Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Chinese
Dutch
English
French
German
Italian
Japanese
Spanish
Terms
containing
обвиняться в
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
Chinese
gen.
в трёх смертью караемых преступлениях не обвинять
三死无与
yù
law
вести расследование и
обвинять в
порядке импичмента
弹劾
law
вести расследование и/или
обвинять в
порядке импичмента
检举
gen.
все ложно обвиняли его в том, что он ворует вещи
大家都赖他偷东西
gen.
засыпать докучливыми наставлениями и
обвинять в
незнании их
烦为教而过不识
gen.
засыпать излишними наставлениями и
обвинять в
незнании их
烦为教而过不识
gen.
засыпать многообразными наставлениями и
обвинять в
незнании их
烦为教而过不识
law
заявление обвиняемого, что он не является лицом, которое
обвиняется в
совершении преступления
未曾判刑定罪的申诉
gen.
обвинять в
反
(чем-л.)
gen.
обвинять в
过
(чем-л.)
gen.
обвинять в
派
gen.
~ + кого + в чём
обвинять в
грабеже
控告...抢劫
gen.
обвинять в
дурных поступках
接黑点儿
gen.
обвинять в
измене
控告...有背叛罪
gen.
обвинять в
краже
控告...犯偷窃罪
gen.
~ + кого + в чём
обвинять
кого-л.
в неблагодарности
指责...忘恩负义
law
обвинять
гражданское лицо
в ненадлежащем исполнении обязанностей
弹劾
law
обвинять
гражданское должностное лицо
в ненадлежащем исполнении обязанностей
检举
gen.
обвинять в
оскорблении
指责侮辱...
(кого-л.)
gen.
обвинять в
подлоге документов
控告...伪造证件
gen.
обвинять в
покушении на убийство
控告...蓄图谋杀
law
обвинять в
правонарушении
告发
(по обвинительному акту)
gen.
обвинять в
каком-л.
преступлении
控告...犯有...罪行
gen.
обвинять
кого-л.
в преступлении, чтобы затем расправиться с ним
打棍子
gen.
обвинять в
проступках
数罪
gen.
обвинять в
растрате
控诉...犯有盗用公款罪
gen.
обвинять в
самолюбии
指责...自尊心强
gen.
обвинять в
служебном проступке
弹纠
gen.
обвинять
кого-что-л.
в сношениях с
指责...与...有来往
(кем-чем-л.)
law
обвинять в
совершении преступления
归罪
gen.
обвинять в
убийстве
控告...有凶杀罪
gen.
обвинять в
чувствительности
责怪...太敏感
gen.
обвинять власти в
指责当局...
(чём-л.)
gen.
обвинять замешанных в преступлении
株蔓
gen.
обвинять Иванова в измене Родине
指控伊万诺夫叛国
gen.
обвинять преступника в
对罪犯提出公诉
gen.
обвиняться в
吃排骨
(чем-л., букв. "есть мясо на косточках")
gen.
кто + ~ет
он обвиняет меня в том, что я не выполнил своего обещания
他责怪我未履行诺言
fig.of.sp.
по притче о матери Цзэн-цзы, поверившей навету третьего из клеветников на её сына, несправедливо обвинявших его в убийстве
投抒
Get short URL