оборонительный

Terms for subject General containing оборонительный | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
Активизировать строительство оборонительных сооружений	加紧构筑防御工事
армейский оборонительный рубеж	集团军防御地区
атакующие и оборонительные действия на островных рифах	岛礁攻防
береговой оборонительный корабль	海岸防卫舰
береговой оборонительный корабль	海防舰
броневое оборонительное сооружение	钢甲防御工事
ведение оборонительно-наступательного боя в горной местности	山地攻防作战
воздушная оборонительная операция	空中防御战役
Главное управление оборонительного строительства	国防工程总局
городской оборонительный ров	壕坑
громить оборонительный пункт	摧毁防御点
давить оборонительные сооружения	碾平防御工事
договор об оборонительном и космическом оружии	防御和空间条约
долговременная оборонительная точка	期防御点
Европейское оборонительное содружество	欧洲防务集团
Европейское оборонительное сообщество	欧洲防务集团
занимать оборонительную позицию	采取防御立场
игрок оборонительного стиля	防守型选手
имущество для оборонительных инженерных заграждений	防御工事器材
кольцо оборонительных сооружений	塞围 (фортов, крепостей)
корпусная оборонительная операция	军防御战役
Кронштадтский морской оборонительный район	喀琅施塔得海防区
Лучший оборонительный игрок НБА	NBA年度最佳防守球员 (англ. National Basketball Association’s Defensive Player of the Year Award)
морской оборонительный позиция	海上防御阵地
мощная оборонительная позиция	强大的防御阵地
наступательно-оборонительный бой	攻防战斗
наступательно-оборонительный союз	攻守同盟
наступательные и оборонительные вооружение	进攻与防御武器
Новороссийский оборонительный район	新罗西斯克防御地区
новые оборонительные позиции	新防御阵地
оборонительная военная политика	防御性的国防政策
оборонительная война	防御作战
оборонительная война	自卫战争
оборонительная война	保卫战
оборонительная война	防御战
оборонительная деятельность	保护机能
оборонительная коалиция	防御性同盟
оборонительная линия	防守线
оборонительная линия	道防线
оборонительная мина	防御水雷
оборонительная минная постановка	防御布雷
оборонительная система с использованием управляемых ракет	制导导弹防御系统
оборонительная управляемая ракета	防御性导弹
оборонительное положение	守势
оборонительное свойство	防御性能
оборонительное сооружение	军防御设施
оборонительное сражение	防御战
оборонительное укрепление	防御工事
оборонительные вооружения космического базирования	宇宙基地防御性武器
оборонительные действия	防御战
какие + ~ы оборонительные работы	国防工程
оборонительные силы	防御部队
оборонительные системы управляемого снаряда театра военных действий	战区导弹防御系统
оборонительные учения с имитацией мобилизации	防御性模拟动员演习
оборонительный блиндаж	猫耳洞
"оборонительный" инвестиционный портфель	防御性证券 (портфель первоклассных устойчивых ценных бумаг с низким уровнем риска)
оборонительный приём	防御手段
оборонительный район	防御区
оборонительный союз	防御同盟
оборонительный союз	防守同盟
оборонительный союз	军事联盟
оборонительный строй самолётов	防御编队
оборонительный футбол	防卫型足球打法
оборонительный хоккей	防守型冰球
оборонительный ящик	防甩盒
Одесский оборонительный район	敖德萨防区
он сохранял оборонительную позу	他保持着防御的肢势
Операция "Оборонительный щит"	防御盾牌行动
отступить и занять оборонительную позицию в...	退守
план оборонительных сооружений	防御工事平面图
план по оборонительной системе управляемого снаряда	导弹防御系统计划
повсеместно принимать меры оборонительного характера	处处设防
производятся оборонительные работы	修筑防御工程
противотанковый оборонительный район	反坦克防御地域
противотанковый оборонительный район	反坦克防御区
ров с водой и оборонительный вал	壕隍
Севастопольский оборонительный район	塞瓦斯托波尔防区
сектор эффективного оборонительного огня	有效防御火力范围
совместные оборонительные действия на море	海上联合防御行动
создать оборонительные сооружения	设防
сотни снарядов обрушились на оборонительные рубежи	无数炮弹向防御线袭来
средства для доставки стратегического оборонительного ядерного оружия	防御性战略核运载工具
стратегические оборонительные силы	战略防御兵力
Туапсинский оборонительный район	图阿普谢防御区
укрепление оборонительного рубежа	巩固边防
укреплять оборонительный рубеж	巩固防线
управление оборонительного строительства	国防工程建设管理局
управление оборонительного строительства	国防工程建筑部
фронтовая оборонительная операция	方面军防御战役
штаб морского оборонительного района	海防区司令部

Get short URL