Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing на рассмотрение | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianChinese
быть на рассмотрении在审理中
взнести дело на рассмотрение суда将案件交法庭审理
внести кодекс на рассмотрение将法典提交审查
вносить проект резолюции на рассмотрение把决议草案提交审查
вносить проект сметы на рассмотрение把预算草案提交审查
вынести на рассмотрение提交审查
вынести проект на рассмотрение把草案提交审查
выносить на рассмотрение把提交审核
выносить на рассмотрение把…提交审核
выносить проект на рассмотрение把设计方案提交审查
Группа по рассмотрению кандидатур на руководящие должности高级审查小组
департамент по вопросам рассмотрения запросов на направление на консультацию заграницу境外转诊司
на Ваше рассмотрение卓鉴
на милостивое рассмотрение鉴 (в конце телеграммы начальнику или равному)
на рассмотрение проект контракта审查合同的方案
前置词 + ~ (相应格) на рассмотрении在审核中
направить проект на рассмотрение将草案送去审查
направлять проект на рассмотрение将草案送去审议
Организовать рассмотрение решения совместного оперативного штаба на операцию组织审议联合战役指挥部作战决心
отдать свою трагедию на рассмотрение известному критику将自己的悲剧交著名评论家审查
Отдел рассмотрения вопросов превышения сроков пребывания на территории КНР逾期居留受理室
отправлять на рассмотрение в вышестоящую инстанцию送审 (например документ)
официально внести что-л. на рассмотрение把...正式提交审议
передавать дело на новое рассмотрение发回重审
передавать проект на рассмотрение把方案提交审查
передавать спор на рассмотрение арбитражной комиссии把争议移交仲裁委员会审理
передать вопрос на рассмотрение把问题提交 (кого-чего-л.)
передать диссертацию на рассмотрение учёного совета把学位论文交学术委员会审议
передать жалобу на рассмотрение把控告状移交审理
передать на рассмотрение报审
передать на рассмотрение交办
подавать на рассмотрение提请批准
подавать на рассмотрение提请
посылать предложение на рассмотрение寄送报盘供审议
предлагать заявку торга на рассмотрение递交标书
представить что-л. на рассмотрение парламента把...提交议会审议
представленный на рассмотрение исследование и пр. образец送检样品
представлять информацию на рассмотрение将情报提交研究
представлять контракт на рассмотрение将合同呈交审查
представлять на рассмотрение提交审议
представлять на рассмотрение提交审核
представлять на рассмотрение呈览 (высших инстанций)
представлять разногласия на рассмотрение для урегулирования提出不同意见以求研究解决
представляю на Ваше рассмотрение呈览 (усмотрение)
представляю на Ваше рассмотрение呈阅
специальная рабочая группа по вопросам, находящимся на рассмотрении, для изучения тех аспектов, которые нуждаются в дальнейшей разработке待决问题特设工作组
срок на рассмотрение претензии赔偿要求审查期限
Управляющий по рассмотрению заявлений на получение земельных участков土地申请管理员

Get short URL