облегчённый

Terms for subject General containing облегчённый | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
борона сетчатая облегченная	轻便型网耙
бронебойный подкалиберный облегчённый снаряд	高速穿甲弹
в облегчённом снаряжении	轻装
внешняя помощь может только временно облегчить трудности	外部援助只能暂时缓解困难
железнодорожные системы облёгченного типа	轻便铁路
здание облёгченного типа	轻型建筑物
конные лучники в облегчённом снаряжении	轻装弓骑兵
корабельный облёгченный кабель	舰用轻型电缆
линия облёгченного типа	轻便线路
марш при облегчённой нагрузке людей	轻装行军
настольная облегчённая газовая плита	台式轻型煤气炉
облегченное водолазное снаряжение	简便潜水装具
облегчить бедственное положение	解厄
облегчить боль	减轻痛苦
облегчить бремя	卸下重担
облегчить кому-л. возвращение	使...顺利归来
облегчить чьё-л. горе	减轻...痛苦
облегчить горе	减轻痛苦
облегчить дело	省事
облегчить домашние заботы	减轻家务负担
облегчить душу	使心情轻松
облегчить чью-л. душу	使...心情轻松
облегчить душу	一吐为快
облегчить жажду	减轻口渴
облегчить кому-л. жизнь	给...减轻生活困难
облегчить жизнь своему народу	纾其民
облегчить задачу	减轻任务
облегчить конструкцию станка	简化机床的构造
облегчить лошадь от вьюка	卸下马背上的驮
облегчить наказание на основании смягчающих вину обстоятельств	原情减罚
облегчить ношу	减轻负担
облегчить ношу	减负
облегчить печаль	减轻忧伤
облегчить подати и справедливо оценивать правонарушения	轻赋平罪 (вину)
облегчить расходы	减免费用
облегчить своё положение	改善自己的处境
облегчить скорбь	舒悲
облегчить чью-л. судьбу	改善...的境遇
动词 + ~ (相应格) облегчить существование	减轻生活负担
облегчить трудности	缓解困难
облегчить условия труда	改善劳动条件
облегчить чью-л. участь	用一种方法使...的处境变得轻松些 (чем-то)
облегчить учебную нагрузку школьников	学生减负
облегчить учебную нагрузку школьников начальной школы	小学生减负
облегчить учебную нагрузку школьников средней школы	中学生减负
облегчить физический труд	减轻体力劳动
облегчиться по-маленькому	解小便
облегчиться слезами	哭个痛快
облегчённая рысь	轻快步 (с приподниманием таза)
облегчённая рысь	打浪 (с приподниманием таза)
облегчённое седло	轻便皮鞍
облегчённый лёгкий тип	轻便型
облегчённый пост	散斋
облегчённый приклад	减重的枪底
облегчённый тип	轻便型
облёгченная линия	低标准的铁路
облёгченная мостовая опора	轻型墩台
облёгченная нагрузка	轻装
облёгченная обмуровка	轻型炉墙
облёгченная противоторпедная сеть	轻型防鱼雷网
облёгченная система кладки	轻型砌体
облёгченная фракция	轻质馏分
облёгченные активы	轻资产
облёгченный бензин	轻便的汽油
облёгченный вапор	轻瓦波尔
облёгченный вапор	过热汽缸油
облёгченный водолазный костюм	轻装潜水服
облёгченный водолазный скафандр	轻便潜水服
облёгченный гудрон	轻渣油
облёгченный дизель	轻型柴油机
облёгченный керосин	轻质煤油
облёгченный лес	轻便式脚手架
облёгченный лес	简便式脚手架
облёгченный парный трал	轻便双舰扫雷具
облёгченный приклад	轻便的枪底
облёгченный состав	变轻的组分
облёгченный тепляк	轻便型暖栅
облёгченный электрод	薄皮焊条
пружина облёгченного отпуска	轻缓解弹簧
пружинная облёгченная шайба	轻型弹簧垫圈
узел облёгченной коммутации	减轻转换单元

Get short URL