 |
| Subject | Russian | Chinese |
| nonstand. | не из легких | 实属不易 (задача, дело) |
| gen. | не покидать линию огня из-за лёгкого ранения | 轻伤不下火线 |
| gen. | Эта работа не из лёгких, ты должен как следует стараться | 这份工作得来不易，你要好好努力 |
|
| Subject | Russian | Chinese |
| nonstand. | не из легких | 实属不易 (задача, дело) |
| gen. | не покидать линию огня из-за лёгкого ранения | 轻伤不下火线 |
| gen. | Эта работа не из лёгких, ты должен как следует стараться | 这份工作得来不易，你要好好努力 |