 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | в погоне за славой ставить нереальную задачу | 矜高 |
| gen. | две «нереальные» ценности | 二虚 (о серебре и деньгах, в отличие от «реальных» ценностей — риса и шёлка) |
| gen. | избавляться от нереального желания | 摆脱不切实际的幻想 |
| gen. | нереальная иллюзия | 不切实际的幻想 |
| gen. | нереальная мечта | 不现实的理想 |
| gen. | нереальная только на словах уступка территории | 空割 |
| relig., rel., budd. | нереальное дело | 影事 |
| gen. | нереальное дело | 不可能发生的事情 |
| gen. | нереальное предложение | 不现实的建议 |
| gen. | нереальные идеалы | 不现实的理想 |
| gen. | нереальные обещания | 影响之谈 |
| gen. | нереальные фантазии | 不切实际的幻想 |
| ed. | нереальный идеал | 脱离现实的理想 |
| gen. | нереальный мир | 不真实的世界 |
| gen. | нереальный план | 不切合实际的计划 |