 |
| Russian | Chinese |
| общая валюта | 共同货币 |
| общая сумма | 一整笔款项 (по нескольким платежам вместе) |
| общая сумма капиталовложений | 投资总额 |
| общая сумма подписки | 预订费 |
| общая сумма подписки | 订费 |
| общая цена | 总括价 (за весь товар, состоящий из предметов разных сортов, размеров и т.д.) |
| общая цена | 总括价格 (за весь товар, состоящий из предметов разных сортов, размеров и т.д.) |
| общая цена | 总价 |
| общее страхование | 普通保险 |
| общие оперативные расходы | 普通业务费用 |
| общие оперативные расходы | 一般业务费用 |
| общие оперативные расходы | 一般营业费用 |
| общие счета | 总帐户 |
| общие счета | 总帐 |
| общий аудит | 普通审计 |
| общий гарантия | 总的保证 |
| общий государственный бюджет | 国家总预算 |
| общий депозит | 普通保证金 |
| общий дефицит | 总逆差 |
| общий индекс розничных цен | 零售物价总指数 |
| общий счёт | 联名帐户 |
| общий счёт | 联合帐户 |