| Russian | Chinese |
| абсцесс перегородки носа | 鼻中膈脓肿 |
| аденокарцинома носа | 鼻腺癌 |
| аденома носа | 鼻腺瘤 |
| актиномикоз носа | 鼻放线菌病 |
| аплазия носа | 无鼻畸形 |
| аплазия носа | 无鼻 |
| аспергиллёз носа и околоносовых пазух | 鼻腔及鼻窦曲菌病 |
| аспиратор для носа | 吸鼻器 |
| биопсия носа | 鼻活组织检查 |
| бороздка крыла носа | 鼻翼沟 |
| вакцинация через слизистую носа | 鼻接种 |
| валик носа | 鼻丘 |
| вестибулит носа | 鼻前庭炎 |
| винный нос | 鼻赘 |
| винный нос | 肥大性酒渣鼻 |
| воспаление наружного носа | 外鼻部炎性疾病 |
| врожденный поро́к развития наружного носа | 外鼻先天性畸形 |
| врождённая мальформация кончика носа | 先天性鼻尖畸形 |
| врождённое уродство носа | 鼻先天性畸形 |
| выделения из носа | 鼻液 |
| гангрена носа | 鼻坏疽 |
| гематома перегородки носа | 鼻中隔血肿 |
| герпес крыльев носа | 鼻庖疹 |
| глиома носа | 鼻神经胶质瘤 |
| гнойный синусит придаточных пазух носа | 化脓性鼻旁窦炎 |
| горбатый нос | 驼峰鼻 |
| горбинка на носу | 鼻驼峰 |
| горбинка носа | 鼻峰 |
| гранулёма синусов носа | 鼻窦肉芽肿 |
| движение крыльев носа | 鼻翼扇动 |
| девиация носа | 鼻歪斜 |
| дефект крыла носа | 鼻翼缺损 |
| деформация носа | 鼻畸形 |
| дислокация треугольного хряща перегородки носа | 鼻中隔三角软骨脱位 |
| дыхательная область слизистой оболочки носа | ［鼻粘膜］呼吸区 |
| закупорка носа | 鼻子不通 |
| закупорка носа | 鼻塞 |
| заложенность носа | 鼻塞不通 |
| заложенность носа | 鼻窍不通 |
| заложенность носа | 鼻子不通 |
| заложенность носа | 鼻阻塞 |
| заложенность носа | 鼻阻塞 |
| заложенность носа | 鼻塞 |
| заложенный нос | 齆 |
| западение крыльев носа | 鼻翼萎陷 |
| зеркало для перегородки носа | 鼻中隔镜 |
| злокачественная гранулема носа | 鼻恶性肉芽肿 |
| злокачественная опухоль носа и его придаточных пазух | 鼻及鼻窦恶性肿瘤 |
| интубация через нос | 鼻插管 |
| искривленный нос | 扭曲鼻 |
| искусственная вентиляция лёгких «изо рта в нос» | 口对鼻呼气 |
| искусственный нос | 仿真鼻 |
| исправление искривления носа | 歪鼻矫正术 |
| капли для носа | 滴鼻液 |
| киста придаточных пазух носа | 鼻窦囊肿 |
| клювообразный нос | 喙状鼻 |
| комплексная операция пазух и носа | 全鼻窦切开术 |
| комплексная синусотомия носа | 全鼻窦切开术 |
| кормление через нос | 鼻饲法 |
| кормление через нос | 鼻饲 |
| кривой нос | 歪鼻 |
| кровотечение из носа | 鼻衂 |
| кровотечение из носа | 鼻衄 |
| кровотечение из носа | 衄血 |
| крыло носа | 鼻翅儿 |
| крылья носа | 鼻翅 |
| лабиринт носа | 鼻迷路 |
| малый хрящ крыла носа | 翼软骨 |
| меланома носа | 鼻黑色素瘤 |
| менингоэнцефалоцеле полости носа | 鼻脑膜脑膨出 |
| мукозная киста придаточной пазухи носа | 鼻窦粘膜囊肿 |
| мышца, опускающая крыло носа | 鼻翼降肌 |
| мышца, поднимающая крыло носа | 鼻翼提肌 |
| наружный нос | 外鼻 |
| неврофиброма носа | 鼻神经纤维瘤 |
| носо-подбородочная позиция | 鼻颏位 |
| носо-ушной дистресс-синдром | 鼻耳窘迫综合征 |
| обезболивание акупунктурой носа | 鼻针麻醉 |
| область носа | 鼻区 (regio nasalis) |
| опухоль носа | 鼻部肿瘤 |
| опухоль носа | 鼻肿瘤 |
| орошение промывание пазух носа | 鼻窦灌洗 |
| осмотр наружного носа | 外鼻检查 |
| основание носа | 鼻底 |
| остеома придаточных пазух носа | 鼻窦骨瘤 |
| отделение уха, носа, горла | 耳鼻喉科 |
| отёк носа | 鼻水肿 |
| отёк слизистой оболочки носа | 鼻水肿 |
| папиллома носа | 鼻乳头状瘤 |
| перегородка носа | 鼻中隔 |
| перелом носа | 鼻骨骨折 |
| перелом носо-решетчато-глазничного комплекса | 鼻额筛眶复合体骨折 |
| переходно-клеточная папиллома полости носа | 鼻内翻乳突状瘤 |
| пластика носа и верхней губы | 鼻唇成形术 |
| пластическая хирургия носа | 鼻整复术 |
| пластическая хирургия носа | 鼻成形术 |
| плод с головой неправильной формы без рта, носа и глаз | 无口鼻眼畸胎 |
| повреждения уха, носа, горла | 耳鼻咽喉损伤 |
| подслизистая резекция перегородки носа | 鼻中隔黏膜下切除术 |
| подслизистая резекция перегородки носа | 粘膜下鼻中隔切除术 |
| полип носа | 鼻息肉 |
| полипоз носа | 鼻息肉病 |
| полипы носа | 鼻瘜肉 |
| полипы носа | 鼻息肉 |
| порог полости носа | 鼻内孔 |
| преддверие носа | 鼻前庭 |
| придаточная пазуха носа | 副鼻腔 |
| прободение перегородки носа | 鼻中隔穿孔 |
| производственный синдром кровотечения из носа | 职业性鼻衄综合征 |
| промывание носа | 鼻腔灌洗 |
| промывание носа | 鼻冲洗 |
| промывание пазух носа | 鼻窦冲洗 |
| простая полипоидная дегенерация придаточной полости носа | 单纯性鼻窦息肉样变性 |
| протез для пластики носа | 鼻假体 |
| протезирование носа | 义鼻 |
| противозастойное лекарственное средство для носа | 鼻通 |
| противоотёчное лекарственное средство для носа | 鼻通 |
| птичий нос | 鹰鼻 |
| раздувание крыльев носа | 鼻翼扇动 |
| рассечение носа | 鼻切开术 |
| реконструкция носа | 鼻再造建术 |
| реплантация носа | 鼻再植术 |
| ринит вследствие структурных изменений носа | 结构性鼻炎 |
| свищ носа | 鼻瘘 |
| седловидный нос | 鞍鼻 |
| седловидный нос | 塌鼻 |
| седлообразный нос | 鞍状鼻 (при гумме носа) |
| седлообразный нос | 鞍鼻 (при гумме носа) |
| серпигинозный изъязвляющийся фолликулит носа | 鼻溃疡性毛囊炎 |
| синдром носо-ресничного нерва | 鼻睫神经痛综合征 |
| синдром носо-ресничного нерва | 查林综合征 |
| синдром «пустого носа» | 空鼻综合征通過手術過度移除鼻甲後所造成的鼻腔ìi度通畅, 出1见¥可解闭塞症状 |
| синехии полости носа | 鼻腔粘连 |
| сироп от кровотечения, геморроя носа | 灯心止血糖浆 |
| сифилитическое поражение носа | 鼻部梅毒 |
| слизистая оболочка носа | 鼻黏膜 |
| слизистая оболочка носа | 鼻粘膜 |
| слизистая оболочка обонятельной области носа | 鼻黏膜嗅部 |
| сложный слизисто-хрящевой трансплантат перегородки носа | 鼻中隔黏膜软骨复合组织移植 |
| сосуд для промывания носа | 洗鼻壶 |
| средство, повышающее секреторную активность слизистой оболочки полости носа | 催嚏药 |
| субтотальная реконструкция носа | 次全鼻再造术 |
| сухость в носу | 鼻腔干燥 |
| тампонада носа | 鼻填塞法 |
| травма носа | 鼻部外伤 |
| травматическая гематома носа | 外伤性鼻血肿 |
| травматическая синехия полости носа | 外伤性鼻腔粘连 |
| туберкулёз носа | 鼻结核 |
| удаление инородного тела в носу с помощью риноскопии | 鼻镜下鼻内异物取除术 |
| устройство для промывания носа | 洗鼻壶 |
| ухо-горло-нос | 耳鼻喉 |
| фиброзная папула носа | 鼻部纤维性丘疹 |
| фиброма носа | 鼻纤维瘤 |
| фибросаркома носа | 鼻纤维肉瘤 |
| фрамбезия носа и глотки | 鼻及咽部稚司 |
| фурункул носа | 鼻疖 |
| хроническое воспаление придаточных пазух носа | 慢性鼻窦炎 |
| хроническое воспаление придаточных пазух носа | 慢性化脓性鼻窦炎 |
| хрящевая перегородка носа | 鼻中隔软骨部 |
| хрящи носа | 鼻软骨 |
| чешуйчато клеточная папиллома носа | 鼻鳞状细胞乳头状瘤 |
| эритематозный винный нос | 红斑性酒渣鼻 |
| эффективная площадь поперечного сечения полости носа | 鼻腔有效横断面积 |
| язва перегородки носа | 鼻中隔溃疡 |
