 |
| Russian | Chinese |
| казначейские векселя под будущие налоги | 预期税收国库券 |
| налог на монопольные права и привилегии | 特许权税 |
| налог на социальную защиту | 社会保险税 (для финансирования различных социальных выплат) |
| налог на увеличение рыночной стоимости капитала | 资本盈利税 |
| налог с суммы дивидендов | 代扣税额 (реализуемых среди держателей акций) |
| налог с суммы дивидендов, распределяемых среди держателей акций | 扣缴税 |
| налог самозанятости | 自营人员税 (уплачивается самозанятыми людьми, что даёт право получать определённые выплаты после выхода на пенсию) |
| подоходный налог | 代扣税额 (взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы) |
| подоходный налог, взимаемый путём регулярных вычетов из заработной платы | 扣缴税 |
| удержанный налог | 代扣税额 |
| уравнительный налог | 利息平衡税 (налог на процентные доходы в размере 15 процентов для ограничения покупок резидентами иностранных ценных бумаг, выпущенных на американском рынке, и кредитования нерезидентов) |