назначено на

Terms for subject General containing назначено на | all forms | in specified order only

Russian	Chinese
~ + 动词(第三人称) банкет назначен на 5-ое мая	宴会订于五月五日举行
благоговейно принять на себя выполнение кары, назначенной небом	恭行天之罚
быть впервые назначенным на должность	初膺
быть назначенным в провинцию на должность правителя округа	出守 (о столичном чиновнике)
быть назначенным на	试
быть назначенным на временную вакансию	打补子
быть назначенным на высокий административный пост	任政
быть назначенным на высокий пост	荣任
быть назначенным на должность	任职
быть назначенным на придворную должность	登御
быть назначенным на должность	被任命为
быть назначенным на должность	任
быть назначенным на пост	出 (особенно: с понижением, на периферию)
быть назначенным на пост министра	任相
быть назначенным на периферию на пост правителя области Юнцзя	出为永嘉太守
быть назначенным на следующий срок	连任
ведение противолодочных действий на назначенном районе	区域反潜
~ + 谓语 встреча назначена на какое-л. время	欢迎会定在...举行
Его приезд в Лондон назначен на завтра	他定于明日到达伦敦
когда у кормушки нет лошади, можно и осла назначить на эту должность	槽上无马驴当差
~ + 谓语 командировка назначена на какое-л. время	出差定于...
лично об императоре назначить на должность	亲任
на понедельник назначить собрание	会议定于星期一开
назначенное место для поставки товаров на границе	边境上指定的交货地点
назначено на...	定于
назначить беседу на какое-л. время	确定座谈会在...时间举行
动词 + ~у назначить беседу на понедельник	把会谈订在星期一
назначить вечер на субботу	把晚会定在星期六举行
назначить 或 перенести восстание на какое-л. время	把起义定在改在...时间
назначить встречу на какое-л. время	把比赛定在...时间举行
назначить встречу на какое-л. время	把会见定在...
назначить встречу на субботу	把会晤定在星期六
назначить выборы на первое января	选举日期定于元旦
назначить выступление на какое-л. время	定于...时演讲演岀
назначить его на должность после того, как его кандидатура обсуждена	论定然后官之
назначить завтрак на семь часов утра	把早餐定在早晨7点
назначить заседание на какое-л. время	把会议定在...时间
назначить заседание на среду	定于星期三开会
назначить заседание на какой-л. срок	将会议定于...日期
назначить игру на какое-л. время	比赛定于...举行
назначить командировку на какое-л. время	将岀差定在
назначить конгресс на какое-л. время	确定会议...召开
назначить конкурс на какое-л. время	将比赛定在...
назначить конкурс на май	把比赛定在五月
назначить конференцию на какое-л. время	会议安排在...召开
назначить лекцию на ноябрь	定于11月开讲座
назначить что-л. на август	把...定在八月
назначить на вакантную должность	挑缺
назначить на вакантную должность	补用
назначить что-л. на воскресенье	把...安排在星期日
назначить на какое-л. время съезд	确定大会在...举行
назначить на выставку	指定把送去展览
назначить на выставку	指定把…送去展览
назначить на должность	用
назначить на должность	受任
назначить на должность	授任
назначить на должность	派委
назначить на должность	特授 (первого класса; см. 特简)
назначить на должность	挂牌 (приказом 布政司; о чиновниках ниже 知府)
назначить на должность	拜
назначить на должность	拜官
назначить на должность	封官
назначить на должность	命
назначить на должность	授位
назначить на должность	委使
назначить на должность	挂牌儿 (приказом 布政司; о чиновниках ниже 知府)
назначить на должность	任命担任职务
назначить кого-л. на должность	委派职务
назначить кого-л. на какую-л. должность	任命...为...
назначить на должность	任命…担任…职务
назначить на должность	省录
назначить на должность и высоко ценить назначенного	委重
назначить на должность и поставить на службу	官使
назначить на должность и проявлять заботу о назначенном	委注
назначить на должность командующего	命将
назначить на лучшую должность	优迁
назначить что-л. на какую-л. неделю	把...定在...周
назначить что-л. на октябрь	...定于十月召开
назначить на освободившуюся должность	递补
назначить кого-л. на какой-л. пост	任命...担任...职位
назначить на пост	委派职位
назначить на пост министра	任命担任部长职务
назначить на пост министра	任命…担任部长职务
назначить на пост, связанный с защитой границ	委扞
назначить перенести что-л. на пятницу	把...定改在星期五
назначить на работу	选派工作
назначить 或 перенести что-л. на сколько-л. часов	把...定在改在...点
назначить 或 перенести что-л. на какое-л. число	把...定于挪到...号
назначить обед на какое-л. время	把午餐定在...时间
назначить отбор на какое-л. время	把选拔确定在...时间
назначить отъезд на какое-л. время	把启程定在...
назначить какой-л. сеанс на какое время	把...场定在...开映
назначить собрание на какое-л. время	把会议定在...
动词 + 前置词 + ~ (相应格) назначить собрание на завтра	把会议定在明天
назначить собрание на февраль	把会议指定在二月
назначить тренировки на понедельник	规定星期一进行训练
动词 + ~ (相应格) назначить ужин на какое-л. время	晚饭定在...时间
назначить экскурсию на какое-л. время	把参观定在...时间
назначить экскурсию на сентябрь	把参观订在九月份
назначить экспедицию на какое-л. время	把去考察定在...时间
нельзя назначить на должность, где требуется безупречность	不得任清资
приём назначен на утро	接待定在早晨

Get short URL