неисправность

Terms containing неисправность | all forms | exact matches only

Subject	Russian	Chinese
gen.	аварийный сигнал о неисправности	故障报警
gen.	автоматическая сигнализация неисправностей	自动故障信号报警
tech.	автоматическое обнаружение неисправностей	自动检测故障
tech.	автоматическое обнаружение неисправностей	自动探测故障
tech.	автоматическое обнаружение неисправностей	故障自动诊断
tech.	автоматическое обнаруживание неисправностей	自动检测故障
gen.	автоматическое обнаруживание неисправностей	自动探测故障
gen.	акт о неисправности вагона в техническом отношении	车辆技术状态不良记录
busin.	акт о неисправностях при перевозке груза	货物运输无残损证明
tech.	алгоритм неисправности	故障查找法
oil	алгоритм обнаружения неисправности	故障查找法
tech.	анализ неисправностей	失常分析故障分析
tech.	анализ неисправностей	失常分析
tech.	анализ неисправностей	故障分析
oil.proc.	анализатор неисправностей	故障分析器
gen.	блок контроля неисправности	故障监测组件 (БКН)
tech.	блок неисправностей	故障部件
tech.	блокировка по неисправности	故障锁定
oil	вероятность обнаружения неисправности	故障检测率
tech.	вероятность появления неисправности	故障概率
gen.	вид неисправности	故障种类
gen.	вид неисправности	故障模式
IT	внесенная неисправность	人为故障
IT	внесённая неисправность	诱发故障 (для целей проверки методов диагностики)
tech.	внутренняя неисправность	内部故障
gen.	внутренняя неисправность блока генератор-трансформатор	发变组的内部损坏
gen.	восстановление из режима нейтрализации неисправностей	故障隔离的恢复过程
IT	временная неисправность	间歇性故障
gen.	время диагностики неисправности	故障诊断时间
el.	время неисправности	停歇时间
el.	время неисправности	停工时间
el.	время неисправности	故障时间
tech.	время обнаружения и устранения неисправности	故障判断和排除时间
IT	время устранения неисправностей	故障修复时间
IT	время устранения неисправности	故障纠正时间
el.	время устранения неисправности	故障纠正时间 (отказа)
tech.	выявление неисправностей	査明故障
el.	выявление ошибок или неисправностей	诊断学
tech.	выявление ошибок или неисправностей	查明故障
tech.	датчик системы обнаружения неисправностей	故障探测系统传感器
gen.	двойная нейтрализация неисправностей	双重故障隔离法
gen.	день обнаружения неисправностей перевозки	发现运送事故的当日
el.	диагноз неисправности	故障诊断
IT	диагностика неисправностей	故障诊断
IT	диагностика неисправностей	故障检查
tech.	диагностика неисправностей	故障检査
microel.	динамическая неисправность	动态故障
el.	длительность поиска неисправностей	故障查找时间
tech.	единичная неисправность	单一故障
gen.	загореться из-за неисправности электроплитки	因电炉电线故障而起火 (或 электропроводки)
gen.	задерживать туриста из-за неисправности машины	因汽车故障而耽搁游客
gen.	запись недействительности и неисправности	失效故障记录
oil.proc.	запрограммированная неисправность	程序设定故障
gen.	защита от неисправностей заземления	接地故障保护
tech.	индикатор неисправности	故障指示器
auto.	индикатор неисправности двигателя	发动机故障灯
el.	индикация неисправностей	故障信号
tech.	индикация неисправностей	故障指示
IT	интеллектуальная диагностика неисправностей	智能故障诊断
tech.	кажущаяся неисправность	视在故障
tech.	канал сигнализации о неисправности	故障信号电路
gen.	карточка учета неисправностей	故障统计卡
tech.	карточка учёта отказов и неисправностей	故障和损坏登记卡
oil	классификация неисправностей	故障分类
gen.	клемма подачи сигнала о неисправности	故障接点
op.syst.	код неисправностей	故障码
op.syst.	код неисправности	出错代码
tech.	код неисправности	错误代码
tech.	коммерческая неисправность	货运事故
gen.	коммерческая неисправность	商务事故
tech.	кратковременная неисправность	短时故障
el.	лампа индикации неисправности	故障指示灯
tech.	лампа сигнализации о неисправности	故障警告灯
tech.	лампа сигнализации о неисправности	失灵警告灯
tech.	лампа сигнализации о неисправности	故障指示灯
el.	лампа сигнализации о неисправности или повреждении	故障指示灯
tech.	локализация неисправностей	故障定位
tech.	локализация неисправностей	故障位置确定
tech.	локализация неисправностей	故障局部化
tech.	локализация неисправности	故障隔离
tech.	локализация неисправности	故障定位
tech.	лётное происшествие в результате неисправности системы управления	操纵系统故障〔引起的〕飞行事故
tech.	лётное происшествие в результате неисправности системы управления	操纵故障飞行事故
mil.	место неисправности	故障部位有毛病处
tech.	место неисправности	故障部位
tech.	место неисправности	故障点
mil.	место неисправности	有毛病处
qual.cont.	методика обнаружения неисправности	故障探测技术
qual.cont.	методика обнаружения неисправности	故障探测技术故障检测法
tech.	методика обнаружения неисправности	故障检测法
tech.	механическая неисправность	机械故障
avia.	моделирование неисправностей	故障建模
econ.	находить и устранять неисправность	故障判断
econ.	находить и устранять неисправность	故障诊断与排除
tech.	находить неисправность	寻找故障
el.	нахождение неисправностей	故障定位
el.	нахождение неисправностей	检查故障
el.	нахождение неисправностей	故障位置测定
el.	небольшая неисправность	小故障
oil	незначительная неисправность	轻微故障
sport.	неисправности оружия	武器故障
gen.	неисправность адреса	地址错误
gen.	неисправность адреса	地址故障
IT	неисправность аппаратуры	硬件故障
astronaut.	неисправность аппаратуры наведения	制导系统失灵
tech.	неисправность аппаратуры наведения	制导系统故障
tech.	неисправность бортового электронного оборудования	机上电子设备故障
tech.	неисправность в контакте	接角虫故障
tech.	неисправность в контакте	触点故障
gen.	что + 前置词 + ~ (相应格) неисправность в машине	机器的故障
tech.	неисправность в полёте	空中故障
tech.	неисправность в полёте	飞行中故障
gen.	неисправность в приборе	仪器中的故障
tech.	неисправность в работе	工作故障
gen.	неисправность в системе наддува гермокабины	座舱密封增压系统故障
oil.proc.	неисправность в системе питания	供电事故
oil.proc.	неисправность в системе питания	断电
IT	неисправность в течение гарантийного срока	保证期内故障
gen.	неисправность в топливной системе	燃料系统故障
oil.proc.	неисправность во время испытания	试验时的故障
tech.	неисправность вовремя испытания	试验时故障
tech.	неисправность гидросистемы	液压系统故障
tech.	неисправность двигателя	发动机故障
oil.proc.	неисправность до блока	到组件级的故障
law	неисправность должника	拖欠
auto.	неисправность зажигания	点火故障
tech.	неисправность зажигания	点火系统故障
gen.	неисправность заземления	接地故障
gen.	неисправность и ошибочная индикация	损坏误报
gen.	неисправность из-за отклонения параметров	参数偏离故障
tech.	неисправность инструмента	仪器故障
gen.	неисправность инструмента	乐器故障
oil.proc.	неисправность источника питания	电源故障
telecom.	неисправность кабеля	电缆故障
el.	неисправность канала	通道事故 (напр. связи)
gen.	неисправность компьютерной программы	软件故障
el.	неисправность контакта	触点损坏
el.	неисправность контакта	接触故障
mus.	неисправность контакта	触点故障
tech.	неисправность механизма	机械故障
mil.	неисправность миномёта	迫击炮损坏
gen.	неисправность на телефонной линии	用户线故障
IT	неисправность оборудования	设备失常
tech.	неисправность оборудования	设备故障
sport.	неисправность оружия	武器损坏
gen.	неисправность/ошибка/поломка жёсткого диска	硬盘故障
gen.	неисправность перевозки	运送事故
tech.	неисправность источника питания	电源故障
gen.	неисправность пломб	铅封不完整
gen.	неисправность по общей причине	共模故障
avia.	неисправность подшипника	轴承损坏
el.	неисправность приборов	仪表故障率
tech.	неисправность пути	线路不良状态
tech.	неисправность радиосвязи	无线电通信故障
tech.	неисправность ракеты-носителя	运载火箭故障
tech.	неисправность свечи	电嘴故障
tech.	неисправность системы балансировки	平衡系统故障
astronaut.	неисправность системы наведения	制导系统失效
tech.	неисправность системы ориентации	定向系统故障
tech.	неисправность системы смазки	润滑系统故障
tech.	неисправность системы стабилизации	稳定系统故障
gen.	неисправность соединения	接触故障
tech.	неисправность, сопровождающаяся взрывом	爆炸性故障
tech.	неисправность, сопровождающаяся взрывом	爆炸引起的故障
gen.	неисправность состава/поезда	列车故障
tech.	неисправность стартового двигателя	起动发动机故障
gen.	неисправность судна	船残
gen.	неисправность схемной платы	线路板故障
IT	неисправность типа "константная единица"	固定 1故障
IT	неисправность типа константная единица	固定"1"故障
gen.	неисправность типа константного обрыва	固定X故障
gen.	неисправность типа константного обрыва	固定"X"故障
IT	неисправность типа "константный нуль"	固定 0故障
IT	неисправность типа константный нуль	固定"0"故障
tech.	неисправность тормозной системы	刹车系统故障
tech.	неисправность тормозной системы	制动系统故障
gen.	неисправность установки	装置故障
gen.	неисправность устройства	装置故障
tech.	неисправность электрической системы	电气系统故障
oil.proc.	неисправность элемента	元件失效
tech.	неисправность элемента	系统的元件失效 (системы)
IT	нейтрализация неисправности	故障的中和处理
IT	нейтрализация неисправности	撤退
IT	нейтрализация неисправности	后退
IT	нейтрализация неисправности	转换成故障状态
oil	необнаруженная неисправность	未检故障
IT	неоплачиваемое время из-за неисправности машины	机器故障免费时间 (机器引起的)
IT	непроизводительное время из-за неисправности машины	机器引起的机器故障停机时间
tech.	непроизводительное время из-за неисправности машины	机器故障停机时间 (机器引起的)
gen.	непроизводительное время из-за неисправности машины	机器故障停机时间
oil	несущественная неисправность	次要故障
el.	обнаружение и оценка неисправности	故障探测与诊断 (повреждения, отказа)
gen.	обнаружение и оценка неисправности	故障探测与估计
oil	обнаружение неисправностей	故障识别
IT	обнаружение неисправностей	故障诊断
oil	обнаружение неисправностей	故障寻迹
oil	обнаружение неисправностей	判定误差
oil	обнаружение неисправностей	发现故障
oil	обнаружение неисправностей	测定故障
oil	обнаружение неисправностей	故障检测判定误差
tech.	обнаружение неисправностей	故障检测
oil	обнаружение неисправности	故障感知
oil	обнаружение неисправности	故障传感
gen.	обнаружение обнаруживание и устранение неисправностей	故障检验与排除
tech.	обнаружении устранение неисправностей	故障检验与排除
gen.	обнаруживание неисправностей	测定故障
gen.	обнаруживание неисправностей	发现故障
IT	обнаруживание неисправностей	故障诊断
tech.	обнаруживание неисправностей	故障检测
gen.	обнаруживание неисправностей	判定误差
tech.	обнаруживать неисправность	査找故障
tech.	обнаруживать неисправность	发现故障
radio	обслуживание по обнаружению и устранению неисправностей	故障定位和修复
el.	объединённое дерево неисправностей	合并的故障树 (отказов, ошибок)
gen.	объединённое дерево неисправностей	合并的故障树
gen.	оповещение о неисправности	故障提示
tech.	определение неисправностей	确定故障
tech.	определение неисправностей	故障诊断
tech.	определение неисправности	故障探查
tech.	определение неисправности	发现故障
tech.	определение неисправности	确定故障
tech.	определение неисправности	判断故障
tech.	определение неисправности в двигателе до появления серьёзных нарушений	发动机故障测定在严重损伤之前
tech.	отказ от взлёта из-за неисправности	因故障中断起飞
logist.	отчёт о неисправности	故障报告事故报告
tech.	отчёт о неисправности	故障报告
el.	отыскание неисправностей	故障查找
el.	отыскание неисправностей	故障检修
tech.	отыскание неисправностей в схеме	寻找线路故障
tech.	отыскание неисправности	寻找故障
tech.	отыскание причины неисправности в полёте	寻找飞行故障〔原因〕
gen.	отыскивание неисправностей в схеме	寻找线路故障
tech.	отыскивать местонахождение неисправности	找出故障部位
tech.	отыскивать неисправности в системах	找到系统中的故障
avia.	отыскивать неисправность	找出故障
tech.	оценка последствий неисправности	故障后果评定
tech.	ошибочно обнаруженная неисправность	误判故障检查时
tech.	перечень неисправностей	故障一览表
tech.	перечень неисправностей	故障列表
gen.	периодически возникающие неисправности	间歇性故障
tech.	поиск и устранение неисправностей	故障检修
IT	поиск неисправностей	查明故障
IT	поиск неисправностей	故障查找故障排除
IT	поиск неисправностей	故障检修
tech.	поиск неисправностей	故障查找
IT	поиск неисправности	寻找故障
el.	поиск неисправности	故障探测
tech.	посадка без неисправностей	无故障着陆
IT	предотвращение неисправностей	避错
tech.	предпосылка к неисправности	故障征候
gen.	прибор для отыскания неисправностей в схеме	电路故障检寻器
tech.	прибор для отыскания неисправности	故障寻迹器
gen.	прибор обнаружения места неисправности	故障定位仪
gen.	прибор обнаружения места неисправности кабеля	电缆故障定位仪
oil	признак неисправности	出错标志
oil	признак неисправности	故障征候
oil	признак неисправности	故障征候故障预兆故障标志
oil	признак неисправности	故障特征
tech.	признак неисправности	故障标志
tech.	признак неисправности	故障预兆
tech.	причина неисправности	故障原因
tech.	проверка на неисправность	故障检查
IT	программа анализа неисправностей	破坏分析程序
IT	программа анализа неисправностей	破损分析程序
gen.	программно-зависимая неисправность	程序特定故障
IT	процедура нейтрализации неисправностей	故障隔离过程
tech.	проявление неисправности	故障征候
tech.	проявление неисправности	故障显示故障征候
tech.	проявление неисправности	故障显示
gen.	пункт неисправности	故障点
gen.	регистр неисправностей	故障寄存器
IT	регистрация неисправностей	录波
mech.	реле сигнализации о неисправности	故障继电器
gen.	решение неисправностей	故障对策
avia.	самолёт с механической неисправностью	有机械故障〔的〕飞机
el.	сигнал неисправности	报警指示
tech.	сигнал неисправности	出错信号
tech.	сигнал неисправности	故障信号
tech.	сигнализация о неисправности в глиссадном канале управления	下滑道操纵通道故障信号
mil.	сигнализация о неисправностях	故障报警
el.	сигнализирующая лампа о неисправности	故障指示灯
gen.	сигнальная лампа неисправности тормозной системы	制动系统故障警告灯
el.	симметричная неисправность	对称性短路故障
el.	симметричная неисправность	对称故障
gen.	система контроля, поиска неисправностей и диагностики	监测系统，故障检查与诊断系统
oil	система обнаружения неисправностей	失效检测系统
tech.	система обнаружения неисправностей	故障检测系统
oil	система обнаружения неисправности	故障探测系统
el.	система обнаружения неисправности	破损探测系统
gen.	система регистрации неисправностей в переходных режимах	暂态故障录波系统
automat.	систематическая неисправность	常发故障
gen.	состояние временной неисправности	软错误状态
oil	список неисправностей	故障表
oil	среднее время устранения неисправности	一般故障修复时间
mil.	степень неисправности	故障程度
el.	существенная неисправность	主要故障
oil	существенная неисправность	主要缺陷
el.	существенная неисправность	大故障
el.	существенная неисправность	严重事故
el.	схема обнаружения неисправностей	测电路
el.	схема обнаружения неисправностей	故障检测回路
el.	таблица повреждений или неисправностей	故障图
gen.	таблица функций неисправности	故障功能表
tech.	техническая неисправность	技术不良
tech.	техническая неисправность	技术故障
tech.	техническая неисправность	机械故障
tech.	техническая неисправность	工程故障
tech.	технический неисправность	装备本身引起的故障技术故障
tech.	технический неисправность	机械原因引起的故障
tech.	технический неисправность	装备本身引起的故障
el.	техническое обслуживание с устранением неисправностей	设备保养
el.	техническое обслуживание с устранением неисправностей	故障检修
tech.	технологическая карта отыскания неисправностей	查找故障程序图
tech.	технологическая карта отыскания неисправностей	寻找故障工艺卡
automat.	тип неисправности	故障种类
gen.	типичная неисправность	典型故障
gen.	типичные неисправности	常见故障
tech.	тренажёр для обучения поиску и устранению неисправностей радиолокационного оборудования	雷达故障检查和排除练习器
tech.	трудоёмкость поиска неисправности	查错的工时
tech.	трудоёмкость поиска неисправности	查明故障的工时
tech.	трудоёмкость поиска неисправности	查明故障劳动量
oil	трудоёмкость устранения неисправности	排除故障的工时
oil	трудоёмкость устранения неисправности	修复工时
tech.	трудоёмкость устранения неисправности	排除故障劳动量
busin.	уведомление о неисправности вагона	不可维修车厢通知
tech.	установление неисправности	故障鉴定
IT	устойчивая неисправность	永久性故障
IT	устойчивая неисправность	永久故障
tech.	устранение неисправностей	故障解除
tech.	устранение неисправностей	消除故障
tech.	устранение неисправностей	故障排除
tech.	устранение неисправностей	消除程序错误 (в программном обеспечении)
tech.	устранение неисправностей	故障恢复
tech.	устранение неисправностей	排除故障
tech.	устранение неисправностей	故障处理
tech.	устранение неисправностей	故障判断
tech.	устранение неисправностей	处理故障
tech.	устранение неисправности	排除故障
tech.	устранить неисправность	排除故障
gen.	устранить неисправность	清除故障
tech.	устранить причину неисправности	排除故障原因
tech.	устранять неисправность	排除故障
gen.	устранять неисправность в танке	排除坦克里的故障
tech.	устранять обнаруженные неисправности	消除査出的故障 '
gen.	устранять обнаруженные неисправности	消除查出的故障
gen.	устранять причина у неисправности	排除缺陷原因
tech.	устранять причину неисправности	排除故障原因
tech.	устранять причину неисправности	排除缺陷原因
qual.cont.	устройство обнаружения неисправностей	故障检修装置
qual.cont.	устройство обнаружения неисправностей	故障检测器
qual.cont.	устройство обнаружения неисправностей	排除故障装置
tech.	флажок сигнализации о неисправности	故障信号牌
qual.cont.	характер неисправности	故障特性
qual.cont.	характер неисправности	故障特性故障特点
qual.cont.	характер неисправности	故障特征故障性质
qual.cont.	характер неисправности	故障特点
qual.cont.	характер неисправности	故障类型
tech.	характер неисправности	故障性质
tech.	характеристики, свидетельствующие о неисправностях	证明有故障特性
tech.	характеристики, свидетельствующие о неисправностях	反常性能
tech.	характерная неисправность	有代表性的故障
tech.	характерная неисправность	典型故障
telecom.	частота появления неисправностей	失常率
tech.	частота появления неисправностей	故障概率
tech.	частота появления неисправностей	故障〔出现〕率
gen.	шум неисправности	故障的声音
auto.	эксплуатационные неисправности	运行故障
gen.	электронный индикатор неисправности двигателя	发动机电子故障指示灯

Get short URL