Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing нуль | all forms | exact matches only
SubjectRussianChinese
tech.абсолютный нуль绝对零点
tech.абсолютный нуль绝对零度
tech.абсолютный нуль температуры绝对零度
gen.автоматическая компенсация ухода нуля零点漂移自动补偿
tech.автоматическая настройка нуля自动零点调整
gen.автоматическая подстройка нуля零点自动稳定跟踪
gen.автоматическая проверка нуля自动校零
gen.автотрансформатор с электрическим нулём带电零点自耦变压器
tech.амметр со шкалой без нуля无零点安培计
tech.амперметр со шкалой без нуля无零点安培计
avia.антенна с диаграммой направленности без нулей方向图无零值天线
gen.базис окрестностей нуля邻域基
gen.базис окрестностей нуля零的
gen.бит, установленный в нуль0位
tech.близкая к нулю скорость接近零的速度
tech.блок установки нуля置"0"部件
gen.введение и исключение нулей删补零法
tech.ведущие нули读零
tech.ведущие нули超前零
tech.ведущие нули前项零
tech.вентиль установки на нуль零
tech.вентиль установки на нуль置零开关
tech.винт настройки прибора на нуль仪表零位调整螺钉
tech.возврат нуля归零
tech.возврат нуля回到零位
tech.возврат нуля零恢复
gen.возвращение накопителя на нуль存储器归零法
gen.вполне негомологичный нулю全非同调于零
gen.все наши усилия почти равнялись нулю我们的全部努力无异白费了
gen.все полученные результаты свелись к нулю全功尽弃
gen.все усилия свелись к нулю一切努力等于零
comp.вставка нулей零插入
comp.вставка нулей插零
comp.вставка нулей零塞入
gen.выведенный нуль导出零
tech.выходной сигнал нуля零输出信号
tech.выходной сигнал разрушенного нуля干扰"0"输出
tech.выходной сигнал разрушенного нуля读破坏"0"信号
tech.выходной сигнал разрушенного нуля读破坏"0"
gen.выше нуля零上
tech.градус нуля零度
gen.18 градусов выше нуля零上 18°C
gen.30 градусов ниже нуля零下 30°
gen.два градуса выше нуля零上二度
tech.двухстрелочный нуль-индикатор双针零位指示器
tech.девиация нуля零点差
math.делитель нуля零除子
math.делитель нуля零因子
tech.день с максимальной температурой ниже нуля最高温度低于摄氏 (О°C)
comp.диаграмма нулей零点分布图
gen.доводить температуру до сорока градусов ниже нуля把瘟產降到 - 40°C
tech.дрейф нуля零点漂移零位漂移
tech.дрейф нуля零点飘移
tech.дрейф нуля零位漂移
tech.дрейф нуля零漂
tech.дрейф нуля零点漂移
tech.дрейф нуля из-за изменения давления в обратной связи回油压力零漂
gen.дрейф нуля из-за изменения давления питания供油压力零漂
gen.дрейф нуля при изменении давления питания供油气压力零漂
gen.дрейф нуля при изменении температуры温度零漂
tech.дрейф нуля прибора仪表零位偏移
gen.закон нуля или единицы Колмогорова科尔莫戈罗夫零一律
gen.замерзать при нуле градусов在零度时结冰
gen.замерзать при трёх градусах ниже нуля在-3°C 时结冰
gen.заметный уход нуля零点明显漂移
tech.запись без возвращения к нулю数字间无间隔记录
tech.запись без возвращения к нулю不归零记录
tech.запись без возвращения к нулю不归零记录，数字间无间隔记录不归零制记录
tech.запись без возвращения к нулю异码变化不归零记录
tech.запись с возвратом к нулю归零制记录
tech.запись с возвращением к нулю归零记录
tech.запись с возвращением к нулю数字间带有间隔记录
tech.заход на посадку по нуль-индикатору按零位指示器进入着陆
tech.измерительный прибор с нулём по середине中零式测量仪表
gen.измерительный прибор с нулём по середине中间零式测量仪表
tech.измерительный прибор с нулём посередине中零式测量仪表
tech.импульс за время спадания тяги двигателя до нуля发动机推力下降至零过程的冲量
tech.импульс за время спадания тяги двигателя до нуля后效冲量
tech.импульс установки в состояние нуль复位脉冲
tech.импульс установки в состояние нуль置"O"脉冲
tech.импульс установки в состояние нуль置"0"脉冲
tech.импульс установки в состояние нуля置0脉冲
tech.индикатор-нуль零位指示器
tech.индикатор нуля零件指示器
comp.индикатор с вынесенным нулём消零显示器
tech.индикация нуля零位指示
tech.индикация нуля零值指示
tech.индикация по звуковому нулю无声显示
comp.инструкция перехода по нулю按零转移指令 (branch on zero instruction)
tech.калибрирование на нуль零位校准
tech.калибрирование нуля дальности零距校准
tech.калибрование на нуль零位校准
tech.калибрование нуля дальности零距校准
tech.калибровка на нуль零位校准
tech.калибровка нуля дальности零距校准
tech.кнопка "установка нуля""调零"按钮
gen.кнопка установка нуля"调零"按钮调零按钮
gen.кнопка установка нуля调零按钮
gen.кнопка установка нуля"调零"按钮
tech.кнопка установки на нуль调零旋钮
tech.кнопка установки на нуль调零按钮
tech.код без возврата к нулю不回零码
math.кольцо без делителей нуля无零因子环
gen.компенсация дрейфа нуля零点漂移补偿
gen.компенсация нуля零点补偿
gen.конденсатор коррекции нуля调零电容器
tech.конденсатор установки нуля调零电容器
gen.контактный нуль-прибор接触零位指示器
tech.корректор нуля零点校正器
tech.корректор электрического нуля电零位调节器
gen.коррекция высоты нуля修正零点高度
tech.коррекция дрейфа нуля零点漂移修正
tech.коррекция нуля零位修正零位校正
tech.коррекция нуля零位修正
tech.коррекция нуля零位校正
tech.коррекция нуля零位偏移补偿
math.кратное нуля零点的相重数
math.кратное нуля零点的阶
tech.кратность нуля零点的相重数
tech.кратность нуля零点的阶
tech.курсовая нуль-индикация航向零位指示
tech.курсовой нуль-индикатор左右方向指示器
tech.курсовой нуль-индикатор航向零位指示器
gen.левый топологический делитель нуля左拓扑零因子
gen.линейное смещение нуль-пункта线性的零点位移
tech.ложный нуль虚零位
tech.манипуляция нулями零位控制
tech.манометр с нулём посередине шкалы中心零刻度压力计
gen.менеджмент "нуля дефектов"零缺陷管理
tech.местный нуль ноль высот局部高度零点
gen.местный нуль ноль высот局部高度零点
tech.место нуля零点读数
tech.место нуля零点位置
tech.место нуля零位置
tech.метод точки нуля零点法
gen.метод точки нуля死停点法
tech.механизм установки прибора на нуль仪表定零位装置
tech.механизм установки прибора на нуль仪表调零装置
gen.механизм установки прибора на нуль仪表调零装置
gen.механизм установки прибора на нуль仪表定零位装置
tech.механический нуль机械零点 (仪表的)
math.L-множество меры нульL空集
math.L-множество меры нульL零集
gen.модуль нуль-органа调零模块
gen.мороз доходит до пяти градусов ниже нуля冷到 - 5°C
antenn.направления нулей零向
gen.настоящий нуль真正零位
tech.настройка на нуль零位调整
tech.настройка на нуль调零
tech.настройка нуля零位调整
tech.настройка нуля平衡调谐
gen.начав с нуля从小到大
gen.начав с нуля从无到有
gen.начать с нуля从零开始
gen.начать с нуля归零开始
tech.незначащий нуль没有意义的零 (ноль)
gen.незначащий нуль ноль没有意义的零
tech.неискажённый нуль不干扰"0"
tech.неискажённый нуль不打扰"0"
gen.неискажённый нуль不干扰0
gen.неискажённый нуль不打扰0
gen.неравный нулю不等于零的
gen.ниже нуля零下
gen.ноль нуль零相
gen.ноль нуль零零位
tech.нуль-адресная вычислительная машина零地址计算机
tech.нуль-адресный零地址的
gen.нуль балла零分 (по 100-балльной системе)
chem.нуль-валентность零价
tech.нуль-валентный零价的
tech.нуль-вектор零矢量
tech.нуль-водяной零度水的
tech.нуль ноль высот高度零点
tech.нуль-гальванометр零位检流计
tech.нуль-гальванометр零位检流器
gen.нуль-гальванометр零点检流计
tech.нуль-гипотеза零值假设
gen.нуль-гипотеза虚假设
nautic.нуль глубин深度基准面
nautic.нуль глубин深度零点
tech.нуль ноль глубин高度零点
nautic.нуль глубин水深基准点
nautic.нуль глубин水深基准面
nautic.нуль глубин навигационных карт海图深度基准面
gen.нуль глубины приливов潮汐基准面
tech.нуль ноль градусов零度
tech.нуль градусов零度
gen.нуль градусов по Цельсию — это ещё не холодно摄氏零度不算冷
tech.нуль графика测站基点
tech.нуль графика测站基面
tech.нуль графика图表零点
tech.нуль-детектор零值检波器
tech.нуль диаграммы направленности方向图零点
math.нуль измерительного прибора测量仪器零点
tech.нуль-индикатор零值指示器
tech.нуль-индикатор零点指示器
tech.нуль-индикатор零示器
tech.нуль-индикатор零位指示器
tech.нуль-индикатор полёта飞行〔用〕零位指示器
tech.нуль-индикатор центровки автопилота自动驾驶仪定中心指示器
tech.нуль-индикация零位指示
tech.нуль-индикация零值指示
gen.нуль-клетка零位细胞
tech.нуль-корпус零级
tech.нуль-корпус零效
tech.нуль-корпус многокорпусного выпарного аппарата多效蒸发器的预蒸发器
tech.нуль-корпус многокорпусного выпарного аппарата多级蒸发器的预蒸发器
tech.нуль-корректор零点校正器
gen.нуль кратности два二重数零点
math.нуль кратности два二重零点 (двух)
gen.нуль кратности два二阶零点
gen.нуль-лимфоцит零位细胞
tech.нуль-мерность零维
gen.нуль-минимальный двусторонний идеал零极小双边理想
gen.нуль-множество в теории функций函数论的零售
gen.нуль омметра欧洲表之零度
tech.нуль-орган零位机构
tech.нуль-орган零点装置
gen.нуль порядка nn阶零点
gen.нуль порядка阶零点
tech.нуль-прибор零点仪表
tech.нуль-прибор零位指示器
tech.нуль-пункт零点
tech.нуль-пункт верньера游标零点
construct.нуль-пункт уровня水准器零点
construct.нуль-пункт уровня水平仪零点水准器零点
tech.нуль-пункт уровня水平仪零点
tech.нуль-пункт шкалы刻度零点
tech.нуль-реле零位继电器
tech.нуль-система零配系
gen.нуль согласного零辅音
gen.нуль старшего разряда高位零
tech.нуль-строка空行
tech.нуль тока电流零点
gen.нуль уровнемера水位计零点
gen.нуль-фаза零相位
gen.нуль-фазовый零相位
tech.нуль функции函数的零点
tech.нуль шкалы度盘零位
tech.нуль шкалы零标度零度
tech.нуль шкалы刻度的零点
tech.нуль шкалы零度
tech.нуль шкалы零标度
tech.обработка при температурах ниже нуля零下处理
tech.обработка при температуре ниже нуля冰冷处理
math.обратить в нуль变为零
math.обратиться в нуль消没
math.обратиться в нуль变为零
tech.обращение в нуль变为零
tech.окрестность нуля零邻域
tech.окрестность нуля零邻域零点的邻域
tech.окрестность нуля零点的邻域
gen.он ничего не знает об искусстве, поэтому ему приходится обучаться с нуля在美术方面他是一张白纸，得从头学起
gen.оптопара с детектором нуля零点光耦合器
tech.опускаться до нуля降至零
tech.от максимума до нуля从最大值到零
gen.от немногого переходить к ещё меньшему ― вплоть до полного нуля寡之又寡，以至于无
tech.отбрасывание незначащих нулей消零
tech.отбрасывание незначащих нулей去掉无效零
tech.отбрасывать нули消零
tech.отбрасывать нули去掉零
tech.отклонение нуля零点位移
tech.отклонение нуля零点漂移
math.отличаться от нуля不同于零
math.отличаться от нуля非零位
math.отличный от нуля非零的
math.отличный от нуля вектор非零向量
tech.отметка механического нуля机械零点标记
tech.отметка механического нуля机械零位
comp.отношение сигнала единицы к сигналу нуля一与零比
math.отношение со значением больше нуля и меньше единицы劣比
gen.отображение гомотонное нулю零伦映射
tech.отрицательный нуль负零
tech.отсчитывать время от нуля вверх发射前往上数计时如1，2,3,4…发射，苏联用往上数计时
tech.отсчитывать температуру от точки нуля由零度起计算温度
tech.отсчёт на нуль零位读数
tech.отсчёт нуля刻度零点
tech.отсчёт нуля标尺零点
tech.ошибка за счёт дрейфа нуля零点漂移误差
tech.ошибка от сдвига нуля零点漂移误差
tech.ошибка от сдвига нуля零点偏移误差
tech.ошибка установки на нуль零定位误差
tech.падать до нуля降至零
gen.пеленгатор по нулю звука无声探向器
gen.пеленгатор по нулю звука无声测向仪
gen.пересечение с нулём过零点
tech.переход тока через нуль电流零点
gen.повторная установка на нуль重调到0
gen.повышение напряжения от нуля零起升压
tech.погрешность установки нуля零位调定误差
tech.подстройка нуля零位调整
tech.подстройка нуля归零
chem.положение нуля起始位置
chem.положение нуля零位
tech.положительный нуль正零
math.полугруппа левых нулей左零半群
gen.поправка за нуль-пункт уровня水准器零点订正量
tech.поправка на положение нуля零位修正〔量〕
math.порядок нуля零点的重数
math.порядок нуля零点的阶
tech.потенциал условный нуль基准电位
tech.потенциал условный нуль约定零电位
gen.потенциометр настройки нуля零位调整分压器调整零位的分压器
tech.потенциометр настройки нуля零位调整分压器
gen.потенциометр настройки нуля调整零位的分压器
tech.потенциометр установки нуля调零电位计
gen.правый неделитель нуля右非零因子
gen.правый топологический делитель нуля右拓扑零除子
gen.праздник трёх нулей千年节日
gen.прибор с нулём по середине中心零位仪表，两偏仪表
nautic.приведение к нулю глубин归算至水深基准面
nautic.приведение к нулю глубин测深基准面订正
tech.привести к нулю归算至零
tech.приводить к нулю归算至零
tech.приравнивать к нулю使...等于零
tech.приравнивать прировнять нулю производную от Y по X使Y对X导数等于零
tech.приравнять левую часть уравнения к нулю使方程式左端等于零
tech.приравнять прировнять нулю производную от Y по X使Y对X导数等于零
gen.приравнять прировнять нулю производную от Y по X使Y对X导数等于零
gen.проба нуля零试验
tech.проверка нуля零压检查
gen.проверка установка на нуль检验零调整
gen.простой дивизор нулей素零除子
gen.простой дивизор нулей素零因子
gen.пять градусов ниже нуля零下五度
math.равный нулю等于零
tech.разветвление по нулю零转移
gen.развиться с нуля从无到有
gen.развиться с нуля从无到有，从小到大
tech.расцепитель при нуле无载释放器
gen.расцепление при нуле无载释放
gen.реактор энергии нуля零能反应堆
tech.регулировка нуля零位调整
tech.регулировка нуля азимута方位零点调整
tech.регулировка нуля дальности距离零点调整
tech.регулятор нуля零位调整开关
tech.режим полёта по двухстрелочному нуль-индикатору按双针零值指示器飞行状态
gen.результат равен нулю效力等于零
gen.ручка установка нуля"调零"旋钮调零旋钮
gen.ручка установка нуля"调零"旋钮
tech.ручка "установка нуля""调零"旋钮
gen.ручка установка нуля调零旋钮
tech.ручка установки нуля调零旋钮
gen.с нуля零起点
gen.с нуля零基础
gen.с нуля白纸
gen.самоустановка на нуль自动调到零位
energ.ind.самоустановление на нуль自调零
tech.сведение к нулю减少到零
tech.сведение к нулю缩小到零
tech.сведение к нулю零化
tech.сведение к нулю置0
tech.сведение к нулю抵消
tech.сведение к нулю化为零
gen.Свести к нулю使化为乌有
gen.свести перемещения к нулю划整为零
gen.свести к нулю减尽
gen.свести к нулю使变成零
gen.свести к нулю使化为乌有
gen.Свести к нулю使…变成零
gen.свести к нулю抹煞 (см. 抹杀)
gen.свестись к нулю变成零
tech.сводить к нулю缩小到零
tech.сводить к нулю将〔指示数据〕简化为零
gen.сводить к нулю使变成零
gen.сводить к нулю使…变成零
gen.сводить к нулю损消
tech.сводить отклонение к нулю调正归零
tech.сводить триммером усилие на ручке до нуля〔用调整片〕将驾驶杆力调到零
gen.сводиться к нулю等于零
tech.сдвиг нуля за пределы шкалы刻度外零点位移
gen.сдвиг положения нуля零位漂移
gen.сдвиг положения нуля零位偏移
tech.сдвинутый нуль暂用零点
tech.сдвинутый нуль移位零点
tech.сдвинутый нуль移用零点
tech.сетка-нуль零栅极
tech.сигнал нуля零信号
tech.символ нуля零符号
gen.система без возвращения к нулю不归零电平方式
gen.система без возвращения к нулю с инверсией不归零反回1的方式
tech.система записи "с возвратом к нулю"归零写人制
gen.система записи с возвратом к нулю归零写入制
nautic.скорость дрейфа нуля гироскопа陀螺仪零位漂移率
tech.смещение нуля零点迁移
tech.смещение нуля零偏移零位偏移
tech.смещение нуля零点偏置 (коррекция нуля)
avia., toolsсмещение нуля零点偏移
tech.смещение точки нуля零点位移
math.собственный делитель нуля真零因子
gen.соединение с нулём接零 (соединение с нейтралью)
inf.создавать с нуля平地起高楼
tech.состояние "нуль", "нуль" состояние零状态
tech.спад тяги до нуля液体燃料火箭发动机停车时 推力降到零 (при остановке ЖРД)
gen.специальный нуль特殊零
tech.сползание нуля零蠕变
gen.средняя установки нуля零位调定误差
tech.стоящий нуль ноль слева左边零
tech.стрелочный нуль-индикатор指针零位指示器
gen.стрелочный нуль-индикатор交叉指针式指示器指针零位指示器
math.стремящийся к нулю变为零
math.стремящийся к нулю趋于零
tech.схема дополнения до нуля反码线路的补码电路
gen.таять при нуле градусов零度融化
gen.текущее значение равно нулю当值为零
tech.температура абсолютного нуля绝对零度
tech.температура абсолютного нуля绝对温标
tech.температура абсолютного нуля绝对零度温标
tech.температура, близкая к абсолютному нулю接近绝对零度温度
tech.температура ниже нуля负温
tech.температура ниже нуля零下温度
gen.температура ниже нуля气温在零度以下
gen.теоретический нуль глубин карты海图理论深度基准面
gen.теоретический нуль глубины理论深度基准面
gen.теоретический нуль глубины карты海图理论深度基准面
gen.Термометр показал 10 градусов ниже нуля寒暑表的示度是零下十度
gen.технический ноль нуль机械零度
tech.технический нуль机械零度
gen.топологический делитель нуля拓扑零因子
tech.точка нуля零点
gen.три градуса ниже нуля零下三度
electr.eng.триггер, срабатывающий при переходе сигнала через нуль过零触发
tech.тяготение, приближающееся к нулю趋近于零的重力
tech.указатель нуля零值指示器
tech.указатель нуля零读器
tech.указатель нуля零位指示器
tech.уменьшение до нуля减少到零
tech.уменьшение до нуля подъёмной силы停止升力作用
tech.уменьшение до нуля подъёмной силы消除升力
tech.уменьшение подъёмной силы до нуля升力减小到零
tech.уменьшение подъёмной силы до нуля升力消失
gen.упасть ниже нуля下降到零度以下
tech.усилитель коррекции дрейфа нуля校正零点漂移的放大器
tech.усилитель с компенсацией дрейфа нуля零点漂移校正放大器
gen.усилитель со стабилизацией нуля прерывателем用斩波器稳定零点的放大器
tech.устанавливать в нуль置"0"
tech.устанавливать на нуль补零
tech.устанавливать на нуль调"0"
tech.устанавливать на нуль调至零
gen.устанавливать на нуль ноль调至零
gen.установить в нуль置0
tech.установить в нуль置"0"
gen.установить в нуль设备清零
tech.установить на нуль补零
tech.установить на нуль调"0"
tech.установка высотомера на нуль高度表零位调整
tech.установка высотомера на нуль高度表调零
tech.установка на нуль零位设置
tech.установка на нуль零点调整
tech.установка на нуль置0
tech.установка на нуль归零
tech.установка на нуль复原
tech.установка на нуль复位
tech.установка на нуль归零校正
tech.установка на нуль调零
tech.установка на нуль零位调整
tech.установка на нуль置零
tech.установка нуля零位校正器
tech.установка нуля零位校正器零点调整零位调定
tech.установка нуля回零
tech.установка нуля零位调定
tech.установка нуля零件校正器
tech.установка нуля零位调整
tech.установка нуля归零
tech.установка нуля调到零
tech.установка нуля零点调整
tech.установка нуля调零
tech.установка нуля调到零点
tech.установка нуля азимута方位角零位调整
tech.установка нуля дальности距离零位调整
tech.установка нуля на приборе仪表零位调整
tech.установка прибора на нуль仪表归零
tech.установка прибора на нуль仪表零位调整
avia.установка прибора на нуль仪表零位调定
gen.установка счётчика циклов на нуль循环计数器置0
gen.установка счётчика циклов на нуль循环计数器复位
tech.устройство для установки нуля零点调整装置
therm.eng.устройство для установки нуля零位调定装置
tech.устройство для установки прибора на нуль仪表零度调整装置
tech.устройство для установки прибора на нуль仪表调零装置
tech.устройство установки нуля调节器的 调零装置 (регулятора)
gen.Усунский нуль吴淞零点 (подъёма уровня воды в устье Янцзы)
tech.уход нуля零点偏移
tech.уход нуля零点漂移
tech.уход нуля零〔点偏〕移
comp.флаг нуля FZ零标记
comp.флаг нуля零标志 (zero flag)
gen.характеристика нуля零特征
tech.чтение нуля读"0"
gen.чтение нуля读 "0"
gen.чтение нуля读0
tech.электрический нуль ноль电气零点仪表的
tech.электрический нуль电气零点
tech."электронное нуль-реле"电子零位继电器
gen.электронное нуль-реле电子零位继电器
tech.энергия при абсолютном нуле零点能量
tech.энергия при абсолютном нуле零级能量
tech.энергия при абсолютном нуле零点能零级能量
tech.энергия при абсолютном нуле零功率
tech.энергия при абсолютном нуле绝对零度时的能量
Showing first 500 phrases

Get short URL