наследник

Terms for subject Law containing наследник | all forms | exact matches only

Russian	Chinese
внешний наследник	任意继承人 (лат. heres extraneus (voluntarius))
возврат наследником ранее полученного имущества для включения его в общую наследственную массу	财产混同
выступление в качестве наследника	代袭继承
выступление в качестве наследника	代位继承
добровольный наследник	任意继承人 (лат. heres extraneus (voluntarius))
единственный наследник	单传 (преемник)
завещательный отказ имущества, оставшегося после выплаты налогов и распределения между наследниками	剩余财产的遗赠
законный наследник	法定继承人
кровный наследник	血亲继承人
кровный наследник	纯血亲继承人
назначать наследника	为后 (преемника)
наследник в силу обычая	习惯继承人
наследник второй очереди	第二顺位继承人
наследник второй очереди	第二顺序继承人
наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве	特留份继承人枯
наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве	特留份继承人
наследник недвижимости по завещанию	接受遗赠不动产者
наследник недвижимости по завещанию	受遗赠人
наследник по завещанию очищенного от долгов и завещательных отказов имущества	剩余遗产继承人
наследник по завещанию очищенного от долгов и завещательных отказов имущества	剩余遗产承受人
наследник по завещанию очищенного от долгов и завещательных отказов имущества	余产承受人
наследник первой очереди	第一顺位继承人
наследник первой очереди	第一顺序继承人
наследник по боковой линии	旁系继承人
наследник по договору	惯例继承人
наследник по женской линии	女系继承人 (female heir)
наследник по завещанию	受遗赠人 (особенно движимости)
наследник по завещанию	遗嘱赠与继承人
наследник по завещанию	遗赠受领人 (особенно движимости)
наследник по завещанию	遗嘱继承人
наследник по завещанию	遗产受益人
наследник по завещанию	遗赠承受人 (особенно движимости)
наследник по завещанию	遗嘱指定的继承人
наследник по завещанию	受赠人 (особенно движимости)
наследник по закону	合法继承人
наследник по закону	法定继承人
наследник по закону	一般继承人
наследник по нисходящей линии	法定继承人
наследник по нисходящей линии	直系血亲继承人
наследник по происхождению	直系血亲继承人
наследник по усыновлению	收养继承人
наследник, право которого основано на договоре с наследодателем	惯例继承人
наследник престола	王储
недостойный наследник	不得继承人
непосредственный прямой наследник	法定继承人
обратный переход имущественных прав к первоначальному собственнику или его наследнику	土地归复
обязательный наследник	特留份继承人枯
обязательный наследник	特留份继承人
опоздавший наследник	逾期注册继承人
определение круга наследников	指定继承人
ответственность наследников по долгам наследодателя	财产继承中被继承人债务
отсутствие наследников	无继承人
первый наследник по завещанию	优先接受遗赠不动产者
первый наследник по завещанию	第一受遗赠人
переход престола к наследнику	王位让与
переход престола к наследнику	君权继承
положение наследника	继承人地位
права наследника	继承人地位
права наследника, возникшие в результате смерти одного или нескольких наследников	生存者取得权
право наследника на владение недвижимостью	法律上的占有 (если оно не основано на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица)
право наследника на ограничение его ответственности по наследственным долгам стоимостью наследства	遗产清单特典
правопреемство при отсутствии наследников	不正规继承
предполагаемый наследник	期待继承人
предполагаемый наследник	期待财产人
предполагаемый наследник	假定继承人 (который получит наследство, если не родится более близкий родственник наследодателя)
предполагаемый прямой наследник	法定继承人
прямой наследник	正脉
являться наследником	嗣
являться наследником	承继

Get short URL