| Russian | Chinese |
| Австралия и Новая Зеландия | 澳纽 |
| Австралия и Новая Зеландия | 澳大利亚和新西兰 |
| Алан Новый | 新阿兰 (ГК) |
| зона промышленного развития высоких и новых технологий | 高新技术产业开发区 |
| Независимое Государство Папуа-Новая Гвинея | 巴布亚新几内亚 |
| Новая Адыгея | 新阿迪格 (город в России) |
| Новая Брянь | 新布良 |
| Новая Гвинея | 新几内亚 (остров в Тихом океане) |
| о. Новая Гвинея | 新基尼 |
| о. Новая Гвинея | 纽几内亚 |
| Новая Еловка | 新叶洛夫卡 |
| Новая земля | 新地 |
| о. Новая Земля | 新地岛 (Россия) |
| Новая Игирма | 新伊吉尔马 |
| Новая Иня | 新伊尼亚 |
| о-ва Новая Каледония | 新喀里多尼亚群岛 |
| Новая Калитва | 新卡利特瓦 |
| Новая Ладога | 新拉多加 (город в Ленинградской области, Россия) |
| Новая Ляда | 新利亚达 |
| Новая Ляля | 新利亚利亚 (город в Свердловской области, Россия) |
| Новая Малыкла | 新马雷克拉 |
| новая мелодия | 新乐 |
| Новая Одесса | 新敖德萨 (город Украины) |
| Новая Усмань | 新乌斯曼 |
| Новая Чара | 新恰拉 |
| Новая Чемровка | 新切姆罗夫卡 |
| Новая Шотландия | 新斯科舍省 (провинция Канады) |
| пров. Новая Шотландия | 诺法斯克细亚 (Канада) |
| Новые Анены | 新阿内尼 |
| Новые Ляды | 新利亚德 |
| новые территории | 新疆域 (морские глубины, полярные районы, космос, интернет) |
| Новый Арыш | 新阿雷什 |
| Новый Брауншвейг | 新不伦瑞克 (провинция в Канаде) |
| Новый Буг | 诺维布格 (город на Украине) |
| Новый Быт | 新贝特 (топоним) |
| Новый город Чжуцзян | 珠江新城 (район в г. Гуанчжоу) |
| Новый Калинов | 新卡利诺夫 (город на Украине) |
| г. Новый Лисабон | 新里斯本 |
| Новый Мир | 新世界 |
| Новый Орлеан | 新奥尔良 (город в США) |
| Новый Оскол | 新奥斯科尔 (город в Белгородской области, Россия) |
| Новый район Биньхай | 滨海新区 (район городского подчинения г. Тяньцзиня) |
| новый район Гуанмин | 光明新区 (города Шэньчжэнь, провинция Гуандун, КНР) |
| новый район Дапэн | 大鹏 (район городского округа Шэньчжэнь провинции Гуандун) |
| новый район Дапэн | 大鹏新区 (район городского округа Шэньчжэнь провинции Гуандун) |
| новый район Лунхуа | 龙华新区 (города Шэньчжэнь, провинция Гуандун, КНР) |
| новый район Пиншань | 坪山新区 (города Шэньчжэнь, провинция Гуандун, КНР) |
| новый район Пудун | 浦东新区 (район города Шанхая, финансовый и деловой центр Китая) |
| новый район Сюйвэй | 徐圩 (徐圩新区) |
| Новый район Уси | 无锡新区 |
| новый район Цзиньян | 金阳新区 (в городском округе Гуйян, провинция Гуйчжоу КНР) |
| новый район Цюньли | 群力新区 (г. Харбин) |
| новый район Шэньбэй | 沈北新区 (города Шэньян) |
| новый район Шэньбэй | 沈北新 (города Шэньян) |
| Новый Роздол | 新罗兹季尔 (город на Украине) |
| Новый Свет | 新大陆 |
| Новый свет | 新世界 |
| Новый Тайбэй | 新北市 |
| Новый Тайбэй | 新北 |
| река Новый Терек | 新捷列克河 |
| Новый-Томысль | 新托梅希尔 (город в Польше) |
| Новый Уренгой | 新乌连戈伊 (город в России) |
| штат Новый Южный Уэллс | 新南威尔士 (Австралия) |
| Новый Южный Уэльс | 新南威尔士州 (штат в Австралии) |
| Папуа-новая Гвинея | 巴布亚新几内亚 |
| Порто-Ново | 波多诺伏 (город в Бенине) |
| г. Порто-Ново | 诺伏港 (Бенин) |
