Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing обратная | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
gen.автомат обратного тока逆电流自动开关
gen.автомат обратной мощности逆向功率自动断路器
gen.билет в обратный конец返程票
gen.билет на поездку туда и обратно来回票
gen.билет, сданный обратно в кассу退票
gen.билет туда и обратно往返票
gen.билет туда и обратно往返程票
gen.билет туда и обратно来回票
gen.билет туда и обратно往返客票
gen.билет туда и обратно子母票
gen.билет туда и обратно返回票
gen.билет туда и обратно往回票
gen.величина обратного прогиба反拱值
gen.вернуть войска обратно, чтобы нанести поражение Чу还huán师以敝楚
gen.вернуть мне обратно掷回
gen.вернуть обратно还回去
gen.вернуть кого-л. обратно叫...返回原地
gen.вернуть обратно运回
gen.вернуть парня обратно把男友还给别人
gen.вернуться обратно返回
gen.动词 + ~ вернуться обратно返回
gen.вернуться обратно退回
gen.возвратить обратно掣回
gen.выменивать обратно换回 (напр. товар)
gen.давление обратной посадки回座压力
gen.двухпозиционная обратная связь开-关反馈
gen.дефлектор обратной тяги倒风折流器
gen.жёсткая обратная отрицательная связь刚性负反馈
gen.загибать обратно反折 (вовнутрь)
gen.затрата обратной связи反馈费用
gen.избыточное угнетающее действие и обратное угнетающее действие в пяти элементах五行的生克乘侮
gen.индикаторный обратный импульс指示器回送脉冲
gen.интеллигентные поиски обратно智能回溯
gen.кабель обратной волны回波电缆
gen.керновое бурение с обратной промывкой反循环取心钻井
gen.крепь с обратным сводом拱底支柱
gen.лампа обратной волны回波管
gen.лампа обратной волны列宁格勒藏书家协会
gen.лампа обратной волны返波管
gen.лампа обратной волны反向波电子管
gen.лампа с обратной волной返波管
gen.любишь Путина - так катись обратно в Россию你喜欢普京就滚回俄罗斯
gen.наказывать за неуплату налогов и обратное получение уплаченных налогов обманным путём打偷骗税
gen.нести обратно拿回来
gen.нестись обратно向回奔
gen.электроэрозионная обработка с обратной полярностью负极性加工
gen.обратная автомашина反车
gen.обратная амплитудно-фазовая частотная характеристика逆幅相频特性
gen.обратная аналогия导纳型类比
gen.обратная аналогия反比拟
gen.обратная величина миллимо毫欧姆的倒数
gen.обратная величина полосы пропускания带宽倒数值
gen.обратная величина расстояния от вершины очковой линзы до изображения眼镜片顶点至象点距离的倒数
gen.обратная величина расстояния от вершины роговицы до дальней точки глаза眼角膜顶点至眼睛远点距离的倒数
gen.обратная величина расстояния от вершины роговицы до дальней точки глаза顶点折射
gen.обратная внешняя отрицательная связь外部负反馈
gen.обратная вогнутость外凸度
gen.обратная выпуклая сторона крюка клюшки棍头凸面
gen.обратная выпуклая сторона крюка клюшки棍头反面
gen.обратная геомагнитная хронология地磁反转时表
gen.обратная деформация перед сваркой焊件预变形
gen.обратная дополнительная связь附加反馈
gen.обратная дорога归途
gen.обратная дорога回程
gen.обратная жила回归心线
gen.обратная жёсткая связь固定回授
gen.обратная зависимость反比例
gen.обратная загородка网栅
gen.обратная задача изопериметров逆等周问题
gen.обратная задача теплопроводности导热反解问题
gen.обратная задача теплопроводности导热性逆命题
gen.обратная задвижка止回阀门
gen.обратная запаздывающая связь延时反馈
gen.обратная изомеризация反异构化
gen.обратная инерционная связь惯性反馈
gen.обратная интеграция后向合并
gen.обратная интерполяционная формула反各插值公式
gen.обратная картушка компаса反方向罗盘刻度盘
gen.обратная консоль反向腕臂
gen.обратная корреспонденция覆函
gen.обратная корреспонденция счетов反向的帐户对应
gen.обратная кривая反向曲线
gen.обратная круговая функция反圆函数
gen.обратная лейтмотивная инструментовка反主题选音
gen.обратная магнетизация反向磁化
gen.обратная магнетизация逆磁化
gen.обратная миграция逆迁移
gen.обратная нагрузка回程装载
gen.обратная непрерывная дробь反连分数
gen.обратная обмывка конденсатора冷凝器逆向冲洗
gen.обратная ориентация магнетизма反磁向
gen.обратная ориентация магнетизма逆磁向
gen.обратная отправка回程装运
gen.обратная отправка回程发送
gen.обратная отправка反送
gen.обратная отправка回程发货
gen.обратная палитра相反的调色板
gen.обратная парабола倒抛物线
gen.обратная перевёрнутая мёртвая петля倒飞外筋斗
gen.обратная передаточная проводимость при короткозамкнутом входе输入短路的反向转移导纳
gen.обратная передача технологии技术反向转让
gen.обратная передача управления反向控制转送
gen.обратная передача энергии倒送电
gen.обратная перекачка反输
gen.обратная перекладка руля反向转舵
gen.обратная по крену при даче ногой реакция蹬舵倾斜反作用
gen.обратная поверхность反曲面线 (кривая)
gen.обратная подварка反面封底焊
gen.обратная полупетля Нестерова с переворотом反殷麦曼
gen.обратная потеря反损耗
gen.обратная предиссоциация逆预离解
gen.обратная предиссоциация逆前级离解
gen.обратная промывная машина复洗机
gen.обратная пропорция逆比例
gen.обратная психология逆反心理
gen.обратная рампа回送焦焦台
gen.обратная расписка回执
gen.обратная расписка回帖
gen.обратная растяжка反升力张线
gen.обратная реакция相反反应
gen.обратная резьба反手螺纹
gen.обратная связь自动控制系统中反馈
gen.обратная связь皮馈
gen.обратная связь回复反馈
gen.обратная связь回授反馈
gen.обратная связь意见反馈
gen.обратная связь回馈
gen.обратная связь вывода输出反馈
gen.обратная связь качества质量反应
gen.обратная связь на усилие сдвига剪力回馈
gen.обратная связь от клиентов客户反馈
gen.обратная связь от потребителей о качестве продукции用户对产品质量反应
gen.обратная связь по ксенону氙中毒反馈
gen.обратная связь по плотности замедлителя慢化剂密度反馈
gen.обратная связь по разности скорости счета计数速差反馈
gen.обратная связь реактивности反应度反馈
gen.обратная связь рулевой машинки操舵机回授
gen.обратная связь рулевой машинки操舵机反馈
gen.обратная связь с отсечкой截止反馈
gen.обратная связь с разработками математического обеспечения软件开发反馈
gen.обратная сетевая вода热网回水
gen.обратная симметричность逆对称
gen.обратная система逆序制
gen.обратная система负序系统
gen.обратная система уравнений反向方程组
gen.обратная стабилизирующая связь固定反馈
gen.обратная сторона反面儿
gen.обратная сторона负面
gen.обратная сторона反面
gen.обратная сторона另一面
gen.обратная сторона磁带背面
gen.обратная сторона反
gen.обратная сторона背儿
gen.~ое + что обратная сторона бумаги纸的背面
gen.обратная сторона бумаги纸的背面
gen.обратная сторона вопроса转问题的反面
gen.обратная сторона документа副页
gen.обратная сторона зеркала镜子背儿
gen.~ое + что обратная сторона конверта信封的背面
gen.обратная сторона медали另一面
gen.обратная сторона медали缺点
gen.обратная сторона медали弱点
gen.обратная сторона медали坏的一面
gen.обратная сторона медали反面
gen.обратная сторона медали有一利即有一弊
gen.обратная сторона медали有一利必有一弊
gen.обратная сторона медали反面儿
gen.обратная сторона монет硬币背面
gen.обратная сторона монеты硬币的背面
gen.обратная сторона монеты镘
gen.обратная сторона перфоленты磁带背面
gen.обратная страница背页
gen.обратная телеграмма返报
gen.обратная теорема定对偶定理 (также 逆定理)
gen.обратная теорема送定理逆定理
gen.обратная теорема逆理
gen.обратная теорема Пифагора毕氏定理的逆定理
gen.обратная теорема Пуанкаре庞加莱逆定理
gen.обратная транспортировка回程运输
gen.обратная трель逆波音
gen.обратная управляемость反向操纵性
gen.обратная упругая связь软反馈
gen.обратная упругая связь非固定反馈
gen.обратная уступка прав权利交还
gen.обратная функция反函数逆函数
gen.обратная цепная дробь反连分数
gen.обратная циркуляционная промывка反循环冲洗
gen.обратная цифра倒数数字颠倒
gen.обратная цифра数字颠倒
gen.обратная чайка倒海欧式机翼
gen.обратная четырёхполюсника за счёт избыточных носителей过剩电导
gen.обратная четырёхполюсника за счёт избыточных носителей过度电导
gen.обратная четырёхполюсника короткого замыкания четырёхполюсника四端网路的短路导纳
gen.обратная четырёхполюсника плазмы正柱区电导率
gen.обратная четырёхполюсника плазмы等离子区电导率
gen.обратная четырёхполюсника среды介质电导率
gen.обратная четырёхполюсника утечки漏流电导
gen.обратная четырёхполюсника холостого хода четырёхполюсника四端网路的开路导纳
gen.обратная чувствительность逆向灵敏度
gen.обратная чувствительность反向灵敏度
gen.обратная эволюция回复进化
gen.обратная экскурсия回程旅行
gen.обратно бросить мяч в корзину反身投篮
gen.обратно в город мы шли пешком回城时我们是步行的
gen.обратно-гетероцеркальный хвостовой плавник反歪鳍
gen.обратно-квадратичный конденсатор倒数平方电容器
gen.обратно-квадратичный конденсатор逆平方电容式可变电容器
gen.обратно-ланцетный лист倒披针
gen.обратно невозможно повернуть回不过脖子来
gen.обратно-оплавленный фототранзистор回熔光电晶体管
gen.обратно-переходная функция逆传递函数
gen.обратно пропорционально成反比地
gen.обратно пропорциональный反比例的
gen.обратно пропорциональный成反比的
gen.обратно пропорциональный反比的
gen.обратно пропорциональный成反比
gen.обратно-пропорциональный клапан反比例阀
gen.обратно пропорциональный чему反比例的
gen.обратно пропорциональный чему与成反比
gen.обратно пропорциональный чему与…成反比
gen.обратно прыгнуть в воду反身跳水
gen.обратно-размагничивающий фактор退磁因子的倒数
gen.обратно-смазочный клапан给油止回阀
gen.обратно ступенчатый шов分段逐步退焊焊缝
gen.обратно-фазовая хроматография反相色谱
gen.обратно я буду идти по рельсам我会沿着铁轨走回来的
gen.обратное вето反向否决
gen.~ое + что обратное влияние相反影响
gen.обратное возвышение反超高
gen.обратное вращение колеса轮子倒转
gen.обратное вычисление后向计算
gen.обратное движение反转运动
gen.обратное движение相反运动
gen.обратное движение逆向运动
gen.обратное движение倒向运动
gen.обратное движение воды河水倒流
gen.обратное движение капитала回笼资金
gen.обратное дискретное косинус-преобразование离散余弦反变换
gen.обратное дыхание逆式呼吸 (парадоксальное дыхание)
gen.обратное завладение收回土地占有权
gen.обратное завладение收回租借物
gen.обратное завладение回复土地所有权
gen.обратное замедление反向延时
gen.обратное замедление缓落
gen.обратное замедление缓放
gen.обратное извлечение回提反萃取
gen.обратное извлечение回提
gen.обратное извлечение反萃取
gen.обратное извлечение反抽提
gen.обратное изображение倒像 (напр. в видоискателе; также образн. в знач. что-л. противоположное желаемому, нарушающее расчёты; непредвиденное)
gen.обратное изображение倒象倒像
gen.обратное изображение倒影儿
gen.обратное изображение倒影
gen.обратное комбинационное рассеяние света反转喇曼效应
gen.обратное комптоновское рассеяние逆康普顿散射
gen.обратное намагничивание намагничение反充磁
gen.обратное направление返回的方向
gen.обратное направление相反方向
gen.обратное направление逆向
gen.обратное напряжение затвора逆门极电压
gen.обратное напряжение постоянного тока直流反向电压
gen.обратное обмывание конденсатора冷凝器逆向冲洗
gen.обратное окисление反向氧化
gen.обратное оплавление回溶
gen.обратное отражение倒反射
gen.обратное отражение后向反射
gen.обратное отражение逆向反射背反射
gen.обратное отражение回射
gen.обратное падение курса回吐 (после резкого повышения)
gen.обратное побуждение反祈使
gen.обратное получение своей собственности领回自己的财产
gen.обратное порядковое число反序数
gen.обратное правило вывода反推理规则
gen.обратное прекращать逆转
gen.обратное прекращать反向旋转
gen.обратное прекращать反转
gen.обратное проектирование逆向设计
gen.обратное путешествие返程
gen.обратное размешивание逆向搅拌
gen.обратное рассеяние в широкой полосе частот宽频带反向散射
gen.обратное рассеяние, создаваемое в дальней зоне远场后向散射
gen.обратное рассеяние, создаваемое передатчиком в дальней зоне远场后向散射
gen.обратное рассеяние ультрафиолетового излучения后向散射紫外线
gen.обратное растяжение后张力
gen.обратное решение后向解法
gen.обратное световое рассеяние光反向散射
gen.обратное сжижение газа气体的反液化
gen.обратное словообразование逆构法
gen.обратное соглашение о выкупе逆购回协议
gen.обратное соотношение反比关系
gen.обратное такси来回巴士
gen.обратное тоже верно反之亦然
gen.обратное тоже верно反之也然
gen.обратное уплотнение倒密封
gen.обратное управление усилителями放大器反向控制装置
gen.«обратное ухаживание»倒追
gen.обратное число逆数
gen.обратное явление相反现象
gen.обратные основные векторы负基本向量
gen.обратные порядковые статистики倒序统计
gen.обратные связи по отравлению中毒反馈
gen.~ + кто-что обратные спутники返回的同路人
gen.обратный автомобиль回程汽车
gen.обратный адрес回信电地址
gen.обратный адрес寄邮件人地址
gen.обратный адрес发电人地址
gen.обратный адрес寄信人地址
gen.обратный аммиакопровод回流氨水管道
gen.обратный аналог导纳型类比
gen.обратный аналог反比拟
gen.обратный билет来回票
gen.обратный билет返程客票
gen.обратный билет返程票
gen.обратный билет返程票回程票
gen.обратный билет往回票
gen.обратный билет на пароход回程船票
gen.обратный билет на самолёт来回机票
gen.обратный вексель返回票据
gen.обратный вид колебаний反回振荡型
gen.обратный всплеск反击
gen.обратный выкуп финансовых активов买入返售金融资产
gen.обратный галс返回单程
gen.обратный годограф逆时距图
gen.обратный годограф反时距曲线
gen.обратный железнодорожный билет往返车票
gen.обратный заезд回转路线
gen.обратный зажим反向箝位
gen.обратный запах反味 (из канализационной трубы)
gen.обратный захват электрона电子逆俘获
gen.обратный извозчик返回的出租马车
gen.обратный квазиупорядок逆拟序
gen.casing float shoe обратный клапан башмачной трубы套管浮鞋
gen.обратный клапан гравитационного действия重力式止回阀
gen.обратный клапан диафрагменного типа膜板式止回前阀
gen.обратный клапан для зарядки запасного резервуара副风缸充气止回阀
gen.обратный клапан наддува单向增压阀
gen.обратный клапан наддува单向增压阀门
gen.обратный клапан отбора抽汽止回阀
gen.обратный клапан отбора пара抽汽逆止门
gen.обратный клапан отбора пара высокого давления高压排汽逆止门
gen.обратный клапан пресс маслёнки压油止回阀
gen.обратный клапан с амортизирующим механизмом单向阀带阻尼机构
gen.обратный клапан с дистанционным управлением远控单向阀
gen.обратный клапан с дистанционным управлением遥控单向阀
gen.обратный клапан с прямым протоком直通单向阀
gen.обратный клапан с прямым протоком直通式单向阀
gen.обратный клапан с хлопушкой摇摆式止回阀
gen.обратный клапан типа вафли对夹式止回阀
gen.обратный клапан холодного паровоза蒸汽机车无火回送阀
gen.обратный компасный курс逆罗经航向
gen.обратный компасный курс反罗盘航向
gen.обратный конденсационный стояк凝水立管
gen.обратный контроль соотношения比率反馈控制
gen.обратный крест倒十字支撑
gen.обратный курс返回的航向
gen.обратный магнетизм反磁化
gen.обратный магнетизм逆磁化
gen.обратный магнитный курс反磁平行航向
gen.обратный магнитопровод逆磁路逆磁体
gen.обратный магнитопровод逆磁体
gen.обратный мазер-эффект光衰减效应
gen.обратный маршрут回程
gen.обратный метод обработки многоканальных данных морской поверхностной температуры多通道海面温度反测发
gen.обратный метод обработки многоканальных данных морской поверхностной температуры多通道海面温度检索化
gen.обратный метод прессования反挤压法
gen.обратный мультиплет反转多重态
gen.обратный отбел чугуна内心白口
gen.обратный отбел чугуна反白口
gen.обратный отбор逆淘汰
gen.обратный отжиг чугуна倒逆退火
gen.обратный отсчет反向读数
gen.обратный отсчёт倒数倒计数
gen.обратный отсчёт времени时间反向读数
gen.обратный отсчёт времени漏失计数
gen.обратный отсчёт времени倒数口令
gen.обратный отсчёт времени倒记时
gen.обратный отсчёт времени倒计时
gen.обратный отсчёт до Нового года除夕倒数
gen.обратный отсчёт перед Новым годом跨年倒数
gen.обратный параметр распределения逆分布参数
gen.обратный пеленг радиостанции无线电台反方位
gen.обратный перевод回译 (на язык оригинала)
gen.обратный перевод反向迁移
gen.обратный перевод退汇
gen.обратный перевод векселя回兑
gen.обратный переключатель семафора臂板信号机反向开关
gen.обратный перенос счётчика计数器回送
gen.обратный период反应堆逆周期
gen.обратный пироэлектрический эффект反热电效应
gen.обратный поворот反转体
gen.обратный поворотный клапан旋肩式止回阀
gen.обратный поворотный клапан旋启式止回阀
gen.обратный повторитель путевых реле轨道继电器的反射复示器
gen.обратный подъёмный кран升降止回阀
gen.обратный подъёмный фланцевый клапан升降式法兰止回阀
gen.обратный поезд回程列车
gen.обратный поезд返回列车
gen.обратный поезд反车
gen.обратный порядок逆序 (отсчёт, последовательность)
gen.обратный порядок倒排顺序
gen.обратный порядок倒装排列
gen.обратный порядок номеров в строю队列倒数次序
gen.обратный big-endian порядок следования байтов高字节序
gen.обратный big-endian порядок следования байтов大字节序
gen.обратный big-endian порядок следования байтов大端序
gen.обратный big-endian порядок следования байтов大尾序
gen.обратный big-endian порядок следования байтов大端字节序
gen.обратный поток бурового раствора反出泥浆
gen.обратный поток средств资金倒流
gen.обратный поход往回走的旅行
gen.обратный приток капиталовложений投资回流
gen.обратный приток средств资金回收
gen.обратный проводник回路导线回线
gen.обратный проезд返程乘车
gen.обратный путь返路
gen.обратный путь归路
gen.обратный путь归途回程
gen.обратный путь返程
gen.обратный путь还途
gen.обратный путь归程 (маршрут)
gen.обратный путь归途 (маршрут)
gen.обратный путь回路
gen.обратный разгрузочный клапан单向卸荷阀回油单向阀
gen.обратный разгрузочный клапан单向卸荷阀
gen.обратный рассудку逆理
gen.обратный результат相反成果相反的结果
gen.обратный результат相反成果
gen.обратный результат反
gen.обратный рентгеновский эффект逆X射线效应
gen.обратный сброс давления反向放压
gen.обратный скрап回炉废铁回炉废钢铁
gen.обратный скрап回炉废钢铁
gen.обратный след самолёта反飞机云
gen.обратный слив回流溢回
gen.обратный слив溢回
gen.обратный словарь倒序词典
gen.обратный смысл相反意思
gen.обратный соленоидный клапан电磁止回阀
gen.обратный способ逆求法逆解法
gen.обратный способ逆求法
gen.обратный справа элемент右可逆元
gen.обратный стержень反接导条
gen.обратный стопор反止动器
gen.обратный счёт反向计算
gen.обратный счёт倒计时 (от конца к началу)
gen.обратный термометр海水温度表
gen.обратный тормоз倒刹 (на велосипеде)
gen.обратный трап回水地漏
gen.обратный трос тросс反向索
gen.обратный трубный пакет回流管组
gen.обратный туристский билет回程旅行票
gen.обратный удар пламени проникающий в шланг回烧
gen.обратный фарфоровый изолятор倒装绝缘子
gen.обратный химический процесс化学中的逆反应
gen.обратный хлопок回火回火
gen.обратный ход дыма回烟
gen.обратный ход машины倒车
gen.обратный ход машины机器的倒转
gen.обратный ход света回扫光通量
gen.обратный штуцер回水接头
gen.обратный электрический ток反向电流
gen.обратный электрический ток回电流
gen.обратный электропровод回归电路
gen.обратный эллипсоид срезывающих усилий倒切变椭球
gen.обратный эффект反馈效应相反的作用
gen.обратный эффект相反的作用
gen.обратный эффект反效应
gen.обратный эффект Комптона逆康普顿效应
gen.обратный эффект рентгеновских лучей逆X射线效应
gen.осуществлять в обратном порядке逆施
gen.отбирать обратно取回
gen.отобрать обратно夺回来
gen.отобрать обратно克复
gen.переходная полная обратная четырёхполюсника过渡导纳
gen.переходная полная обратная четырёхполюсника转移导纳
gen.переходная характеристика системы обратной связи反馈系统过渡特性
gen.пойти обратно往回走
gen.пойти обратно反走
gen.прибыть обратно踅回来
gen.проектор обратной проекции背投影机
gen.процесс обратного оплавления回熔过程
gen.процесс обратного оплавления回熔工艺
gen.процесс обратного оплавления-диффузии扩散回熔法
gen.процесс обратного течения逆流法
gen.решение обратной задачи с сейсморазведки с ограничениями по каротажным данным测井约束地震反演
gen.с обратной почтой返回邮班
gen.с обратной связью闭环 (напр. о системе ЧПУ)
gen.с обратным знаком符号相反
gen.с понижением переводить обратно в деревню低调回村
gen.система обратной сплошной выработки全面回采法
gen.система обратных векторов负向量系
gen.система отрицательной обратной связи负反馈系统
gen.система подачи конденсата на управление клапанами обратными соленоидными на отборах турбины汽轮机抽汽管道电磁控制逆止阀凝结水供应系统
gen.система с обратными импульсами反向脉冲制
gen.система управления с разомкнутой цепью обратной связи开环反馈控制系统
gen.как + ~ совершенно обратный完全相反的
gen.схема шин с прямыми и обратными проводами导线往复排列式母线系统
gen.схема шин с прямыми и обратными проводами导线往复排列式母线图
gen.цилиндр обратного действия气缸位置反作用
gen.эксцентрик заднего обратного хода回程偏心轮
Showing first 500 phrases

Get short URL