | 外汇交易风险 (риск реальных потерь или упущенной выгоды в конкретной валютной операции) |
| операционный отдел | 营运部 |
| операционный отдел | 业务部门 |
| операционный отдел | 业务部 |
| чистая операционная прибыль | 营运净收入 |
| чистая операционная прибыль | 营业净利 |