| Russian | Chinese |
| доход от невидимых статей экспорта | 无形收益 |
| невидимая потеря | 无形损失 |
| невидимая рука | 无形之手 (рынка) |
| невидимая рука | 无形手 |
| "невидимая рука" | 看不见的手 (принцип экономики, выдвинутый А. Смитом, согласно которому оптимальный уровень экономического благосостояния общества достигается тогда, когда все граждане действуют в собственных интересах) |
| невидимая торговля | 无形的贸易 |
| невидимая торговля | 无形贸易 |
| невидимые затраты | 无形费用 |
| невидимые издержки | 无形费用 |
| невидимый импорт | 无形的进口 |
| "невидимый" импорт | 无形进口 (затраты на перевозку импортируемых грузов, пассажиров, туризм, страхование, услуги, а также денежные переводы юридических и физических лиц за границу) |
| "невидимый" экспорт | 无形出口 (экспорт услуг — доходы от туризма, страхования, банков, транспорта, консультаций и т.д.) |
