Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Technology containing ограничения | all forms | exact matches only
RussianChinese
автомат с ограничением на входе自动输入限制装置
алгебра ограничений约束代数
Американо-советское соглашение об ограничении стратегических наступательных вооружений美苏限制战略进攻性武器条约
анодное ограничение屏极限幅
аэродинамическое ограничение喷咀横截 面积的 空气动力限制 (площади поперечного сечения сопла)
введение ограничения对界
весовые ограничения重量限制
взлёт с соблюдением ограничений по шуму噪音限制起飞
внешние ограничения环境限制
возможность ограничения распространения трещины止裂能力
выборка без ограничений无限制抽样
высота полёта с ограничением по числу М马赫数受限制的飞行高度
высота полёта с ограничением скорости по скоростному напору速度受动压限制的飞行高度
выходить за ограничение максимальной скорости полёта超出飞行最大限制速度
выходить за ограничение максимальной скорости полёта超出最大限制航速
габаритные ограничения净空限制 (建筑接近限界)
гироскопическая система без ограничения свободы вращения вокруг всех осей全姿态陀螺系统
глубина ограничения限幅深度
глубина ограничения限制深度
гомоморфизм ограничения限制同态
двойственное ограничение双重约束
двойственное ограничение二元约束
диапазон уровня ограничения电平限制范围
диодное ограничение二极管限幅
допустимое ограничение可能的约束
жёсткие ограничения严格的限制
задача с большим числом ограничений有多种约束的问题
золотниковый кран ограничения наполнения限制充注分流开关
зона ограничений по шуму噪音限制区
зона ограничений по шуму静噪区
карта лётных ограничений飞行限制图
катушка с ограничением тока限流线圈
квантовое ограничение量子限制
клапан ограничения оборотов转数限制活门
ключ с ограничением по крутящему моменту扭力板手
конструктивные ограничения结构限制
летательный аппарат с ограничениями по фигурному пилотажу初级特技飞机
лётные ограничения飞行限制
маршрут с ограничениями по звуковому удару限制爆音航线
математические ограничения软件限制
метод соблюдения ограничений по шуму噪音限制方法
механизм ограничения约束机制
механизм ограничения угла отклонения закрылка襟翼偏转角限动机构
налагать ограничение на...对…加以限制
нарушение ограничений突破限制
нарушение ограничений超越限制
нелинейное ограничение非线性限制 (模型)
несоблюдение ограничений по высоте违反高度限制
несоблюдение ограничений по использованию违反使用限制
несоблюдение ограничений по перегрузке违反超载限制
несоблюдение ограничений по силовой установке违反动力装置限制
несоблюдение ограничений по скорости违反速度限制
ограничение амплитуды限幅
ограничение в положительной области сигнала正向限幅
ограничение веса重量限制
ограничение видимости能见度限制
ограничение возможностей ЛА性能限度飞行器的
ограничение возможностей性能限制 (ЛА)
ограничение времени пассивного полёта被动飞行时间限制
ограничение движения транспорта限行 (при выполнении определённых работ или в определённое время)
ограничение запиранием截止限幅
ограничение импульсов脉冲限幅
ограничение крутящего момента转矩限制
ограничение максимального взлётного режима最大起飞状态限制
ограничение максимальной взлётной мощности最大起飞功率限制
ограничение максимума нагрузки调峰
ограничение на рулении滑行〔速度〕限制 (по скорости)
ограничение нагрузки负荷限制
ограничение нагрузки负荷极限
ограничение, налагаемое службой воздушного движения空中交通管制限制
ограничение насыщением饱和限幅
ограничение обзора视界限制
ограничение объёма范围限制
ограничение объёма空间限制
ограничение объёмным зарядом空间电荷限制
ограничение, определяемое максимальным располагаемым ускорением最大可用加速度限制
ограничение отсечкой截止限幅
ограничение перепада давлений в кабине座舱压力差限制
ограничение пиковой мощности巅值功率限制
ограничение по амплитуде限幅
ограничение по асимметрии тяги двигателей指一侧发动机有故障时 发动机推力不对称状况限制 (при отказе двигателя с одной стороны)
ограничение по аэродинамической подъёмной силе空气动力升力限制
ограничение по боковому ветру侧风极限
ограничение по боковому ветру侧风限制
ограничение по весу重量限制
ограничение по вибрации振动限制.
ограничение по выдержанию траектории полёта保持飞行轨迹限制
ограничение по выдерживанию курса保持航向限制
ограничение по высоте полёта飞行高度限制
ограничение по дальности距离限制
ограничение по звуковому удару爆音限制
ограничение по индикаторной скорости指示速度限制
ограничение по индикаторной скорости计示速度限制
ограничение по лётной годности обусловленное требованием к лётной годности适航性限制决定于适航要求
ограничение по минимальной высоте最低飞行高度限制 (полёта)
ограничение напряжения по минимуму最小值限幅
ограничение по моменту力矩限制
"ограничение" по перегрузке过载限制
ограничение по помпажу喘振边界
ограничение по прочности强度限度
ограничение по прочности конструкции结构强度限制
ограничение по рулению沿行限制
ограничение по скорости или по числу оборотов速度或转数限制
ограничение скорости полёта по скоростному напору〔飞行速度〕速压限制
ограничение по скоростному напору速压限制
ограничение по температуре温度限制
ограничение по температуре на входе в компрессор压缩器进口温度限制
ограничение по углу角度限制
ограничение по управляемости可操纵性限制
ограничение по устойчивости稳定度极限
ограничение по устойчивости работы двигателя на больших высотах发动机高空工作稳定性限制
ограничение по числу М马赫数限制
ограничение по шуму噪声限制
ограничение по шуму噪音限制
ограничение чрезмерного повышения давления超压限制
ограничение полосы частот频带限制
ограничение последствий后果限制
ограничение потока限流 (жидкости)
ограничение при работающем двигателе发动机工作时的限制
ограничение пространственным зарядом空间电荷限制
ограничение противотока逆向流动限制
ограничение расхода воздуха气流限制
ограничение расхода воздуха〔空气〕节流
ограничение ресурса使用期限限制
ограничение ресурса寿命限制
ограничение сигнала信号限制
ограничение сигнала отсечкой信号截止限制
ограничение сигнала отсечкой信号截止限幅
ограничение сигнала "по верху"正向限幅
ограничение сигнала "по верху"信号上限幅
ограничение сигнала по верху正向限幅
ограничение сигнала по верху信号上限幅
ограничение сигнала по максимуму正向限幅
ограничение сигнала по максимуму信号最大限幅
ограничение сигнала по минимуму负向限幅
ограничение сигнала по минимуму信号最小限幅
ограничение сигнала по низу负向限幅
ограничение сигнала "по низу"信号下限幅
ограничение сигнала "по низу"负向限幅
ограничение сигнала по низу信号下限幅
ограничение сигнала сеточными токами栅极电流信号限幅
ограничение сигналов信号斩波
ограничение сигналов信号限幅
ограничение сигналов信号削波
ограничение по скорости速度限制
ограничение скорости изменения угла управляющего органа操纵机构角度变化速度限制
ограничение скорости по кинематическому нагреву运动加热速度限制
ограничение скорости пробега по прочности пневматиков轮胎强度对着陆滑跑速度限制
ограничение скорости раскрытия тормозного парашюта减速伞开伞速度限制
ограничение скорости руления с незапертым или поднятым фонарём打开座舱盖滑行速度限制
ограничение срока службы使用期限限制
ограничение срока службы寿命限制
ограничение тока限流
ограничение тока КЗ短路限流
ограничение углов отклонения органов управления控制机构倾斜角限制
ограничение ускорения加速限制
ограничение числа оборотов转数限制
ограничение уровня шума噪声限制
ограничения воздушного пространства领空限制
ограничения для посадки с боковым ветром侧风着陆限制
ограничения контрольно-записывающей аппаратуры检査记录仪使用限制
ограничения на выполнения манёвров летательного аппарата飞行器机动限制
ограничения на фазовые координаты相位坐标限制
ограничения, накладываемые на силовую установку动力装置使用限制
ограничения, обусловленные аэроупругостью空气弹性限制
ограничения по возвращению в атмосферу再入大气层限制
ограничения по максимальной интенсивности звукового удара最大爆音强度限制
ограничения по маневрированию机动〔飞行〕限制
ограничения по траектории полёта飞行轨迹限制
ограничения пролёта над какой-л. территорией飞越限制某一区域上空
ограничения характеристик приборов仪表性能限制
ограничения чисел оборотов несущего винта旋翼转速限制
оператор ограничения分隔语句
оператор ограничения定界语句
оптимизатор без ограничений无限式优选装置
оптимизатор с ограничением有限式优选装置
основное ограничение根本的约束
основное ограничение主要约束
основные ограничения режимов полёта主要限定值飞行状态的
отрицательное ограничение负向限幅
пилотирование с учётом ограничений по шуму限制噪音驾驶
пилотирование с учётом ограничений по шуму低噪音驾驶
плоскость ограничения высот препятствий障碍物高度限制平面
площадка ограничения разворота рычага досылателя вперёд加速臂向前后转动限定面 (назад)
площадка ограничения хода лодыжки вперёд传动打火臂前进限定面
поверхность ограничения высот препятствий障碍高度限制面
положительное ограничение正向限幅
полётное ограничение飞行限制
порог ограничения限制界限
порядок отлёта с соблюдением ограничений по шуму噪音限制场程序
порядок отлёта с соблюдением ограничений по шуму噪音消减离场程序
правила, устанавливающие ограничения по шуму噪声限制规则
приёмы пилотирования с соблюдением ограничений по шуму遵守噪音限制的驾驶方法
проектные ограничения设计约束条件
проектные ограничения设计制约
пусковая установка без ограничения угла возвышения仰角无限发射装置
расчётные ограничения заложенные в проекте设计限制设计中的
с ограничением рабочих температур自限温式
сеточное ограничение栅极限幅 (напряжения)
система ограничений紧束装置如安全 带等
система ограничения предельных режимов полёта装置 极限飞行状态限制系统
смягчение ограничений减轻限制
смягчение ограничений缓和限幅
соглашение об ограничении вооружений限制武器协定
соединение для ограничения распространения трещин止裂连接
соответствие ограничениям по шуму符合噪声限制
степень ограничения импульсов脉冲限幅程度
строгие ограничение严格的限制
структурное ограничение结构限制条件
структурное ограничение结构限定
схема ограничения помех限噪电路
табличка с указанием ограничений限定值表
табличка с указанием ограничений限定值标牌
табличка с указанием ограничений по скорости полёта空速限制牌
табличка с указанием ограничений по скорости полёта空速限制表
табличка ограничений скоростей полёта空速限制牌
табличка с ограничением скорости полёта с выпущенными шасси放起落架空速限制表
температурные ограничения при взлёте起飞时温度限制
технические ограничения技术限制
технические ограничения硬件限制
техническое ограничение技术限制
трос тросе стопорения механизма возврата рычагов ограничения разброса рук限制手臂摊开拉杆返回机构制动锁
угол ограничения限动角
уровень ограничения限制电平
уровень ограничения по максимуму上限电平
уровень ограничения по максимуму最大限制电平
уровень ограничения по минимуму低限电平
уровень ограничения по минимуму最小限制电平
уровень ограничения сверху上限电平
уровень ограничения снизу低限电平
усилитель с ограничением箍位放大器
участок полёта с ограничениями по шуму限制噪音的飞行段
функция с ограничением约束函数
характер ограничений限制性质
штамп без ограничения подачи不带挡料装置的冲模
экологические ограничения环境限制
эксплуатационное ограничение使用限制
эксплуатационное ограничение操作限制
эксплуатационные ограничения лётно-технических характеристик飞行技术性能使用限制

Get short URL