| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | гидравлически наращиваемый верхняк | 液压伸长顶梁 |
| word.form., neol., dial. | глагольный суффикс, наращивается на основу, когда глагол сопровождается вспомогательными глаголами направления или возникновения действия | 将 (напр. 进来，出去 и др.) |
| word.form., neol., dial. | глагольный суффикс, наращивается на основу, когда глагол сопровождается вспомогательными глаголами направления или возникновения действия | 为 (напр. 进来，出去 и др.) |
| gen. | когда приходят вражеские войска ― отпор дают полководцы, когда бывают наводнения ― наращивается земля | 兵来将挡，兵来土屯 (ставится плотина) |
| gen. | медленно наращивать | 缓慢地扩大 |
| road.wrk. | наращиваемая обсадная труба | 附加套管 |
| tech. | наращиваемая свая | 镶接椿 |
| el. | наращиваемый электрод | 连续给进电极 |
| gen. | наращивать военную мощь | 强军 |
| gen. | наращивать волосы | 接头发 |
| gen. | наращивать волосы | 接发 |
| gen. | наращивать высоту стены укреплений | 深垒 |
| gen. | наращивать долги | 积欠 |
| gen. | наращивать знания | 长心 |
| gen. | наращивать осадки | 增大沉积物 |
| tech. | наращивать осадок на фильтре | 过滤器上增加沉积物 |
| gen. | наращивать присутствие | 加强存在 |
| gen. | наращивать производство | 增产 |
| gen. | наращивать проценты на проценты | 利上生滚利 |
| gen. | наращивать ресницы | 接睫毛 |
| gen. | наращивать ресницы | 嫁接睫毛 |
| gen. | наращивать стены | 深璧 (лагеря, крепости) |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) наращивать темпы | 加快速度 |
| gen. | наращивать темпы | 加快速度 |
| tech. | наращивать толщину покрытия | 增加复层厚度 |
| tech. | наращивать цепь | 延长电路 |
| tech. | наращивать цепь | 扩展电路 |
| dril. | наращивающая обсадная труба | 加长套管 |
| tech. | непрерывно наращиваемый электрод | 连续电极 |
| gen. | последовательно наращивать | 逐渐增加 |
| gen. | углублять рвы и наращивать стены укреплений | 深沟高垒 |
| gen. | углублять рвы и наращивать стены укреплений | 深堑高垒 |
