Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
English
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Spanish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
надводный
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
Chinese
shipb.
аварийный
надводный
борт
破舱干舷
tech.
атака
надводной
цели
攻击水面目标
gen.
атомный
надводный
корабль
核动力水面舰艇
tech.
базисный
надводный
борт
基本干舷
gen.
безопасный
надводный
борт
安全干舷
gen.
безэкипажный
надводный
аппарат
无人水面载具
gen.
беспилотный
надводный
аппарат
无人水面载具
mil.
боевой действие
надводных
кораблей
水面舰艇战斗
gen.
боевой соединение
надводных
кораблей
水面舰艇战斗编队
gen.
бой
надводных
кораблей
水面舰艇战
gen.
бой с
надводными
кораблями
与水面舰艇交战
gen.
бортовая радиолокационная станция для действий против наземных или
надводных
целей
机载空对地面雷达或空对水面雷达
tech.
бортовая РЛС для действий против наземных или
надводных
целей
机载空对地面雷达或空对水面雷达
tech.
бортовой оператор радиолокационной станции обнаружения
надводных
кораблей
随机探测水面舰船雷达操纵员
tech.
бортовой оператор радиолокационной станции обнаружения
надводных
кораблей
机上探测水面舰船雷达操作员
gen.
бригада
надводных
кораблей
水面舰艇支队
gen.
бригады
надводных
кораблей
水面舰艇旅
nautic.
бронированный
надводный
борт
装甲干舷
nautic.
водоизмещение в
надводном
положении
水面排水量
nautic.
высота
надводного
борта башни
坞墙干舷高
gen.
грузоподъёмность при осадке по
надводному
борту
干舷吃水载重量
gen.
группа
надводных
кораблей
水面舰艇部队
gen.
группа
надводных
кораблей
水面舰艇群
mil.
дальность
надводного
плавания
水面航程
mil.
дальность
надводного
плавания
水面续航力
gen.
двигатель для
надводного
хода
水面航行发动机
nautic.
двигатель
надводного
хода
水面航行发动机
gen.
движущийся
надводная
цель
水上运动目标
gen.
дивизион
надводных
кораблей
水面舰艇中队
gen.
дивизия
надводных
кораблей
水面舰艇总队
mil.
дизельный двигатель для
надводного
хода
水面航行柴油机
shipb.
избыточный
надводный
борт
剩余干舷
gen.
командный пункт соединений
надводных
кораблей
水面舰编队指挥所
nautic.
коэффициент высоты
надводного
борта
干舷系数
gen.
курс
надводных
кораблей
水面舰艇训练教程
nautic.
летний
надводный
борт
夏季干舷
gen.
максимальная скорость в
надводном
положении
水面最大航速
nautic.
механизмы
надводного
хода
水面推进装置
shipb.
минимальная высота
надводного
борта
最小干舷高度
gen.
минная ловушка
надводного
минного заграждения
水面水雷障碍扫雷器
gen.
морской безэкипажный
надводный
аппарат
海上无人机
gen.
морской беспилотный
надводный
аппарат
海上无人机
gen.
наблюдение за
надводными
кораблями
对水面舰艇观察
mil.
надводная
автономность
水上自给力
(подводной лодки)
gen.
надводная
автономность
水上自持力
mil.
надводная
атака
水面冲击
gen.
надводная
атака
水面攻击
gen.
надводная
барокамера
水上气压试验室
gen.
надводная
дальность
水面距离
tech.
надводная
дальность полёта
水上飞行距离
tech.
надводная
дальность полёта
水上航程
gen.
надводная
дрейфующая мина
水面漂雷
nautic.
надводная
защита
水面防护
(корабля)
nautic.
надводная
обстановка
水面情况
mil.
надводная
платформа
水上平台
gen.
надводная
пробойка
水上洞孔
gen.
надводная
работа
水上作业
gen.
надводная
работа
水上工作
environ.
надводная
растительность
挺水的植物
gen.
надводная
сила ПЛО
水面反潜兵力
nautic.
надводная
скорость
水面速度
(хода)
nautic.
надводная
скорость
水面时速
(хода)
nautic.
надводная
скорость
水面航速
gen.
надводная
схватка
水面上系材
antenn.
надводная
трасса
水面路径
avia.
надводная
цель
水面目标
avia.
надводная
цель
水上目标
nautic.
надводная
часть
水上部分
avia.
надводная
часть лодки гидросамолёта
水上飞机〔船式〕机身的水上部分
shipb.
надводная
часть судна
船只在水面上的部分
gen.
надводная
эстакада
水面凸码头
mil.
надводное
водоизмещение
水上排水量
gen.
надводное
испытание
水面试验
gen.
надводное
обнаружение
水面搜索
gen.
надводное
обнаружение
水面探测
O&G
надводное
оборудование
水面上设备
dril.
надводное
основание
水上平台
mil.
надводное
охранение
水面警戒
mil.
надводное
охранение
水上警戒
mil.
надводное
положение
水面状态
tech.
надводное
преломление
水上折射
gen.
надводное
противолодочное охранение
水面反潜警戒
gen.
надводное
стационарное сооружение
水上固定建筑物
gen.
надводное
стационарное сооружение
水上固定设施
gen.
надводное
строение
水线以上的建筑
nautic.
надводное
судно
水面船
gen.
надводное
судно снабжения
海上补给船
mil.
надводные
корабли
水面舰艇
mil.
надводные
силы
水面兵力
gen.
надводные
силы
水面舰队
mil.
надводный
атомный взрыв
水面原子爆炸
tech.
надводный
бетон
水上〔用〕混凝土
mil.
надводный
боевой корабль
水面战斗舰艇
tech.
надводный
борт
干舷
tech.
надводный
борт
干舷
b
nautic.
在吃水线上面的船的两侧的外表面
надводный
борт
舷侧
gen.
надводный
борт башен дока
浮坞坞墙干舷
nautic.
надводный
борт для пресной воды
淡水干舷
gen.
надводный
борт понтонов дока
浮坞浮箱干舷
tech.
надводный
борт формы
型体干舷
tech.
надводный
взрыв
水上爆炸
(ядерный)
mil.
надводный
ядерный
взрыв
水上爆炸
mil.
надводный
ядерный
взрыв
水面爆炸
mil.
надводный
взрыв
水面爆炸水上爆炸
mil.
надводный
взрыв
水面爆炸
gen.
надводный
водоизмещающий судно
水面排水型船
mil.
надводный
гальюн
水上厕所
gen.
надводный
дымовой плавающий ящик
水上发烟箱
gen.
надводный
забой
水上工作面
gen.
надводный
запуск
水面发射
mil.
надводный
корабль
水面舰船
mil.
надводный
корабль
水面舰
gen.
надводный
корабль
水面舰艇
gen.
надводный
корабль охранения
水面警戒舰艇
gen.
надводный
корабль ПЛО
水面反潜舰艇
gen.
надводный
корабль радиолокационного дозора
水面雷达巡逻舰
nautic.
надводный
корабль с ядерной энергетической установкой
核动力水面舰艇
mil.
надводный
минный заградитель
水面布雷舰
shipb.
надводный
объект
水面目标
gen.
надводный
отель
水上饭店
gen.
надводный
отель
水上酒店
avia.
надводный
пуск
水面发射
mil.
надводный
ракетный корабль
水面导弹舰艇
cartogr.
надводный
рельеф
水面地形
cartogr.
надводный
рельеф
水面地貌水面地形
tech.
надводный
рельеф
水面地貌
shipb.
надводный
светильник
水面灯
gen.
надводный
снаряд
水上机具
gen.
надводный
стапель
水面船台
avia.
надводный
старт
水面发射
gen.
надводный
теоретический борт
理论干舷
nautic.
надводный
торпедный аппарат
水面鱼雷发射器
mil.
надводный
торпедный аппарат
水面鱼雷发射器
管
nautic.
надводный
торпедный аппарат
水面鱼雷发射装置
mil.
надводный
флот
水面舰艇部队
mil.
надводный
флот
水面舰队
shipb.
надводный
ход
水面航行
shipb.
надводный
ход
水上航速
mil.
надводный
ядерный взрыв
水上核爆炸
gen.
надводный
якорь
水上锚
gen.
наставление по боевой деятельности
надводных
заградителей
水面布雷舰战斗活动教令
mil.
неопознанная
надводная
цель
不明水上目标
gen.
ночной атака из
надводного
положения
夜间水上攻击
mil.
обнаружение
надводных
целей
对海警戒
gen.
обнаружение
надводных
целей
发现水上目标
nautic.
обшивка
надводного
борта
干舷外板
nautic.
объём
надводной
части корпуса
船体水上部分容积
gen.
оперативно-тактическое соединение
надводных
кораблей
水面舰艇特混战术编队
nautic.
остаточный
надводный
борт
剩余干舷
nautic.
остойчивость в
надводном
положении
水上稳性
tech.
отношение высоты
надводного
борта к осадке
干舷吃水比
gen.
отряд боевых
надводных
кораблей
水面作战舰艇中队
tech.
палуба
надводного
борта
干舷甲板
gen.
переуглублённое
надводное
положение
水面超载航行状态
mil.
переход в
надводном
положении
水面航渡
mil.
переход в
надводном
положении
水面航行
mil.
плавание в
надводном
положении
大洋航行
mil.
плавание в
надводном
положении
水面航行
mil.
планшет
надводной
обстановки
水面情况图板
gen.
планшет
надводной
обстановки
水面情况标图板
mil., navy
подводно-
надводное
судно
水下水上船
gen.
поиск и нанесение ударов по
надводным
объектам
搜索和打击水面目标
avia.
поиск
надводных
целей
水上目标搜索
tech.
полигон с
надводной
трассой
水上靶区
gen.
полк
надводных
кораблей
水面舰艇大队
gen.
потеря в
надводных
кораблях
水面舰艇损失
gen.
правило определения высоты
надводного
борта
干舷规范
tech.
радиолокатор
надводного
обнаружения
水面警戒雷达
gen.
радиолокатор обнаружения
надводных
целей
海面船舰搜索雷达
tech.
радиолокационная станция
надводного
наблюдения
水面侦察雷达站
gen.
радиолокационная станция
надводного
наблюдения
水面观察雷达站
tech.
радиолокационная станция обнаружения
надводных
целей
水上目标搜索雷达站
gen.
разведка
надводных
кораблей
对水面舰艇侦察
mil.
РЛС обнаружения
надводных
целей
显示水面目标的雷达站
台
mil.
РЛС обнаружения
надводных
целей
对海警戒雷达
台
mil.
РЛС обнаружения
надводных
целей
水面警戒雷达
站
mil.
РЛС обнаружения
надводных
целей
对海警戒雷达台
mil.
РЛС обнаружения
надводных
целей
显示水面目标的雷达站
mil.
РЛС обнаружения
надводных
целей
水面警戒雷达站
avia.
рубеж противолодочных действий авиации и
надводных
кораблей
航空兵与水面舰艇配合反潜行动界线
tech.
самолётная радиолокационная станция обнаружения
надводных
целей
机载水上目标探测雷达
tech.
самолётная радиолокационная станция обнаружения
надводных
целей
机载海面搜索雷达
avia.
самолётная РЛС обнаружения
надводных
целей
机载海面搜索雷达
avia.
самолётная РЛС обнаружения
надводных
целей
机载水上目标探测雷达
tech.
самолётный радиолокатор обнаружения
надводных
целей
空对海搜索雷达
mil.
соединение
надводных
кораблей
水面舰艇编队
subm.
сопротивление в
надводном
положении
水面阻力
mil.
станция обнаружения
надводных
целей
水上目标警戒站
mil.
стрельба по
надводным
целям
向水面射击
mil.
стрельба по
надводным
целям
水面射击
gen.
стрелять по
надводным
целям
向水面射击
gen.
судно с высоким
надводным
бортом
高干舷船
nautic.
судно с избыточным
надводным
бортом
富裕干舷船
gen.
судно с
надводным
бортом
遮蔽甲板船
gen.
судно с
надводным
бортом
轻甲板船
gen.
схема маневрирования
надводных
кораблей
水面舰艇运动图
gen.
тактика
надводных
кораблей
水面舰艇战术
gen.
танк
надводного
борта
干舷水柜
gen.
торпедная атака из
надводного
положения
水上鱼雷攻击
gen.
управление
надводных
кораблей
水面舰艇部
gen.
уравнение высоты
надводного
борта
干舷高方程
Get short URL