Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Technology
containing
нормально
|
all forms
|
exact matches only
Russian
Chinese
акселерометр для измерения
нормальных
ускорений
法向加速度表
алюминий
нормальной
чистоты
标准纯铝
ввод в
нормальный
режим
进入常态
ввод в
нормальный
режим
进人巡航状态
ввод в
нормальный
режим
进入正常状态
ввод в
нормальный
режим
进入巡航状态
ввод в
нормальный
режим
进人常态
вираж в
нормальном
положении
正常状态转弯
возбуждение выше
нормального
过激
возбуждение ниже
нормального
欠激
воздух
нормального
состава
标准成分空气
восстановление
нормальной
работы маслосистемы
滑油系统恢复正常工作
вращение вокруг
нормальной
оси
偏航旋转
вращение вокруг
нормальной
оси
绕立轴旋转
время перехода из
нормального
в сверхпроводящее состояние
正常态向超导态过渡时间
время перехода из сверхпроводящего в
нормальное
состояние
超导态向正常态过渡时间
время перехода из сверхпроводящего состояния в
нормальное
超导态-正常态转变时间
вспомогательный
нормально
открытый
常开辅助的
втулочно-роликовая цепь
нормального
шага
标准节距套筒滾链
вход в
нормальный
штопор
进入正常螺旋
вывод из
нормального
штопора
改出正常螺旋
выдерживать при
нормальном
атмосферном давлении
保持在正常气压下
выход в
нормальном
положении
成正飞状态改出
区别于倒飞改出
генератор нагружён
нормально
发电机负载正常
главное
нормальное
напряжение
主法线应力
главное
нормальное
сечение
主法向截面
главный
нормально
открытый
常开主要的
главный
нормально
открытый контакт
常开主接点
горение с
нормальной
частотой колебаний
正常振动频率燃烧
граница
нормальных
режимов
正常状态范围
двойные
нормально
замкнутые контакты
双断点
двухмерное
нормальное
распределение
二维正态分布
диапазон
нормальных
рабочих режимов
正常工作状态范围
диапазон
нормальных
режимов
正常状态范围
долить до
нормального
уровня
加注到正常水平
доплата за отклонение от
нормальных
условий работ
非常工作条件的津贴
железнодорожный путь
нормальной
колеи
标准轨距铁路
жиклёр
нормальной
смеси
正常定流孔
замкнутый контакт при
нормальном
положении
常闭接点
заряд
нормального
выброса
标准扬弃药包
измеритель
нормальных
ускорений
垂直加速度表
измеритель
нормальных
ускорений
法向加速度表
испытание в
нормальную
величину
正常值试验
карта в
нормальной
равноугольной конической проекции
兰勃特正形投影图
карта в
нормальной
равноугольной конической проекции
正形圆锥投影图
кирпич
нормального
обжига
标准烧成砖
кнопка,
нормально
-разомкнутая
常开按钮
компенсированный пожарный извещатель
нормальных
температур
常温补偿式火警警报器
контакт
нормального
положения
定位触点
контроль в
нормальном
объёме
常规检查
конусная дробилка
нормального
типа
标准型圆锥破碎机
коэффициент
нормальной
нагрузки
标准载荷系数
коэффициент
нормальной
нагрузки
正常负载系数
линейное перемещение вдоль
нормальной
оси
沿法线〔垂直轴〕的直线位移
линия
нормального
типа
普通型线路
линия
нормального
типа
H型线路
логарифмически
нормальный
对数正常的
манёвр восстановления
нормального
положения
改出机动
恢 复正常状态
Международная формула
нормального
распределения силы тяжести
大地参考系统
международный
нормальный
элемент
国际标准电池
набор высоты под углом 45° из
нормального
горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полёт
平飞进入45°角带右半滾上升转倒飞平飞
набор высоты под углом 45° из
нормального
горизонтального полёта с выполнением правой полубочки в наборе и выходом в перевёрнутый горизонтальный полёт
由正常平飞进入45°角爬升带右半滾转倒飞平飞
направление перемещения вдоль
нормальной
оси
沿法线轴移动方向
насыщенный
нормальный
элемент
饱和标准电池
некомпенсированный пожарный извещатель
нормальных
температур
常温非补偿式火警警报器
ненасыщенный
нормальный
элемент
非饱和标准电池
ненасыщенный
нормальный
элемент
未饱和标准电池
ненасыщенный
нормальный
элемент
未饱和标准电池非饱和标准电池
ненасыщенный
нормальный
элемент
不饱和标准电池
нормальная
автосцепка
标准自动车钩
нормальная
атмосфера
正常大气
压
等于1.013249x10
6
达因/厘米
2
нормальная
аэродинамическая схема
正常空气动力布局
нормальная
аэродинамическая схема
常规空气动力布局
нормальная
аэроплёнка
普通航摄胶片
нормальная
аэроплёнка
中性航摄胶片
нормальная
аэрофотоплёнка
普通航摄胶片
нормальная
аэрофотоплёнка
中性航摄胶片
нормальная
батарея
校准电池
нормальная
батарея
标准电池
нормальная
бочка
正过载横滾
飞行员头部朝向旋转轴线
нормальная
бочка
正常横滾
нормальная
валентность
主〔要化合〕价
нормальная
валентность
常价
нормальная
величина
正常值
нормальная
вода
标准水
нормальная
высота сечения
标准等高线
нормальная
глубина
正常深度
нормальная
деталь
规格件
нормальная
диафрагма
标准孔板
нормальная
дисперсия света
光的正常色散
нормальная
длина торгового проката
商业钢材标准长度
нормальная
железнодорожная колея
标准铁路轨〔距〕
нормальная
жидкость
标准液体
нормальная
заправка
正常加油量
нормальная
зарплата
标准工资
нормальная
индикация по азимуту
正常方位角显示
нормальная
индукция
正常磁感
нормальная
калория
标准卡
нормальная
колея
标淮轨距
нормальная
коническая проекция
正形圆锥投影
нормальная
коническая проекция
正形面锥形投影
нормальная
консистенция
正常稠度
нормальная
конусная дробилка
标准型圆锥破碎机
нормальная
линия
法线
нормальная
магнитная проницаемость
正常导磁系数
нормальная
мера
标准规格
нормальная
мера
标准量具
нормальная
мера
标准衡器
нормальная
мера
标准器
нормальная
мода
简正模式
нормальная
мода
正规模正常模式
нормальная
мода
正规模
нормальная
мощность
正常功率
нормальная
мощность
标准容量
нормальная
мощность
标准功率
нормальная
мощность двигателя
发动机正常功率
нормальная
мощность двигателя
发动机标准功率
нормальная
мёртвая петля
正常倒飞筋斗
нормальная
навеска
规定量
нормальная
нагрузка
正常载荷
нормальная
нагрузка
标准载荷正常荷载
нормальная
нагрузка
正常荷载
нормальная
нагрузка
正常负载
нормальная
обратная петля
正常倒飞筋斗
нормальная
ось
法线轴
нормальная
ось координат
坐标法线轴
нормальная
партия
标准批
нормальная
перегрузка
正常过载
нормальная
плоскость
垂直面
нормальная
плоскость
法面
нормальная
плотность
正规密度
нормальная
плотность воздуха
空气标准密度
нормальная
полоса
基带
нормальная
почка
空芽
нормальная
предельная перегрузка по располагаемой тяге
可用拉力
推力
正常极限过载
нормальная
проводимость
正常传导
нормальная
проводимость
普通传导
нормальная
проекция
正投影
нормальная
производная
法线导数
нормальная
производная
法向微商
нормальная
работа
正常运转
нормальная
работа
正常运行
нормальная
работа
正常工作
нормальная
работа
工作正常
нормальная
реакция
正常反应
нормальная
свеча
标准烛光
нормальная
сила
法线力
нормальная
сила
正交力
нормальная
сила
法向力
нормальная
сила тяжести
正常重力
нормальная
система
в отличие от аварийной
工作系统
区别 于应急系统
нормальная
скорость
正常速度
нормальная
скорость согласования
正常协调速度
нормальная
смесь
正常混合物
нормальная
составляющая
垂直分量
нормальная
составляющая
法向分力
нормальная
съёмка
垂直摄影
нормальная
температура
正常温度
нормальная
температура кипения
标准沸点温度
нормальная
толщина зуба
法向齿厚
нормальная
точность
正常级精〔密〕度
нормальная
точность
正常级精密度
нормальная
точность
普通精确性
нормальная
точность
正常精度
нормальная
точность
标准精度
нормальная
тяга
标准推力
нормальная
тяжесть
标准重力
нормальная
форма
范式
нормальная
форма
规格化形式
нормальная
форма
标准形式
нормальная
форма Бекуса-Наура
巴科斯记数法
нормальная
форма движения
正常运动型
нормальная
фотобумага
标准相纸
нормальная
характеристика компрессора
压缩机标准特性
нормальная
цифра
正向数字
нормальная
чувствительность
标准灵敏度
нормальная
шкала
标准刻度
нормальная
шкала
法线度标
нормальная
шпинель
正尖晶石
нормальная
щебёнка
中粒碎石
нормальная
эксплуатационная скорость
正常操作速度
нормальная
эксплуатационная скорость
正常使用速度
нормальная
экспозиция
正常曝光
нормально
-горящий шнур
标准燃速导火线
нормально
закрытое реле
常闭继电器
нормально
закрытый
正常闭合
нормально
-закрытый
常合的
нормально
-закрытый
常闭的
нормально
закрытый
常闭的
нормально
-закрытый клапан
常闭阀正常关闭阀
нормально
закрытый клапан
正常关闭活门
нормально
-закрытый клапан
正常关闭阀
нормально
-закрытый контакт
常闭接点
нормально
-закрытый контакт
常闭触头
нормально
-закрытый контакт
〔正〕常闭〔合〕接点
нормально
-закрытый регулирующий орган
正常闭路调节机构
нормально
-замкнутая рельсовая цепь
正常闭合轨道电路
нормально
-замкнутая рельсовая цепь
闭路式轨道电路
нормально
-замкнутное положение
定位接触
нормально
-замкнутое положение
定位接触
нормально
замкнутый
正常闭合的
нормально
-замкнутый
常闭的
нормально
-замкнутый
常闭合的
нормально
-замкнутый
常关的
нормально
-замкнутый
常合的
нормально
замкнутый
常闭
нормально
замкнутый
常闭的
нормально
-замкнутый контакт
〔正〕常闭合接点
нормально
-замкнутый контакт
常闭接点
нормально
замкнутый контакт
常闭触头
нормально
замыкающий контакт
常开接点
нормально
-отключённый секционный разъединитель
常开分段隔离开关
нормально
открытое реле
常开继电器
нормально
-открытый
常分的
нормально
-открытый клапан
浩开放活门
нормально
открытый контакт
常开触头
нормально
-открытый контакт
常开触头
нормально
открытый контакт
常开接点
нормально
-открытый регулирующий орган
正常开路调节机构
нормально
-поляризованная волна
正交极化波
нормально
-поляризованная волна
垂直极化波
нормально
разомкнутая рельсовая цепь
开路式轨道电路
нормально
-разомкнутая рельсовая цепь
正常断开轨道电路
нормально
-разомкнутый
常断开的
нормально
-разомкнутый
常分的
нормально
разомкнутый
正常断开的
нормально
-разомкнутый
常开的
нормально
разомкнутый
常开
нормально
-разомкнутый контакт
〔正〕常〔断〕开接点
нормально
-разомкнутый контакт
常断接点
нормально
разомкнутый контакт
闭合触点
нормально
разомкнутый контакт
常开触头
нормально
распределённые случайности
正态分布随机性
нормально
сходящийся ряд
正规收敛级数
нормальное
возбуждение
正常励磁
нормальное
время
标准时间
нормальное
гашение
标准消磁
нормальное
горение
正常燃烧
нормальное
давление
正常压力
нормальное
замыкание
定位锁闭
нормальное
значение
标准值
нормальное
колебание
正常变动
нормальное
колебание
标准振荡
нормальное
нагружение
под углом 90。
正常加载
以90°角
нормальное
нагружение
法向加载
(под углом 90。)
нормальное
напряжение
正常电压
нормальное
напряжение
垂直应力
нормальное
напряжение
标准电压
нормальное
напряжение
法向应力
нормальное
напряжение
正应力
нормальное
напряжение к оси элемента
横向应力
нормальное
отклонение
标准偏差
нормальное
отражение
单向反射
нормальное
отражение
规则反射
нормальное
падение
直射
нормальное
падение
法线入射
нормальное
падение
正常坡度直射
нормальное
падение
垂直人射
нормальное
падение
法线人射
нормальное
падение
垂直入射
нормальное
падение
正入射
нормальное
пламя
正常焰
нормальное
положение
正位
нормальное
положение
定位
нормальное
положение
正常状态
нормальное
положение
正常位置
нормальное
положительное ускорение
法向正加速度
нормальное
почернение
正常黑度
нормальное
рабочее состояние
正常运行状态
нормальное
рабочее состояние
正常工作条件
нормальное
распределение
常态分布
нормальное
распределение
正规分布
нормальное
расстояние
标准距离
нормальное
растяжение
正拉力
нормальное
сгорание
正常燃烧
нормальное
сечение
法向截面
нормальное
совмещение
正常配置
нормальное
сопло
в отличие от двухмерного
常用喷管
区别于 二维喷管
нормальное
сопло
正常喷管
(в отличие от двухмерного)
нормальное
сопротивление
标准强度
нормальное
сопротивление
标准电阻
нормальное
состояние
正常状态
нормальное
срабатывание взрывателя
引信正常起爆
нормальное
старение
淬火时效
нормальное
уравнение
法方程
нормальное
уравнение
正规方程
нормальное
усилие
正交应力
нормальное
усилие
法向力
нормальное
усилие
标准力
нормальное
ускорение
正交加速度
нормальное
ускорение
法向加速度
нормальное
функционирование организма
正常的身体能活动
нормальное
число оборотов
正常转速数
нормальное
экспонирование
正常曝光
нормальные
баллистические условия стрельбы
射击的标准弹道条件
нормальные
координаты
正规坐标
нормальные
режимы
正常模式
нормальные
режимы
正常方式
нормальные
трёхлинейные координаты
法三线坐标
нормальные
условия
标准条件
нормальные
условия
标准状况
нормальные
условия
正常情况
нормальные
условия работы
正常工作条件
нормальные
условия эксплуатации
正常运行工况
(НУЭ)
нормальные
эксплуатационные условия
正常使用条件
нормальный
автосцеп
标准自动车钩
нормальный
акселерометр
法向加速度表
нормальный
алгоритм
普通算法
нормальный
алгоритм
通用算法
(см.
普通算法
)
нормальный
аттенюатор
标准衰减器
нормальный
баланс
标准平衡表
(工时利用的)
нормальный
баланс рабочего времени
工时标准平衡表
нормальный
барометр
标准气压表
(水银的)
нормальный
барометр
标准气压计
нормальный
бафтинг
正常抖振
нормальный
баффтинг
正常抖振
нормальный
бензин
标准汽油
нормальный
биплан
标准双翼机
нормальный
болт
标准螺栓
нормальный
бутан
正丁烷
нормальный
вариант
常规型
нормальный
вариант
标准型
нормальный
вдох
正常吸气
нормальный
взлёт
正常起飞
нормальный
вид колебаний
简正振动
нормальный
водородный эквивалент
标准氢当量
нормальный
воздух
标准大气
нормальный
воздушный переменный конденсатор
标准空气可变电容器
нормальный
газ
正常油门
нормальный
гептан
正庚浣CH3
СН2
5CH3
нормальный
градиент давления
法向压力梯度
нормальный
двоичный код
正常二进制代码
нормальный
диапазон
基带
нормальный
задел
正常在制品
нормальный
задний угол
法向后角
нормальный
закон распределения
正态分配律
нормальный
закон распределения
正态分布律
нормальный
запуск
标准起动
нормальный
запуск
软起动
нормальный
запуск
平稳起动
нормальный
запуск
正常发射
нормальный
запуск
正常起动
нормальный
заряд
正常充电
нормальный
индуктор
标准感应器
нормальный
калибр
标准量规
нормальный
калибр
标准量规样规
нормальный
калибр
标准〔量〕规
нормальный
калибр
标准规
нормальный
класс точности
标准精度级
нормальный
компонент
法向分量
нормальный
конденсатор
标准电容器
нормальный
контроль
常规检查
нормальный
люмен
标准流明
нормальный
метр
国际米原器
нормальный
метчик
标准丝锥
нормальный
модуль
法向模数
нормальный
набор
标准构件组
нормальный
негатив
标准负片
底片
нормальный
образец
标准试样
нормальный
объектив
正常透光率镜头
нормальный
объектив
普通镜头
нормальный
объектив
正常透光力物镜
нормальный
объектив
普通镜头正常透光率镜头
нормальный
объектив
标准镜头
нормальный
окисел
标准氧化物
нормальный
ом
法定欧姆
нормальный
ом
标准欧姆
нормальный
отсчёт
标准读数
нормальный
отсчёт
标准读数数
нормальный
пар
标准蒸汽
нормальный
потенциал
标准电势
нормальный
потенциал
标准电位
нормальный
пробивной штамп
标准冲孔模
нормальный
пролёт
标准间隔
нормальный
пролёт
标准跨度
нормальный
профиль
法向齿形
нормальный
профиль
校准剖面
нормальный
профиль
标准断面
нормальный
процесс
标准过程
нормальный
проявитель
标准显影剂
нормальный
рабочий диапазон
正常使用波段
нормальный
размер
标准尺寸
нормальный
разрез
标准剖面图
нормальный
раствор
规度溶液标准溶液
нормальный
раствор
规度溶液
нормальный
раствор
当量浓度溶液
1-
нормальный
раствор
当量浓度溶液
нормальный
раствор
当量溶液
нормальный
расход
定额消耗量正常流量
нормальный
расход
标准流量
нормальный
расход
定额消耗量
нормальный
режим
正常模式
нормальный
режим
正常工况
нормальный
режим
正常使用
нормальный
реостат
标准变阻器
нормальный
ряд
标准级
нормальный
ряд
标准型
нормальный
ряд
标准数列
нормальный
сигнальный генератор
标准信号发生器
нормальный
скат крыши
标准的屋顶斜度
нормальный
скачок уплотнения
直激波
нормальный
скачок уплотнения
正激波
нормальный
случай
正常情况
нормальный
слюдяной конденсатор
标准云母电容器
нормальный
спектр
匀排光谱
нормальный
спектр
正常光谱
нормальный
спирт
标准酒精
нормальный
столб
标准电杆
нормальный
строп
单根吊伞绳
нормальный
суходол
正常干谷地
нормальный
сфероид
标准扁球体
нормальный
тариф
正常运价
нормальный
температурный градиент
正常温度递减率
нормальный
температурный градиент
正常温度梯度
нормальный
теплоотвод
正常散热
нормальный
теплоотвод
正常排热
нормальный
термометр
标准温度计
нормальный
тип
标准型号
нормальный
тип
制式
нормальный
тип
标准型
нормальный
угловой сварной шов
齐平填角焊缝
нормальный
угольник
常规角尺
нормальный
уровень
基准面
нормальный
флаттер
正常颤振
нормальный
шаг
法节
齿轮的
нормальный
шаг
法向齿距
нормальный
шаг
法距
нормальный
шлак
标准渣
нормальный
шов
正常焊缝
нормальный
шов
齐平焊缝
нормальный
шов
标准焊缝
нормальный
шрифт
正规字体
нормальный
штопор
正常螺旋
нормальный
шум
正常噪声
нормальный
щебень
标准粒径碎石
(粒径为50-35毫米)
нормальный
щебень
中粒碎石
нормальный
эксплуатационный вес
正常使用重量
нормальный
эксцесс
正常峰态
нормальный
электрод
标准电极
нормальный
электрокорунд
普通电炉氧化铝
нормальный
элемент
标淮电池
нормальный
элемент
标准电池
нормальный
энергетический уровень
基态能级
область
нормальных
режимов
正常状态范围
область
нормальных
режимов полёта
正常飞行状态范围
обратное
нормальное
сечение
反法向截面
отметка
нормального
уровня
正常液位标记
отметка
нормального
уровня
正常水位的标高
отрицательная
нормальная
перегрузка
正常负过载
使飞行员离开椅盘的过载
отрицательное
нормальное
ускорение
в физиологической системе
足一头方向加速度
生理系统中 的
отрицательное
нормальное
ускорение
负法向加速度
(в физиологической системе)
переключатель с
нормально
замкнутыми контактами
常闭开关
переключатель с
нормально
разомкнутыми контактами
常开开关
перемещаться вдоль
нормальной
оси
垂直移动
перемещаться вдоль
нормальной
оси
垂直位移
переход из
нормального
состояния в сверхпроводящее
常态-超导态转变
переходить с форсажного на
нормальный
режим
从加力状态转入正常状态
пике в
нормальном
положении
正俯冲
пике под углом 45° из
нормального
горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полёт
由正常平飞进入45°角俯冲改出后转为正常平飞
пикирование в
нормальном
положении
正俯冲
пикирование под углом 45° из
нормального
горизонтального полёта с выходом в нормальный горизонтальный полёт
由正常平飞进入45°角俯冲改出后转为正常平飞
плоское
нормальное
реле
扁平型继电器
поиск
нормальным
лучом
正常灯光搜索
поле
нормального
типа колебаний
标准波型场
поле
нормального
типа колебаний
标准振模场
поле
нормальной
моды
简正模场
поле
нормальной
моды
标准模场
положение восстановления
нормальной
работы маслосистемы
滑油系统恢复正常工作位置
положительная
нормальная
перегрузка
正常正过载
把飞行员压向椅盘的过载
положительное
нормальное
ускорение
в физиологической системе
头一足方向加速度
生理系统中 的
положительное
нормальное
ускорение
正法向加速度
(в физиологической системе)
приводить к
нормальным
атмосферным условиям
使达到正常的大气条件
провод с изоляцией
нормальной
эмалью и двумя слоями хлопчатобумажной обмотки
双纱漆包线
провод с изоляцией
нормальной
эмалью и двумя слоями шёлковой обмотки
双丝漆包线
провод с изоляцией
нормальной
эмалью и одним слоем
двумя слоями
хлопчатобумажной обмотки
单
双
纱包线
провод с изоляцией
нормальной
эмалью и одним слоем хлопчатобумажной обмотки
单纱漆包线
провод с изоляцией
нормальной
эмалью и одним слоем шёлковой обмотки
单丝漆包线
профиль зуба в
нормальном
сечении
法面齿形
прямое
нормальное
сечение
正法向截面
пятый
нормальный
ряд
五级标准数列
равноугольная
нормальная
коническая проекция
正形圆锥正投影
ракета
нормальной
схемы
尾舵式导弹
ракета
нормальной
схемы
标准型导弹
реле,
нормально
закрытое
常闭继电器
реле,
нормально
открытое
常开继电器
рукоятка
нормального
открытия фонаря
正常打开座舱盖手柄
рукоять
нормального
открытия фонаря
正常打开座舱盖手柄
самописец
нормальных
ускорений
法向加速度自动记录器
сигнализация
нормального
режима
正常状态信号
спасательный жилет, придающий
нормальное
положение
正位救生衣
термодинамические
нормальные
условия
热动力标准条件
увязочный
нормальный
двухниточный шпагат
标准双股包装绳
угловая скорость вращения вокруг
нормальной
оси
绕法线轴
垂直轴
的旋转角速度
управление
нормальным
газом
正常油门控制
устанавливать
нормальную
авторотацию
调定正常自转
установка в
нормальное
вертикальное положение
置干标准垂直位置
формула
нормальной
силы тяжести
标准重力公式
функция
нормальной
плотности
正态密度〔分布〕函数
характеристики, отличающиеся от
нормальных
расчётных
反常性能
不符合额定性 能或设计性能
элерон с
нормальным
направлением усилий
в отличие от элерона с реверсом усилий
正常效用副翼
区别 于反效副翼
Showing first 500 phrases
Get short URL