 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | группа обеспечения топливом и водой | 油水保障组 |
| gen. | начубековост начальник управления обеспечения кораблевождения по восточным водам | 东海船舶领航局长 |
| environ. | обеспечение питьевой водой | 饮用水供给 为了城市使用或其它饮用水使用者的需求而供应和储存的饮用水，或饮用水的储存量。 (Подача и хранение питьевой воды, а также количество запасов питьевой воды для нужд города или другого потребителя питьевой воды) |
| gen. | программа обеспечения питьевой водой | 饮水方案 |
| gen. | Руководство по обеспечению качества питьевой воды | 饮用水安全框架 |
| tech. | ручной насос системы обеспечения водой | 手摇供水泵 |
| oil.proc. | ручной системы обеспечения водой насос | 手摇供水泵 |
| tech. | система обеспечения водой с полузамкнутым циклом | 半闭循环式供水系统 |
| gen. | система обеспечения горячей водой | 热水供给系统 |
| gen. | Управление по обеспечению безопасности кораблевождения в Дальневосточных водах | 远东海上航行安全管理局 |
| gen. | установка обратного осмоса для обеспечения чистой воды | 纯水反渗透系统 |