 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | быть образцом для всех зависимых государств | 万邦为宪 |
| gen. | крупный учёный — образец для всех | 大儒，人之望也 |
| gen. | ~ + для кого-чего образец для всех | 大家的榜样 |
| gen. | образец для всех времён | 世法 |
| gen. | учитель и образец для всех поколений | 万世师表 (о Конфуции) |