 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | ~ + кого-что + на кого-что заменять старое на новое | 把旧的更换成新的 |
| gen. | заменять старое новым | 以新代旧 |
| gen. | заменять старую мебель на новую | 把旧家具换成新的 |
| gen. | новое заменяет старое | 新旧交替 |
| gen. | ~ + 动词(第三人称) новый заменяет старое | 新陈代谢 |
| gen. | новый человек заменяет старого | 世上新人换旧人 |
| gen. | удалять старое и заменять его новым | 出陈易新 |