 |
| Russian | Chinese |
| вышележащий объект | 上覆层 |
| вышележащий объект разработки | 上覆开发层 |
| выявленный объект | 落实目标构造 |
| замкнутость нефтегазоносного объекта | 含油气目标闭合幅度 |
| магнитовозмущающий объект | 磁激体 |
| многопластовый объект разработки | 多层开发 |
| неподготовленный объект | 未准备好的钻探目标 |
| нефтегазоносная привязка объекта | 勘探目标含油气归属性 (нефтегазоносная провинция, область, район) |
| объект геологоразведочных работ | 地质勘探目的层 |
| объект для возврата | 上部回采层 |
| объект поиска | 普查目标 |
| объект разработки | 开发层 |
| первоочередной объект разработки | 首先开发层 |
| подготовленный объект | 准备好的钻探目标 |
| тектоническая привязка объекта | 勘探目标构造归属性 (надпорядковая тектоническая структура, элемент 1-го порядка, элемент 2-го порядка, название структуры) |
| эксплуатационный объект | 采油层 |
| эксплуатационный объект | 开发层 |