Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing на площадке | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianChinese
gen.борьба на площадке场上争夺
gen.верхняя поверхность настила на площадке крыши резервуара罐顶平台铺板顶面
tech.взрыв на стартовой площадке发射台上爆炸
gen.вносить что-л. на лестничную площадку把...搬到楼梯平台上
gen.воды от сети трубопроводов питательной воды на площадке场区给水管网来水
gen.входить на площадку进场 (стадион, площадь, место и т.п.)
gen.动词 + 前置词 + ~ (相应格) выйти на площадку走到平台上
gen.动词 + 前置词 + ~ (相应格) выйти на площадку走到场地上
mil.выкатывать орудие на орудийную площадку把火炮推到炮床上 (из укрытия)
gen.выносить на площадку搬到平台上
gen.запись звука на съёмочной площадке现场录音 (в кино)
gen.зарядка на спортивной площадке在操场上做操
el.заслонка на перегрузочную площадку换料闸门【核】
gen.играть на детской площадке在儿童游乐场玩
gen.играть на площадке在场地上玩
el.изыскание на площадке工地勘测
gen.изыскания на площадке厂址勘察
gen.изыскания на площадке厂址调查
gen.императорская усыпальница в холме с квадратной площадкой на вершине方中
missil.испытание на стартовой площадке发射场试验
gen.~ + 动词(第三人称) капитан выводит свою команду на площадку队长带队出场
gen.категория грунта на площадке场地土类别
gen.мелькать на лестничной площадке在楼梯口隐现
gen.метод сетевого планирования и управления работой на площадках для тяжеловесных грузов重载货物场地计划与管理线网图解法
construct.монтаж на строительной площадке现场安装
gen.на площадке现场
el.на строительной площадке在工地上
el.на строительной площадке在现场
gen.не стойте на площадке, проходите в вагон不要站在平台上、往车厢里走
gen.~ + 动词(第三人称) новички собрались на площадке新生在操场上集合起来
el.образование выступов на алюминиевой контактной площадке铝尖峰形成
el.образование выступов на алюминиевой контактной площадке铝接触面上尖峰形成
el.общий щит управления на площадке厂区配电盘
gen.определить на площадке现场定
gen.опустить паланкин на площадке между входом и экраном扶辇下除
gen.падать на спортивной площадке在运动场上跌倒
nucl.pow.планы аварийных мероприятий на площадке厂内应急计划
el.планы аварийных мероприятий на площадке现场应急计划 (станции)
gen.площадка для белья на крыше屋顶晒衣场
el.площадка для испытаний на сейсмостойкость抗地震试验场
ed.площадка для обучения на открытом воздухе户外教学场地
ecol.площадка для удаления сточных вод на почву陆地处置场
hist.площадка, на которой производились жертвоприношения земле广畤 (дин. Хань)
gen.площадка, на которой совершаются фондовые сделки交易池
gen.площадка на столбе杆塔上的站台
econ.показ на строительной площадке现场示范
econ.показ на строительной площадке施工现场表演
gen.посадить деревья на четырёх углах площадки植树于场之四隅
tech.посадочная площадка для вертолётов, устроенная на кронах деревьев直升机丛林顶部降落平台 (в джунглях)
gen.посадочная площадка для вертолётов, устроенная на кронах деревьев в джунглях直升机丛林顶部降落平台
gen.посадочная площадка на кран上起重机的平台
tech.посадочная площадка на крыше屋顶降落场 (здания)
gen.посадочная площадка на крыше здания屋顶降落场
construct.право доступа на строительную площадку进入现场的权利
gen.представитель на строительной площадке工地代表
gen.примыкание на площадках平道接轨
gen.продвиньтесь в вагон, не стойте на площадке请往车厢里移动、别站在车厢口
gen.проектное землетрясение на площадке厂址设计地震
gen.пустое место на посадочной площадке停车空位
econ.работа на строительной площадке施工现场作业
tech.работы на стартовой площадке发射场上的作业
gen.рабочая площадка на столбах电杆上工作台
gen.разговаривать на площадке在平台上谈
gen.сад-площадка на крыше многоэтажного дома楼顶花园
el.сборка корпуса реактора на площадке压力容器现场组装【核】
gen.сборка корпуса на площадке压力容器现场组装
construct.сборка на строительной площадке在建筑工地上装配
construct.сборка на строительной площадке现场装配
gen.система питания на площадке井场供电系统
gen.смотровая площадка на верхушке горы для наблюдения за восходом солнца观日峰
gen.собираться табуном на площадке成群地聚在广
tech.сопротивление движению на площадке и на прямом пути列车运行基本阻力
gen.сопротивление движению на площадке и на прямом пути平道和直线运行阻力
gen.сотрудники, непосредственно находящиеся на строительной площадке现场人员
dril.стандартная взрывостойкая электроцепь на буровой площадке井场标准防爆电路
tech.стартовая площадка на Луне月球〔上的〕发射场
tech.стартовая площадка на экваторе赤道〔上的〕发射场
gen.стоять на площадке站在平台上
gen.стоять на площадке站在场地上
gen.страховочная инерционная лебёдка для подъёма на площадку верхнего рабочего/инерционная катушка二层台登梯助力装置
gen.строительная работа на площадке现场施工
econ.строительство на площадке工地施工
econ.строительство на площадке工地建设
gen.танцевать на танцевальной площадке在舞场上跳舞
gen.трогание с места на площадке平道起动
tech.удельное сопротивление вагонов на прямой площадке车辆在直线上的单位阻力
gen.удельное сопротивление вагонов на прямой площадке车辆的直线单位阻力
tech.удельное сопротивление локомотива на прямой площадке机车在直线上的单位阻力
tech.удельное сопротивление локомотива на прямой площадке机车的直线单位阻力
gen.установка на площадке现场设施
O&Gход работы на строительной площадке施工场地的工作进度
econ.ход работы на строительной площадке建筑工程完成进度
gen.хранилище на площадке就地贮存库

Get short URL