настоящее

Terms for subject Figure of speech containing настоящее | all forms

Russian	Chinese
быть настоящим сыном	养生丧死
быть настоящим сыном	养生送死
жить только настоящим и не думать о возможных неприятностях в будущем	漏脯充饥
кто не пробовал горького, не знают по-настоящему сладкого	不尝黄莲苦，怎知蜜糖甜
настоящая каторга	活受罪
настоящая крепость проявляется только в сложных условиях	疾风知劲草
настоящий ад	活地狱
настоящий мужчина не обидит слабого	好汉不和女斗
настоящий мужчина не обидит слабого	好汉不打坐婆婆
настоящий человек никогда не опростоволосится на глазах у всех	好汉不吃眼前亏
по-настоящему	真刀真枪
хвастать своими умениями перед настоящим мастером	关公面前舞大刀
хвастать своими умениями перед настоящим мастером	关公面前耍大刀