не изменять

Terms containing не изменять | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	Russian	Chinese
gen.	ведь изменять обычай и менять нравы так, чтобы Поднебесная одумалась и обратилась на правильный Путь, ― это вообще не под силу мелкому чиновнику обывательского толка	夫移风易俗使天下回心而乡道，类非俗吏所能为
gen.	вообще не изменять	一般不会改变... (чего-л.)
gen.	гибко подходить к делу, не изменяя принципам	守晶达权
gen.	да какой муж не изменяет?	哪只猫不偷腥?
gen.	достойный человек не изменяет себе	佳士不屈 (в период длительных неудач)
gen.	если мне не изменяет память	如果我记得不错的话
gen.	если мне не изменяет память	如果我没有记错的话…
gen.	если мне не изменяет память	如果我没有记错的话
gen.	если совершенный человек не изменяет старым привязанностям, то простой народ никогда не совершит низости	故旧不遗则民不偷 (подлости)
gen.	не в силах изменять	无力改变
gen.	не изменять	无他
gen.	не изменять их полей межи	不易其列
gen.	не изменять ранее принятому курсу	一如既往
gen.	не изменять своему самообладанию	不易其介
ed.	не изменять своим привычкам	雷打不动
gen.	не изменять своим принципам даже под угрозой смерти	舍命不渝
gen.	не изменять сердечной привязанности	靡它
gen.	не изменять сердечной привязанности	靡佗
gen.	не изменять сердечной привязанности	靡他
gen.	не изменять собственной природе	守真
gen.	не изменяться в лице	言之不怍
gen.	не изменяться длительное время	持久不变
gen.	никак не изменять	死性不改 (характер, поведение, привычку и т.д.)
gen.	никогда не изменять привязанности	永不变心
gen.	никогда не изменять своему чувству	矢志不摇 (своей привязанности)
gen.	никогда не изменять своему чувству	矢志不渝 (своей привязанности)
gen.	никогда не изменять цвета	永不褪色
gen.	ничуть не изменяться	丝毫没起变化
gen.	ничуть нисколько не изменяться	丝毫没起变化
gen.	отнюдь не изменяться	绝对没有变化
gen.	переживать четыре времени года и не изменяться	贯四时而不改 (о вечнозелёных деревьях)
gen.	почти не изменяться	几乎没有变化

Get short URL