| Subject | Russian | Chinese |
| tech. | адиабатический вертикальный градиент насыщенного воздуха | 饱和空气绝热直减率 |
| tech. | атмосфера, насыщенная морской солью | 饱和〔海〕盐大气 |
| gen. | биография насыщена | 传记充满... (чем-л.) |
| gen. | благоухающий и насыщенный | 芬芳而甘醇 |
| dril. | буровой раствор на насыщенной солью воде | 饱和盐水基钻井液 |
| gen. | буровой раствор на насыщенном водном растворе соли | 饱和盐水钻井液 (насыщенном рассоле) |
| gen. | быть насыщенным | 哝 |
| tech. | валентно-насыщенный | 价饱和的 |
| gen. | ветер, насыщенный ароматами | 蕙风 |
| tech. | влажность насыщенного пара | 饱和蒸汽湿度 |
| gen. | влажность насыщенного пара | 饱和蒸汽湿度饱和蒸汽含水量 |
| gen. | влажность насыщенного пара | 饱和蒸汽含水量 |
| gen. | Вода насытилась солью | 水里饱含盐分 |
| gen. | водо-насыщенный грунт | 饱水土壤 |
| gen. | водо-насыщенный грунт | 含饱和水的土壤 |
| gen. | водяной насыщенный воздух | 水蒸汽饱和空气 |
| gen. | воздух насыщен азотом и кислородом | 空气饱含氮和氧 |
| gen. | воздух, насыщенный влагой | 充满水分的空气 |
| gen. | воздух, насыщенный влагой | 湿度很大的空气 |
| dril. | высокоминерализованный насыщенный глинистый раствор | 高矿化度饱和膨润土泥浆 |
| nucl.pow. | генератор насыщенного пара | 饱和蒸汽发生器 |
| gen. | густой насыщенный цвет | 浓色 |
| tech. | давление насыщенного пара | 饱和蒸汽压 |
| tech. | давление насыщенного пара | 饱和水汽压 |
| tech. | давление насыщенного пара | 饱和汽压 (saturation vapor pressure) |
| tech. | давление насыщенного пара | 饱和蒸汽压力饱和蒸气压 |
| tech. | давление насыщенного пара | 饱和蒸汽压力 |
| tech. | давление насыщенного пара | 饱和蒸气压 |
| gen. | давление насыщенного пара | 饱和水汽压力 |
| tech. | давление насыщенных водяных паров | 饱和水蒸气压力 |
| tech. | давление насыщенных паров | 饱和蒸汽压 |
| gen. | давление насыщённых водяных паров | 饱和水蒸气压力 |
| gen. | диета с низким содержанием насыщенных жиров | 低饱和脂肪饮食 |
| gen. | дорога, насыщенная ароматами цветов и трав | 蕙路 |
| gen. | ещё не насытиться | 意犹未足 |
| UN, polit. | заболоченная, переувлаженная, насыщенная водой почва | 水涝地 (земля) |
| gen. | И если в Шицзине сказано: «он вином напоил нас, добротою насытил...», — то имеется в виду, что напитал нас гуманностью и справедливостью | 诗云«既醉以酒，既抱以德»言饱乎仁义也 |
| gen. | испытание на сжатие в насыщенном водой состоянии | 饱水抗压强度试验 |
| geol. | керн, насыщенный нефтью | 含石油岩心 |
| gen. | коллектор насыщенного пара | 饱和蒸汽集管饱和蒸汽联箱 |
| gen. | коллектор насыщенного пара | 饱和蒸汽联箱 |
| tech. | коллектор насыщенного пара | 饱和蒸气集管 |
| tech. | коллектор насыщенного пара | 饱和蒸气联箱 |
| gen. | коллектор насыщенного пара | 饱和蒸汽集管 |
| gen. | кривая для давления насыщенного пара | 饱和蒸气压曲线 |
| gen. | линия подачи насыщенного пара | 饱和蒸汽供应管线 |
| tech. | магнитомер с насыщенным сердечником | 饱和铁心磁强计 |
| tech. | магнитометр с насыщенным сердечником | 饱和铁心磁强计 |
| chem. | масло, насыщенное бензолом | 含苯油 |
| tech. | масло, насыщенное бензолом | 含苯油 (富油, бензине) |
| geochem. | минеральный насыщенный раствор | 饱和矿物溶液 |
| gen. | наиболее насыщенный изменениями | 变化多端 |
| gen. | насытить что-л. влагой | 使...饱含水分 |
| gen. | насытить воду поваренной солью | 使水里食盐饱和 |
| tech. | насытить кислородом | 氧化 |
| tech. | насытить кислородом | 充氧 |
| tech. | насытить кислородом | 用氧饱和 |
| gen. | насытить производство новейшей техникой | 为生产部门提供最新技术 |
| gen. | насытить раствор солями | 加盐使溶液达到饱和 |
| oil.proc. | насыщенная активность | 饱和活度 |
| tech. | насыщенная активность | 饱和放射性 |
| tech. | насыщенная активность | 饱和活性 |
| gen. | насыщенная атмосфера | 浓厚空气 |
| el. | насыщенная бором термопара | 涂硼热电偶 |
| el. | насыщенная бором термопара | 载硼热电偶 |
| gen. | насыщенная величина намагничивания | 磁化饱和值 |
| gen. | насыщенная влажность | 饱和湿度 |
| tech. | насыщенная вода | 饱和水 |
| el. | насыщенная вода дейтерием | 氛化水 |
| el. | насыщенная вода дейтерием | 重水【核】 |
| geol. | насыщенная водой почва | 水涝地 (земля) |
| tech. | насыщенная газоочистная масса | 净化煤气的饱合物质 |
| gen. | насыщенная газоочистная масса | 净化煤气的饱和物质 |
| O&G | насыщенная жидкость | 饱和液体 |
| gen. | насыщенная жизнь | 充实的一生 |
| food.ind. | насыщенная жирная кислота | 饱和脂肪酸 |
| gen. | насыщенная ионно-обменная смола | 饱和离子交换树脂 |
| tech. | насыщенная катушка | 饱和线圈 |
| tech. | насыщенная кислота | 饱和酸 |
| oil.proc. | насыщенная концентрация | 饱和浓度 |
| tech. | насыщенная кривая | 饱和曲线 |
| tech. | насыщенная логическая схема | 饱和逻辑电路 |
| tech. | насыщенная медь | 凹铜 (饱和铜) |
| math. | насыщенная модель | 渗透模型 |
| oil.proc. | насыщенная нефть | 饱和气的油 |
| geol. | насыщенная нефть | 饱和石油 |
| gen. | насыщенная олефинами кислота | 烯烃饱和酸 |
| food.serv. | насыщенная пищевая жирная кислота | 食物饱和脂肪酸 |
| gen. | насыщенная полиэфирная смола | 饱和聚酯树脂 |
| tech. | насыщенная сервосистема | 饱和伺服系统 |
| busin. | насыщенная сеть станций обслуживания | 密布的服务站网 |
| tech. | насыщенная сила намагничивания | 饱和磁化力 |
| gen. | насыщенная смола | 饱和树脂 |
| el. | насыщенная температура | 饱和温度 |
| chem. | насыщенная тритием | 氚饱和水 |
| el. | насыщенная тритием вода | 氟水【核】 |
| tech. | насыщенная углеводородная связка | 碳氢饱和粘合剂 |
| gen. | насыщенная цепь простых идеалов | 素理想的浸润环 |
| el. | насыщенная ёмкость | 饱和容量 |
| el. | насыщенная ёмкость | 饱和交换容量 |
| el. | насыщенная ёмкость | 饱和含水量 |
| oil.proc. | насыщенное абсорбционное масло | 富吸收油 |
| tech. | насыщенное абсорбционное масло | 饱和吸收油 |
| tech. | насыщенное абсорбционное масло | 富油 |
| ecol. | насыщенное алифатическое соединение | 饱和脂族化合物 |
| ecol. | насыщенное ациклическое соединение | 饱和脂族化合物 |
| el. | насыщенное давление | 饱和压力 |
| ecol. | насыщенное жирное соединение | 饱和脂族化合物 |
| gen. | насыщенное изложение | 内容丰富的叙述 |
| inet. | насыщенное интернет-приложение | 丰富互联网应用程序 |
| geol. | насыщенное конденсатное месторождение | 饱和凝析气田 |
| tech. | насыщенное масло | 饱和油 |
| math. | насыщенное множество | 浸润集合 |
| math. | насыщенное множество | 浸润集 |
| el. | насыщенное напряжение | 饱和电压 |
| gen. | насыщенное обратное рассеяние | 饱和后向散射 |
| gen. | насыщенное обратное рассеяние | 饱和反向散射 |
| tech. | насыщенное соединение | 饱和化合物 |
| oil.proc. | насыщенное состояние | 饱和状态 |
| tech. | насыщенное состояние | 饱和态 |
| gen. | насыщенное течение | 饱和流动 |
| el. | насыщенное тритием соединение | 氟化物【核】 |
| biol. | насыщенные жирные кислоты | 饱和脂肪酸 |
| food.serv. | насыщенные жиры | 饱和脂肪 |
| gen. | насыщенные событиями года | 岁月峥嵘 |
| geochem. | насыщенные углеводороды | 饱和烃 |
| chem. | насыщенные углеводороды | 烃类 |
| O&G | насыщенный абсорбент | 饱和吸收剂 |
| tech. | насыщенный абсорбент | 饱和吸收油 |
| el. | насыщенный бетон | 浸渍混凝土 |
| el. | насыщенный бором | 涂硼的 |
| el. | насыщенный бором | 载硼的 |
| el. | насыщенный бором | 含硼的 |
| cook. | насыщенный вкус | 味道浓烈 |
| cook. | насыщенный вкус | 滋味无穷 |
| el. | насыщенный влагой | 湿气饱和的 |
| gen. | насыщенный влагой | 濡濡 |
| gen. | насыщенный властными звуками | 广愤 (о музыке) |
| gen. | насыщенный водный раствор соли | 饱和盐水 |
| tech. | насыщенный водой | 水饱和的 |
| el. | насыщенный водой грунт | 含水土壤 |
| oil.proc. | насыщенный водяной пар | 饱和水汽 |
| gen. | насыщенный водяной пар | 饱和水蒸气 |
| tech. | насыщенный воздух | 饱和空气 |
| tech. | насыщенный влагой воздух | 饱和空气 |
| met. | насыщенный газ | 饱和煤气 |
| tech. | насыщенный газ | 饱和气体 |
| tech. | насыщенный гистерезис | 饱和滞后 |
| math. | насыщенный граф | 饱和图 |
| gen. | насыщенный график движения поездов | 饱和列车运行图 |
| railw. | насыщенный например, водой грунт | 饱和粘性土 |
| O&G | насыщенный деэтанизированный абсорбент | 饱和脱乙烷吸收油 |
| O&G | насыщенный деэтанизированный абсорбент | 饱和脱乙烷吸收剂 |
| tech. | насыщенный диод | 饱和二极管 |
| el. | насыщенный дроссель с компенсированном выпрямителем | 带补偿整流器的饱和电抗器 |
| el. | насыщенный дроссель с компенсированном выпрямителем | 稳压用可调电抗器 |
| food.serv. | насыщенный жир | 饱和脂肪 |
| gen. | насыщенный изумрудный цвет | 凝翠 |
| tech. | насыщенный каломелевый электрод | 饱和甘汞电极 |
| chem. | насыщенный каломельный электрод | 饱和甘汞电极 |
| math. | насыщенный класс | 浸润类 |
| polygr. | насыщенный красками | 多彩 |
| gen. | насыщенный любовью | 爱意满泻 |
| gen. | насыщенный мощными звуками | 广愤 (о музыке) |
| tech. | насыщенный нормальный элемент | 饱和标准电池 |
| chem. | насыщенный пар | 饱和蒸气 |
| tech. | насыщенный пар | 饱和蒸汽饱和蒸气 |
| tech. | насыщенный пар | 饱和水汽 |
| tech. | насыщенный пар | 饱和水蒸气 |
| tech. | насыщенный пар | 饱和水气 |
| tech. | насыщенный пар | 饱和水蒸汽 |
| chem. | насыщенный пар | 饱和气 |
| el. | насыщенный пар | 饱和蒸汽 |
| tech. | насыщенный пар | 饱和蒸汽 |
| mil. | насыщенный пар | 飽和蒸汽 |
| gen. | насыщенный парами | 蒙漠 |
| geol. | насыщенный песок | 饱和砂 |
| tech. | насыщенный полимер | 饱和聚合物 |
| gen. | насыщенный полимер полимеризат | 饱和聚合物 |
| tech. | насыщенный полимеризат | 饱和聚合物 |
| tech. | насыщенный пылью воздух | 含尘空气 |
| tech. | насыщенный рассол | 饱和盐溶液 |
| tech. | насыщенный рассол | 饱和盐水 |
| tech. | насыщенный раствор | 饱和溶液 |
| gen. | насыщенный раствор | 贵液 |
| med. | насыщенный раствор | 饱和溶液 |
| gen. | насыщенный раствор | 饱和熔液 |
| gen. | насыщенный раствор воды в бензоле | 苯中饱和水 |
| el. | насыщенный раствор соли | 饱和食盐溶液 |
| el. | насыщенный раствор соли | 饱和盐水 |
| oil.proc. | насыщенный растворитель | 富溶剂 |
| oil | насыщенный растворитель | 饱和溶剂 |
| el. | насыщенный реактанс | 饱和电抗 |
| tech. | насыщенный реактор | 饱和电抗器 |
| IMF. | насыщенный рынок | 饱和的市场 |
| el. | насыщенный сердечник | 饱和铁芯 |
| tech. | насыщенный сердечник | 饱和铁心 |
| el. | насыщенный слой | 饱和层 |
| gen. | насыщенный соленый буровой раствор | 饱和盐水泥浆 |
| dril. | насыщенный солью крахмальный буровой раствор | 饱和盐水淀粉钻井液 |
| gen. | насыщенный спектр | 超射谱 |
| gen. | насыщенный счастьем | 幸福满泻 |
| met.sci. | насыщенный твёрдый раствор | 饱和固溶体 |
| tech. | насыщенный ток | 饱和电流 |
| gen. | насыщенный тон | 饱和色调 |
| IT | насыщенный транзистор | 饱和晶体管 |
| tech. | насыщенный триггер | 饱和触发器 |
| tech. | насыщенный тритием | 氚标记的 |
| tech. | насыщенный туманом воздух | 载雾空气 |
| oil.proc. | насыщенный углеводород | 饱和碳氢化合物 |
| chem. | насыщенный углеводород | 饱和烃 |
| chem. | насыщенный углеводород | 烷属烃 |
| chem. | насыщенный углеводород с неразветвлённой цепью | 无支链的饱和烃 |
| chem. | насыщенный углеводород с разветвлённой цепью | 有支链的饱和烃 |
| tech. | насыщенный усилитель | 饱和放大机 |
| antenn. | насыщенный феррит | 饱和铁氧体 |
| tech. | насыщенный цвет | 饱和色 |
| gen. | насыщенный цвет | 浓艳色彩 |
| gen. | насыщенный экстракт | 饱和浸出液 |
| gen. | насыщенный экстракт | 饱和浸提液 |
| el. | насыщенный электрод | 饱和电极 |
| gen. | не насытиться | 吃秃噜了 |
| gen. | не насытиться | 意犹未尽 |
| O&G | нефтяной пласт, насыщенный газами | 含气油层 |
| el. | нормальный насыщенный элемент | 饱和标准元件［电池］ |
| chem. | одноосновная насыщенная цис-кислота | 顺式单不饱和脂肪酸 |
| tech. | паровоз с насыщенным паром | 饱和蒸气机车 |
| tech. | паропровод насыщенного пара | 饱和蒸气导管 |
| gen. | паропровод насыщенного пара | 饱和蒸汽导管 |
| gen. | питание с низким содержанием насыщенных жиров | 低饱和脂肪饮食 |
| gen. | поглотительное насыщенное масло | 富吸收油 |
| gen. | поглотительное насыщенное масло | 饱和吸收油 |
| el. | предельный регенеративный цикл с насыщенным паром | 饱和汽极限回热循环【核】 |
| gen. | предохранительный клапан насыщенного пара | 饱和蒸汽安全门 |
| el. | продувка насыщенной радионуклидами воды | 充满放射性核素的饱和水喷放［饱和水急剧流失事故］【核】 |
| gen. | прочность на сжатие в насыщенном водой состоянии | 饱水抗压强度 |
| gen. | район, насыщенный минами | 雷患区 |
| geol. | сжимаемость насыщенной пластовой нефти | 饱和地层内石油压缩性 |
| gen. | сочный и насыщенный | 鲜浓 |
| gen. | сочный и насыщенный вкус | 鲜浓味美 |
| el. | стадия насыщенной продувки | 饱和喷放阶段【核】 |
| gen. | стадия насыщенной продувки | 饱和喷放阶段 |
| el. | стандартный насыщенный элемент | 饱和标准元件［电池］ |
| gen. | становиться насыщеннее | 加浓 |
| med. | стерилизация насыщенным паром под давлением | 压力蒸汽灭菌 |
| nucl.pow. | сухой насыщенный пар | 干饱和蒸汽干燥饱和蒸汽 |
| nucl.pow. | сухой насыщенный пар | 干饱和蒸汽 |
| gen. | сухой насыщённый пар | 干饱和蒸汽 |
| gen. | сухой насыщённый пар | 干燥饱和蒸汽 |
| tech. | температура насыщенного пара | 饱和蒸汽温度 |
| tech. | теплоёмкость насыщенного пара | 饱和蒸气热容 |
| gen. | теплоёмкость насыщенного пара | 饱和蒸汽热容 |
| gen. | труба насыщенного пара | 饱和蒸汽管 |
| tech. | турбина насыщенного пара | 湿蒸汽汽轮机 |
| tech. | турбина насыщенного пара | 饱和蒸汽汽轮机 |
| tech. | турбина насыщенного пара | 饱和蒸汽轮机 |
| mil. | тяжёлый насыщенный углеводород | 高级饱系烃 |
| gen. | тяжёлый насыщенный углеводород | 高级饱和烃 |
| tech. | упругость насыщенного пара | 饱和蒸汽压 |
| tech. | упругость насыщенного пара | 饱和蒸气张力 |
| tech. | упругость насыщенного пара | 饱和蒸汽压饱和蒸汽张力 |
| oil.proc. | упругость насыщенного пара | 饱和蒸气压 |
| tech. | упругость насыщенного пара | 饱和蒸汽张力 |
| tech. | упругость насыщенных паров | 饱和蒸汽压 |
| tech. | усилитель с насыщенной магнитной цепью | 饱和磁路放大器 |
| gen. | хотя бы была предложена грубая каша или овощная похлёбка, никогда не бывало, чтобы он не насытился, ибо не смел не насытиться | 虽疏食菜羹，未尝不饱盖不敢不饱也 (боясь обидеть хозяина) |
| gen. | цикл насыщенного пара | 饱和蒸汽循环 |
| gen. | циклически насыщенные углероды | 炭环化合物 |
| gen. | чистый и насыщенный | 淳厚 (о вкус) |
| gen. | чистый и насыщенный | 醇厚 (о вкус) |
| gen. | чрезмерно насытиться | 过足 |
| tech. | электрод, насыщенный газом | 充气电极 |
| el. | энтальпия насыщенной жидкости | 饱和液熠 |
| el. | эталонный насыщенный элемент | 饱和标准元件［电池］ |
| gen. | я насытился, больше не могу съесть ни крошки | 我饱了，一点也吃不下了 |
| gen. | явнополюсная насыщенная синхронная машина | 显极饱和同步电机 |
