Russian | Chinese |
Небесная Застава | 天关 (второе название созвездий 角宿, см., и 牛宿, см.; название созвездия 斗 в весенние месяцы, и созвездия 奎 в зимние месяцы) |
Небесная Конюшня | 天厩 (созвездие) |
Небесная Кухня | 天厨 (созвездие из четырёх звёзд в созвездии Дракон) |
небесная сфера | 璇玑玉衡 |
небесная сфера | 璇玑 |
Небесное Прощение | 天赦 (название созвездия, служащего символом прощения вины) |
небесные стволы | 榦 |
сокр. вм. 天干 небесные стволы | 干 |
сокр. вм. 天干 небесные стволы | 榦 |
небесные стволы | 干 |
небесные тела | 三光 |
небесные тела | 三纲 |
небесный глобус | 璇玑玉衡 |
небесный глобус | 璇玑 |
Небесный Источник | 天泉 (созвездие из 10 звёзд, якобы влиявшее на состояние оросительных и ирригационных систем) |
Небесный Кабан | 天豕 (второе название созвездия 奎宿, см.) |
Небесный Корабль | 天船 (созвездие из девяти звёзд в Персее) |
небесный пёс | 天狗 (мифическое животное вроде белоголовой лисы) |
небесный свод | 浑天 |
небесный свод | 盖天 (древняя геоцентрическая система, по которой Земля находится в низу небесной полусферы) |
Небесный Храм | 天庙 (созвездие из четырнадцати звёзд, лежит южнее созвездия 张宿) |
Обвод Небесного Рынка | 天市垣 (окружает последний из трёх участков центральной области звёздного неба 中宫 содержит 22 звезды) |
район обращения небесного тела | 环域 (звёзды, созвездия) |
Юйлиньское небесное воинство | 羽林天军 (группа из 45 звёзд к югу от созвездия Водолей) |