 |
| Subject | Russian | Chinese |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) надеяться на случай | 靠碰运气 |
| gen. | 动词 + ~ (相应格) надеяться на случай | 指望偶然性 |
| gen. | надеяться на счастливый случай | 儌幸 |
| gen. | надеяться на счастливый случай | 希望有好运气 |
| gen. | надеяться на счастливый случай | 徼幸 |
| gen. | надеяться на счастливый случай | 株守 |