DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing нелегко | all forms | exact matches only
RussianChinese
весьма нелегко颇不易
~ + как выращивать нелегко不易栽培
дни нелегки日子过得不易
достичь успеха было нелегко成绩来之不易
кому + ~ ему сегодня нелегко他今天心情沉重
если не держать в руках контроль над стратегической позицией противника, то его нелегко победить不扼险以制敌之衔,未易胜
жизнь нелегка生活艰难
здесь мне нелегко我在这里不好受
и купить трудно, и продавать нелегко买难卖难 (о товарах)
им пришлось нелегко на чужбине他们在异乡曾备受艰辛
крайне нелегко极不易
мне нелегко на душе我心情沉重
мне нелегко на сердце我心情沉重
народ нелегко обмануть人民不是好欺哄的
нелегкая задача相当难的任务
нелегкая ноша相当重的担子
нелегкая победа来之不易的胜利
нелегкий багаж不轻的行李
нелегкий ноша相当重的担子
нелегко больной病得不轻
нелегко ввести в обман人民不是好欺哄的
нелегко выдержать все экзамены на отлично很难门门考试都得优
нелегко вырастить плодовое дерево培育果树不容易
нелегко достать不容易弄到
~ + инф. нелегко жить日子过得不易
нелегко занимать такое положение处这个地位不容易
нелегко научиться делать不容易学会... (что-л.)
нелегко обижать...是不好欺负的
нелегко переправиться渡河不易
нелегко поднять举起...不容易 (что-л.)
нелегко попасть к нему见到他是不容易的
нелегко пришлось够受的
нелегко сделать来处不易
нелегко ужиться不好相处
нелегко это сделать这不容易做到
нелёгкая доля艰难的命运
нелёгкая дорога艰苦跋涉
нелёгкая дружба艰难的友谊
нелёгкая жизнь不轻松的生活
нелёгкая задача相当艰巨的任务
нелёгкая зима不易过的寒冬
нелёгкая командировка不轻松的出差
нелёгкая молодость艰难的青年时代
нелёгкая ноша并轻的担子
нелёгкая операция难度大的手术
нелёгкая победа来之不易的胜利
~ое + что нелёгкая работа不轻松的工作
нелёгкая роль吃力的角色任务
нелёгкая судьба不轻松的遭遇
нелёгкая школа困难的训练
нелёгкая юность相当艰辛的少年时代
нелёгкий багаж相当重的行李
нелёгкий вес不轻的重量
нелёгкий вопрос相当难的问题
~ + кто-что нелёгкий мальчик体重不轻的男孩
нелёгкий материал难度大的材料
нелёгкий мешок相当重的口袋
нелёгкий период相当困难的时期
какой + ~ нелёгкий путь不容易的旅程
нелёгкий текст相当难的课文
нелёгкий труд不轻松的工作
нелёгкий урок相当难的功课
нелёгкий успех来之不易的成绩
нелёгкий чемодан相当重的箱子
нелёгкий экзамен相当难的考试
нелёгкое дело不是轻而易举的事情
нелёгкое детство艰难硏童年
нелёгкое счастье来之不易的幸福
что + нелегко ~ нелёгок путь一路上不轻松
оказываться нелёгкой задачей是一项不容易完成的任务
победа нам досталась нелегко我们的胜利来之不易
кому-л. порой бывает нелегко有时觉得心情沉重
с нелёгким сердцем идти心情沉重地走着
считать этот обряд чересчур сложным и нелёгким以为其礼烦扰而不说
то, что нелегко описать или высказать словами微妙
у великих людей нелёгкая жизнь天妒英才
учение нелегко学习是不大容易
это нелегко достаётся遮个不是易得