 |
| Russian | Chinese |
| независимое государство Папуа-новая Гвинея | 巴布亚新几内亚独立国 |
| Независимое государство Папуа-Новая Гвинея | 巴布亚新几内亚独立国 |
| Новая Зеландия | 新西兰 |
| «новый Китай» | 新华 (в КНР, о периоде китайской истории, начавшемся после прихода к власти КПК и создания Китайской Народной Республики в 1949 г. в противоставлении прежней политической системе) |