| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | банда бездельников из низших слоёв общества | 流氓集团 |
| gen. | банда подонков из низших слоёв общества | 流氓集团 |
| gen. | какой + ~ бедняки и низшие середняки | 贫下中农 |
| gen. | бесконечно большой низшего порядка | 下阶无穷大 |
| math. | бесконечно малый низшего порядка | 下阶无穷小 |
| gen. | блага низшего качества | 劣等商品 |
| gen. | божества высшего и низшего миров | 社只 |
| gen. | будучи обманутым низшими | 蒙据 |
| gen. | быть обманутым низшими | 蒙据 |
| gen. | в низших сферах | 下 |
| antenn. | волны низшего порядка | 低次波 |
| gen. | встречаться с низшими | 接下 |
| gen. | второй низший | 次低 |
| gen. | входить в контакт с низшими | 接下 |
| gen. | выдавать замуж за низшего | 厘降 |
| tech. | высота от головки рельса до низшей точки фермы крана | 轨顶至机架底之高度 (桥式起重机) |
| gen. | высота от головки рельса до низшей точки фермы крана | 轨顶至机架底之高度 |
| gen. | высшая степень низшего разряда | 下上 |
| gen. | высший и низший | 尊卑 (класс, уровень, ранг) |
| gen. | высший и низший | 高卑 |
| gen. | выходить замуж за низшего | 出降 (по сословию) |
| gen. | гарантировать низший предел зарплаты | 保底 (и премий) |
| gen. | гарантировать низший размер зарплаты | 保底 (и премий) |
| gen. | горизонт низших вод | 最低洪水水位 (ГНВ) |
| gen. | горизонт низших вод | 低水位 |
| gen. | для достижения своих целей привлекать на свою сторону высших и низших, действуя подкупами и интригами | 买上告下 |
| gen. | достичь низшей точки | 跌至谷底 |
| gen. | духовный отец низшего ранга | 优波陀诃 |
| relig., rel., budd. | духовный отец низшего ранга | 邬波柁耶 |
| gen. | духовный отец низшего ранга | 优波驮耶 |
| arch. | за неимением вакансий использовать временно на должности низшего класса | 借品调补 |
| gen. | заискивать перед высшими и третировать низших | 媚上骄下 |
| gen. | замещать низшие должности высшими чинами | 借补 (из-за нехватки вакансий) |
| gen. | значение в низшей точке | 谷值 |
| gen. | интерполяция низшего порядка | 分段低次插值 |
| gen. | испытывать проверять чиновников низшего ранга | 课吏 |
| gen. | кадры низшего звена | 基层干部 |
| tech. | кинематическая низшая пара | 低副 |
| gen. | кинематическая низшая пара | 运动低副 |
| gen. | когда низшие чувствуют себя ненадёжно, тогда они ненавидят высших | 下危则贱上 |
| gen. | колебание низших тонов | 低音振动 |
| gen. | кооператив низшего типа | 初级合作社 |
| gen. | кооператив низшей ступени | 初级社 |
| tech. | лётчик низшей квалификации | 最低级飞行员 |
| tech. | магнитная система низшего и высшего напряжений | 高低压磁系 |
| gen. | места в салоне низшего класса на корабле | 散席 (как правило, ненумерованные) |
| gen. | милостиво относиться к низшим | 惠下 (подчинённым) |
| zool. | надсемейство собакоподобные или низшие узконосые обезьяны | 猕猴类 (Cercopithecoidea) |
| law | назначать наказание ниже низшего предела | 减轻处罚 |
| gen. | назначать наказание ниже низшего предела | 减轻刑罚 |
| gen. | назначать наказание ниже низшего предела, предусмотренного санкцией статьи | 减轻处罚 |
| crim.law. | назначение наказания ниже низшего предела | 减轻刑罚 |
| law | наказание ниже низшего предела | 减刑 |
| gen. | наказание ниже низшего предела | 减轻处罚 |
| arch. | наложница низшего разряда | 糙人 |
| gen. | народный суд низшего звена | 基层人民法院 |
| gen. | народный суд низшей ступени | 基层人民法院 |
| gen. | насос бака низших точек | 低位水箱水泵 |
| tech. | насос бака низших чек | 低位水箱水泵 |
| gen. | не допускать жестокости в отношениях с низшими | 临下无戾 |
| gen. | не допускать чёрствости в отношениях с низшими | 临下无戾 |
| gen. | не стыдиться обращаться за советом к низшим | 不耻下问 |
| gen. | низшая аттестация чиновника | 一命 |
| tech. | низшая гарантированная траектория полёта после отрыва | 离地后最小保证航迹 |
| tech. | низшая геоде́зия | 普通测量学 |
| geol. | низшая геодезия | 普通测量学 |
| relig., tao. | низшая добродетель | 下德 |
| fin. | низшая должность | 下级职位 |
| gen. | низшая жаропроизводительная способность | 低位发热值 |
| ed. | низшая инстанция | 下级机关 |
| gen. | низшая категория | 末流 |
| gen. | низшая категория тружеников | 夫 |
| antenn. | низшая мода | 最低价模 |
| antenn. | низшая мода | 最低次模 |
| gen. | низшая нервная деятельность | 低级神经活动 |
| hist. | низшая норма | 下剂 |
| hist. | низшая норма трудовой повинности | 下剂 (для новосёлов, на необжитых землях, дин. Чжоу) |
| el. | низшая окись | 低价氧化物 |
| el. | низшая окись | 氧化亚物 |
| gen. | низшая отметка | 最低的分数 |
| mech. | низшая пара | 低副 |
| tech. | низшая передача | 低速挡 (в коробке передач) |
| tech. | низшая передача | 低速齿轮 |
| tech. | низшая передача | 头挡 (в коробке передач) |
| gen. | низшая предложенная цена | 最低报价 |
| ed. | низшая приходская школа | 帝俄的初级教区学校 |
| ed. | низшая профессиональная школа | 初级职业学校 |
| tech. | низшая сингония | 低对称性晶系 |
| ed. | низшая средняя школа | 初中 |
| hist. | низшая ставка земельной подати | 下则 |
| math. | низшая степень | 低次 |
| gen. | низшая степень | 下级 |
| el. | низшая степень защиты выпрямителя | 整流器最小保护度［具有普通熔断保护器］ (обычный предохранитель) |
| gen. | низшая ступень | 低级 |
| gen. | низшая ступень | 最低阶段 |
| gen. | низшая ступень | 低速齿轮 (в коробке передач) |
| gen. | низшая ступень | 低段 (напр. в развитии человеческого общества) |
| gen. | низшая ступень | 下级 |
| busin. | низшая ступень развития | 低级发展阶段 |
| gen. | низшая ступенька | 低级阶段 |
| arch., law | низшая судебная инстанция | 初级法院 |
| tech. | низшая теплопроизводительность | 净热值 |
| gen. | низшая теплота | 净热 |
| tech. | низшая теплота сгорания | 燃烧净热 |
| tech. | низшая теплота сгорания | 低位热值 |
| tech. | низшая теплота сгорания | 低燃烧热 |
| tech. | низшая теплота сгорания | 最低燃烧热〔量〕 |
| tech. | низшая теплота сгорания | 最低燃烧热量 |
| tech. | низшая теплота сгорания | 低热值 |
| oil | низшая теплотворная способность | 低热值净热值 |
| oil | низшая теплотворная способность | 低发热能力 |
| oil | низшая теплотворная способность | 低位发热量 |
| oil | низшая теплотворная способность | 低位发热值 |
| oil | низшая теплотворная способность | 净热值 |
| oil | низшая теплотворная способность | 低发热值 |
| tech. | низшая теплотворная способность | 低热值 |
| oil | низшая теплотворность | 低净发热值 |
| tech. | низшая теплотворность | 低热值 |
| oil | низшая теплотворность | 低发热值 |
| tech. | низшая теплотворность | 净热值 |
| IMF. | низшая точка | 谷底 (спада) |
| IMF. | низшая точка | 低谷 |
| IMF. | низшая точка цикла | 谷底 |
| ed. | низшая точка в процессе развития | 低谷 |
| tech. | низшая точка отлива | 退落潮最低点 |
| tech. | низшая точка отлива | 低潮点 |
| gen. | низшая точка отлива | 低潮 |
| tech. | низшая точка прилива | 涨高潮最低点 |
| commer. | низшая цена | 坐盘 |
| law | низшая цена | 开拍价格 (которую согласны уплатить участники аукциона) |
| law | низшая цена, которую согласны уплатить участники аукциона | 底价 |
| tech. | низшая частота собственных колебаний | 基〔波〕频〔率〕 |
| gen. | низшая чиновная должность | 微官 |
| account. | низшая школа | 小学堂 |
| account. | вм. 小学 низшая школа | 小 |
| gen. | низшая школа старшей ступени | 高级中小学 |
| gen. | низшего качества | 下下 |
| gen. | низшего качества | 下 |
| math. | низшего порядка | 低道 |
| math. | низшего порядка | 下次 |
| math. | низшего порядка | 下位 |
| gen. | низшего ранга | 下列 |
| tech. | низшее давление устойчивого горения | 稳定燃烧低压 |
| relig., tao. | низшее дэ | 下德 |
| gen. | низшее животное | 低等动物 |
| busin. | низшее качество | 最劣质 |
| busin. | низшее качество | 最低劣的质量 |
| tech. | низшее качество топлива | 最低的燃料品级 |
| gen. | низшее насекомое | 无翅昆虫 |
| tech. | низшее образование | 初等教育 |
| gen. | низшее общество | 基层社会 |
| tech. | низшее октановое число бензина | 最低辛烷值汽油的 |
| tech. | низшее октановое число | 最低奥克坦数 (бензина) |
| gen. | низшее октановое число бензина | 最低奥克坦数 |
| geol. | низшее положение водного зеркала | 最低低水位 |
| el. | низшее предложение цены | 最低标价 |
| gen. | низшее высшее растение | 下高等植物 |
| gen. | низшее сословие | 最低阶层 |
| gen. | низшее существо | 低级生物 |
| gen. | низшее управление | 基层管理 |
| gen. | низшее учебное заведение | 小学校 |
| gen. | низшей марки | 低档 |
| fig.of.sp. | низшие берут пример с высших | 盂方水方 |
| gen. | низшие блага | 劣等商品 (товары, спрос на которые при росте доходов потребителей падает) |
| gen. | низшие блага | 低档商品 (в теории потребления товары, спрос на которые уменьшается при росте дохода) |
| gen. | низшие воинские чины | 武弁 |
| gen. | низшие высшие грибы | 低高级菌类 |
| gen. | низшие грибы | 低等真菌 |
| O&G | низшие животные | 低等动物 |
| zool. | низшие животные | 下等动物 |
| tech. | низшие жирные кислоты | 低级脂肪酸 |
| tech. | низшие звери | 后兽亚纲 |
| gen. | низшие и средние слои | 草根阶层 |
| gen. | низшие классы | 下层社会 |
| gen. | низшие классы общества | 下等社会 |
| antenn. | низшие моды | 最低次振荡模 |
| gen. | низшие ночные бабочки | 低等蛾类 |
| zool. | низшие позвоночные | 无羊膜动物类 (лат. Anamnia) |
| paleont. | низшие позвоночные | 低级脊椎动物 |
| zool. | низшие позвоночные | 无羊膜动物 (лат. Anamnia) |
| gen. | низшие приказные | 承差 (служащие, напр. посыльные министерства, палаты; дин. Мин ― Цин) |
| gen. | низшие раки | 切甲亚纲 |
| bot. | низшие растения | 下等植物 |
| gen. | низшие растения | 低等植物 |
| gen. | низшие слои | 无权势者 |
| econ. | низшие слои населения | 下层民众 |
| gen. | низшие слои общества | 底层人民 |
| obs. | низшие служащие | 皂隶 (в ямынях см. 衙门) |
| obs. | низшие служащие | 皂仆 (в ямынях см. 衙门) |
| arch. | низшие служащие | 皂役 (в учреждениях) |
| gen. | низшие служащие | 隶仆 (в присутственных местах) |
| gen. | низшие служащие министерств и палат | 经承 (при дин. Цин) |
| gen. | низшие служащие на казённой службе на бесклассных должностях | 流外 |
| hist. | низшие служащие окружного управления | 三班六房 |
| hist. | низшие служащие уездного управления | 三班六房 |
| gen. | низшие страны света | 下方 (Юг и Запад) |
| biol. | низшие черви | 低级蠕虫类 |
| gen. | низшие чиновники | 末班 |
| gen. | низшие чиновники | 末宦 |
| gen. | низшие чиновники | 丞掾 |
| gen. | низшие чиновники | 末官 |
| gen. | низшие чиновники | 小臣 |
| formal | низшие чиновники | 祗候 |
| gen. | низшие чиновники | 丞属 |
| gen. | низшие чиновники вне рангов | 流外官 |
| gen. | низшие чиновники и холопы | 舆儓 (низшие ― шестой и десятый классы по древнекитайской классификации населения) |
| gen. | низшие чиновники и холопы | 舆台 (низшие ― шестой и десятый классы по древнекитайской классификации населения) |
| gen. | низшие чиновники и челядь | 吏走 |
| hist. | низшие чины служилого сословия | 狄 (下士) |
| hist. | низшие школы | 左学 (в царстве Инь) |
| conv.notation. | низший балл | 戊 |
| gen. | низший в пищевой цепочке | 食物链最底层 |
| tech. | низший гомолог | 低级同系物 |
| hist. | низший дворцовый советник | 嬖大夫 (придворная должность эпохи Чуньцю) |
| fin. | низший должность | 下级职位 |
| gen. | низший класс | 三类 |
| gen. | низший класс | 下层阶级 |
| gen. | низший класс | 贩夫走卒 |
| gen. | низший класс служителей | 舆皂 |
| gen. | низший ксантогенат | 低级黄原酸盐 |
| busin. | низший курс | 最低汇价 |
| busin. | низший курс | 最低行市 |
| tech. | низший окисел | 低价氧化物 |
| law | низший орган | 基层单位 |
| gen. | низший офицер-кавалерист | 马弁 |
| gen. | низший персонал | 佐职统属 |
| law | низший по положению | 初級 |
| law | низший по статусу | 初級 |
| oil.proc. | низший полимер | 低分子聚合物 |
| tech. | низший полимер | 低聚物 |
| tech. | низший полимеризат | 低聚物 |
| tech. | низший предел | 最低限度 |
| gen. | низший предел | 低限 |
| missil. | низший предел давления при запуске | 起动时最低压力 |
| tech. | низший предел по скоростному напору | 速压下限 |
| tech. | низший предел по скоростному напору | 最小容许速压 |
| tech. | низший продукт | 低级产品 |
| tech. | низший продукт | 次品低级产品 |
| tech. | низший продукт | 低档产品 |
| gen. | низший разряд | 最低数位 |
| gen. | низший разряд | 低位 |
| gen. | низший разряд | 低等 (класс, сорт) |
| gen. | низший ранг | 下次 |
| gen. | низший ранг | 末班 |
| gen. | низший ранг | 一命 |
| gen. | низший ряд | 下列 |
| gen. | низший сегмент рынка | 低端市场 |
| gen. | низший середняк | 下中农 |
| gen. | низший служащий | 吏胥 (地方官府中掌管簿书案牍的小吏) |
| gen. | низший служащий | 微员 |
| gen. | низший служащий | 小吏 |
| gen. | низший служащий | 办事员 |
| gen. | низший служащий | 鸡毛官 |
| gen. | низший служащий | 微官 |
| arch. | низший служащий | 杂职 |
| arch. | низший служащий | 散从 (ямыня) |
| gen. | низший служащий | 小差事儿 |
| gen. | низший служащий | 僚 |
| obs. | низший служащий | 薄宦 |
| gen. | низший служащий | 班 |
| gen. | низший сорт | 三类 |
| gen. | низший сорт | 下等 (класс, ранг, разряд) |
| gen. | низший сорт | 劣等 |
| gen. | низший сорт | 低品 (класс, разряд) |
| tech. | низший сорт | 次等 |
| gen. | низший сорт | 下种 |
| gen. | низший сорт вина | 下尊 |
| gen. | низший тип | 低级型 |
| UN, AIDS. | низший уровень удельного веса вируса в плазме | 病毒载量最低点 |
| UN, AIDS. | низший уровень удельного веса вируса в плазме | 血浆病毒载量最低点 |
| gen. | низший чин | 贱职 |
| gen. | низший чин | 隶臣 |
| gen. | низший чиновник | 少宦 |
| obs. | низший чиновник | 舆 |
| gen. | низший чиновник | 佐 |
| gen. | низший чиновник для поручений | 从吏 |
| gen. | нитки низшего сорта | 纥 |
| gen. | обеспечить низший предел зарплаты | 保底 (и премий) |
| gen. | обеспечить низший размер зарплаты | 保底 (и премий) |
| gen. | обманывать высших начальников и обижать низших | 瞒上欺下 |
| tech. | обмотка низшего напряжения | 低压绕组 |
| gen. | обстоятельства, смягчающие наказание ниже низшего предела, предусмотренного санкцией статьи | 减轻处罚情节 |
| gen. | общаться с низшими | 接下 |
| gen. | общаться с низшими | 莅 |
| gen. | общество низших классов | 下层社会 |
| gen. | опираться на бедняков и низших середняков | 依靠贫下中农 |
| gen. | относиться к низшим | 待下 (по положению) |
| gen. | перевести учеников в низший класс | 使学生降级 |
| gen. | переместиться на низший уровень | 下移 |
| gen. | перерождение в разряды низших существ | 流 |
| sport. | переход футбольной команды в конце сезона из низшей лиги в высшую | 升班马 |
| gen. | переходить в низший класс | 降级 (на низший курс обучения) |
| law | позиция защиты, направленная на смягчение наказания ниже низшего предела, предусмотренного санкцией статьи уголовного закона | 减轻辩护 |
| telecom. | пользователь с низшим приоритетом | 低优先权用户 |
| telecom. | пользователь с низшим приоритетом | 低优先级用户 |
| obs. | помещение для дежурных низших чиновников за воротами ямэня | 外官厅 |
| tech. | потовой низший | 枯水量 |
| gen. | презрительно относиться к низшим | 卑下 |
| gen. | пренебрежительное отношение к низшим | 僿 |
| gen. | принцип милостивого отношения высшего к низшим: несёт выгоду и оказывает благодеяние всему сущему | 上行专下之道利益万物 |
| gen. | происходить из низших слоёв общества | 出生低微 |
| gen. | пряжи низшего сорта | 纥 |
| east.chin., dial. | публичный дом низшего разряда | 花烟间 |
| gen. | работники низшего звена | 基层工作人员 |
| gen. | рабочие низшего звена | 基层劳动者 |
| ed. | развитие от низшего к высшему | 由低级向高级发展 |
| gen. | развитие от низшего к высшему | 从低级向高级发展 |
| el. | распределительная сеть низшего напряжения | 二次配电网络 |
| el. | распределительная сеть низшего напряжения | 低压配电网络 |
| formal | решаться на уровне низшей инстанции | 在科 |
| gen. | рис низшего сорта | 粗饭 |
| gen. | служебное звание низшего ранга | 初级职称 |
| gen. | служители низшего класса | 舆皂 |
| gen. | снисходить к низшим | 逮下 |
| gen. | совершенствоваться в своём общении с низшими | 莅修 |
| gen. | совокупность функций низшего порядка | 低阶函数集合 |
| formal | соглашаться с предложением низшей инстанции | 准拟 |
| gen. | соль низшего сорта | 散盐 |
| tech. | соотношение высшей и низшей частот мера чувствительности телеметрического датчика | 高低频率比遥测传 感器灵敏度尺度 |
| gen. | сочувствовать низшим | 怜下 |
| gen. | спрашивать у низших | 下问 |
| gen. | средние и низшие социальные слои | 中下阶层 |
| ed. | средняя школа низшей ступени | 初中 |
| gen. | столовая низшего разряда | 大灶 |
| law | суд низшей инстанции | 下级法庭 |
| law | суд низшей инстанции | 下级法院 |
| busin. | судья суда низшей инстанции | 地方法官 (с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам) |
| busin. | судья суда низшей инстанции | 下级法官 |
| law | судья суда низшей инстанции с суммарной и ограниченной юрисдикцией по уголовным и иногда гражданским делам | 司法行政官 |
| math. | сумматор низшего разряда | 右方加法器 |
| math. | сумматор низшего разряда | 低数位加法器 |
| math. | сумматор низшего разряда | 最低数位加法器右方加法器右侧数加法器 |
| math. | сумматор низшего разряда | 最低数位加法器 |
| tech. | схема сложения низших разрядов | 低位加法线路 |
| gen. | таро́ низшего сорта | 䕇 |
| gen. | техника низшего порядка | 弱爆技术 |
| gen. | товары низшего сорта | 下品 |
| tech. | триангуляция низших классов | 低级三角测量 |
| gen. | удостоить низшего | 辱 |
| gen. | уезд низшего класса | 下县 |
| gen. | учиться у низших | 下学 |
| gen. | ценности низшего порядка | 下币 (материи, медные монеты) |
| tech. | цифра низшего разряда | 低位数字 |
| tech. | цифра низшего разряда | 低位数 |
| gen. | чай низшего сорта | 棍儿茶 |
| gen. | чай низшего сорта | 棍茶 |
| gen. | человек из низших классов | 下层社会的人 |
| gen. | человек низшего ранга | 细人 (подчинённый) |
| gen. | чиновник низшего IX класса | 下士 |
| obs. | чиновник низшего ранга | 皂衣吏 |
| gen. | чиновник низшего ранга | 寒官 |
| gen. | чиновник низшего ранга | 寒宦 |
| fig.of.sp. | чиновник самого низшего ранга | 七品芝麻官 (выражение ведёт происхождение из древнего Китая, где седьмой разряд считался самым низшим) |
| gen. | чиновники низшего ранга | 百石 |
| gen. | чиновники среднего и низшего рангов | 弥士 |
| el. | шеллак низшего сорта | 虫胶 |
| el. | шеллак низшего сорта | 紫胶 |
| gen. | шёлк низшего сорта | 纥 |
| gen. | являть милость к низшим | 逮下 |
